(Lord’s day). This morning my wife did wake me being frighted with the noise I made in my sleep, being a dream that one of our sea maisters did desire to see the St. John’s Isle of my drawing, which methought I showed him, but methought he did handle it so hard that it put me to very horrid pain; and what should this be but my cods, which after I woke were in very great pain for a good while. Which what a strange extravagant dream it was.
So to sleep again and lay long in bed, and then trimmed by the barber, and so sending Will to church, myself staid at home, hanging up in my green chamber my picture of the Soveraigne, and putting some things in order there.
So to dinner, to three more ducks and two teals, my wife and I. Then to Church, where a dull sermon, and so home, and after walking about the house awhile discoursing with my wife, I to my office there to set down something and to prepare businesses for tomorrow, having in the morning read over my vows, which through sicknesse I could not do the last Lord’s day, and not through forgetfulness or negligence, so that I hope it is no breach of my vow not to pay my forfeiture. So home, and after prayers to bed, talking long with my wife and teaching her things in astronomy.
I dream of sea
the raw and horrid cod
I dream in a green chamber
ducks and teals coursing through
I could not reach my wife
her thin astronomy
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 15 February 1662/63.