To White Hall, to Mr. Montagu’s, where I met with Mr. Pierce, the purser, to advise about the things to be sent to my Lord for the Queen’s provision, and was cleared in it, and now there is all haste made, for the fleet’s going.
At noon to my Lord’s to dinner, and in the afternoon, leaving my wife there, Mr. Moore and I to Mrs. Goldsborough, who sent for a friend to meet with us, and so we were talking about the difference between us till 10 at night. I find it very troublesome, and have brought it into some hopes of an agreement, I offering to forgive her 10l. that is yet due according to my uncle’s accounts to us. So we left her friend to advise about it, and I hope to hear of her, for I would not by any means go to law with a woman of so devilish a tongue as she has.
So to my Lady’s, where I left my wife to lie with Mademoiselle all night, and I by link home and to bed. This night lying alone, and the weather cold, and having this last 7 or 8 days been troubled with a tumor in one of my stones which is now abated by a poultice of a good handful of bran with half a pint of vinegar and a pint of water boiled till it be thick, and then a spoonful of honey put to it and so spread in a cloth and laid to it, I first put on my waistcoat to lie in all night this year, and do not intend to put it off again till spring. I met with complaints at home that my wife left no victuals for them all this day.
my vision is going
I hear a devilish tongue
all night lying
cold as a stone
I put on a coat and do not
put it off again till spring
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 18 October 1661.