Shortcut

To the Privy Seal this morning about business, in my way taking leave of my mother, who goes to Brampton to-day. But doing my business at the Privy Seal pretty soon, I took boat and went to my uncle Fenner’s, and there I found my mother and my wife and Pall (of whom I had this morning at my own house taken leave, and given her 20s. and good counsel how to carry herself to my father and mother), and so I took them, it being late, to Beard’s, where they were staid for, and so I put them into the waggon, and saw them going presently, Pall crying exceedingly. Then in with my wife, my aunt Bell and Charles Pepys, whom we met there, and drank, and so to my uncle Fenner’s to dinner (in the way meeting a French footman with feathers, who was in quest of my wife, and spoke with her privately, but I could not tell what it was, only my wife promised to go to some place to-morrow morning, which do trouble my mind how to know whither it was), where both his sons and daughters were, and there we were merry and dined.
After dinner news was brought that my aunt Kite, the butcher’s widow in London, is sick ready to die and sends for my uncle and me to come to take charge of things, and to be entrusted with the care of her daughter. But I through want of time to undertake such a business, I was taken up by Antony Joyce, which came at last to very high words, which made me very angry, and I did not think that he would ever have been such a fool to meddle with other people’s business, but I saw he spoke worse to his father than to me and therefore I bore it the better, but all the company was offended with him, so we parted angry he and I, and so my wife and I to the fair, and I showed her the Italians dancing the ropes, and the women that do strange tumbling tricks and so by foot home vexed in my mind about Antony Joyce.

A man with feathers was in quest
of a kite, but through want of time
was taken up by joy.

High words would have been better,
but all the company was dancing
and tumbling, vexed about joy.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 5 September 1661.