Up, and after much pleasant talke and being importuned by my wife and her two mayds, which are both good wenches, for me to buy a necklace of pearle for her, and I promising to give her one of 60l. in two years at furthest, and in less if she pleases me in her painting, I went away and walked to Greenwich, in my way seeing a coffin with a dead body therein, dead of the plague, lying in an open close belonging to Coome farme, which was carried out last night, and the parish have not appointed any body to bury it; but only set a watch there day and night, that nobody should go thither or come thence, which is a most cruel thing: this disease making us more cruel to one another than if we are doggs.
So to the King’s House, and there met my Lord Bruncker and Sir J. Minnes, and to our lodgings again that are appointed for us, which do please me better to day than last night, and are set a doing. Thence I to Deptford, where by appointment I find Mr. Andrews come, and to the Globe, where we dined together and did much business as to our Plymouth gentlemen; and after a good dinner and good discourse, he being a very good man, I think verily, we parted and I to the King’s yard, walked up and down, and by and by out at the back gate, and there saw the Bagwell’s wife’s mother and daughter, and went to them, and went in to the daughter’s house with the mother, and ‘faciebam le cose que ego tenebam a mind to con elle’, and drinking and talking, by and by away, and so walked to Redriffe, troubled to go through the little lane, where the plague is, but did and took water and home, where all well; but Mr. Andrews not coming to even accounts, as I expected, with relation to something of my own profit, I was vexed that I could not settle to business, but home to my viall, though in the evening he did come to my satisfaction. So after supper (he being gone first) I to settle my journall and to bed.
give me to a body farm
a body to watch day and night
a no-body more other than a dog
better than my own vexed home
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 22 August 1665.