Via Negativa

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

This week, there’s even more of a focus on books than usual—March 2 was World Books Day. From harbingers of spring to the borders beyond breath, it’s a very full edition of the digest. Enjoy.

---

The days are lengthening. Harbingers of spring
pierce through resistant soil; spikes of daffodils

and early tulips mingle, tight buds sprinkle
thin syringa stems. A few oak leaves linger,

crisp-curled and dead, rasping in the flowerbed –
but death is a stranger now. Pale hellebore

blushes shyly, fern fronds prepare to unfurl.

Marian Christie, February’s Garden

---

I dug out an old book over the weekend – Speak To Me, Swedish-language Women Poets, edited & translated by Lennart and Sonja Bruce, published in New York in 1989. Every so often I flick through this one but in previous readings I hadn’t noticed a comment by the Swedish poet Madeleine Gustafsson. She says: “..It is poetry that discovers/ scrutinizes/ explains me.”

It set me thinking. How far does poetry explain the poet, to themselves or to others? Sure, I walk about my life, talking to people (here and there…) and am, when the mood takes, or circumstances dictate, social enough. I get unnecessarily animated while watching football, like to watch Test Match cricket, enjoy the company of my wife, children and grandchildren, talk to my hens and pigs, spend time pottering about doing jobs in our woods, pass through the world, I suppose. Life is full.

Is this what I am? Or does my poetry suggest something more that stays hidden through the habits and rituals of the days?

Bob Mee, ‘MY POETRY EXPLAINS ME’

---

March is here – my favorite month of the year. (And my birthday month.) Although the Spring equinox is on the 20th, the climate here in New Orleans says Spring is here now. I have garden planning and planting fever so I’ve been consulting my notes from last year as to what new things I want to experiment with in my planting. […]

I have a tiny essay in Still: The Journal called Moon Sick, which was reprinted from my Substack post in December. Many thanks to the wonderful editors at Still for believing this little piece was worthy of their wonderful journal.

It’s Saturday afternoon now and I’m going out into the backyard to cut off dead banana tree leaves and trim back my HUGE in ground Asparagus setaceus fern. And, of course, check on the Sweet Peas.

Charlotte Hamrick, I’m in Love with March

---

A fellow poet introduced me to the American poet Ted Kooser, now in his early 80s. His style is accomplished, yet extremely simple. My current bedtime reading is his poetry collection Winter Morning Walks: one hundred postcards to Jim Harrison (Carnegie Mellon University Press, 2001).

In the late 90s Kooser developed cancer. He gave up his insurance job and writing. When he began to write again, it was to paste daily poems on postcards he sent to his friend and fellow writer Jim Harrison. In the preface, Kooser tells us ‘I began to take a two-mile walk each morning. I’d been told by my radiation oncologist to stay out of the sun for a year because of skin sensitivity, so I exercised before dawn, hiking the isolated country roads near where I live.’ These country roads are in Nebraska.

The poems cover a period from 9 November until 20 March. In the poems Kooser doesn’t directly talk about the illness. He does so through metaphor. All the poems include a brief description of the weather. The clear and precise observation gives them a haiku quality.

Fokkina McDonnell, Books, books, books…

---

This posthumous collection is a work of impressive artistry and depth.

It was written under the shadow of a terminal diagnosis of laryngeal cancer and after the removal of Satyamurti’s voice box and part of her tongue. Some poems refer to these things. The way in which they do so reflects one of the qualities that make Satyamurti’s writing so attractive. Whatever may have been the case for her as a person, as poet she approaches her situation in a way virtually purged of ego.

We see this in ‘Small Change’. It opens:

This must be the room of last resort,
this half-lit passage under the dripping bridge
where, on the only route to the Underground,
you pass four, sometimes more, rough sleepers
strung out at intervals against the wall,

the same, day after day, week after week.

The tone is masterly. The language is unemotive, almost prosaically plain, suggesting a pedantic concern for factual accuracy by the pausing over ‘four, sometimes more’. And yet from the first line the scene has the compelling resonance of symbolism and myth. And line 6 seems to ache with empathy, not through emotive language but because the effect of its repetitions is heightened by the stanza break. What’s involved is a very skilful use of poetic technique to make facts seem to speak for themselves. They’re made to feel immediately present (‘This must be’) and the reader is drawn into a direct confrontation with the sleepers (‘you pass’). Keeping herself out of the picture, the poet makes us face the horror without distraction. And what we see is how for these rough sleepers the real has taken on the extremity of myth.

Edmund Prestwich, Carole Satyamurti, The Hopeful Hat – review

---

Far Field is the final part of a trilogy Jim Carruth has been working on for the last twenty-five years, and forms a magnificent culmination to what feels, for more than one reason, like a life’s work. Like its predecessors, Black Cart and Bale Fire and the standalone poetic novel Killochries, it deals with farming life in rural Renfrewshire, but this volume is more personal than the others. It focuses on his own family life, the family farm, the handing on of skills, property, and tradition. […]

In the final section, Stepping Stones, we move out to the wider community, to the landscape, to memory, and reflections of the future, and the book closes with Planting Aspen Saplings, father handing on the tradition and the responsibility to son. Aspen is an endangered species, but an important one to the Scottish landscape:

You tell me of the tree’s offer
To gall midges, birds, hare, deer

The importance of relationships
The interconnectedness of everything

They do not thrive in shade, need light
And space to grow.

Planting aspen saplings,
Son and father.Planting Aspen Saplings

The echoes of Seamus Heaney I find in these poems do not feel derivative, but establish a connection between two poets aware of the influence of landscape and farming on their work, but each with their own different and unique perspective on it. An Irish/Scottish tradition which enriches us all.

Elizabeth Rimmer, Far Field by Jim Carruth

---

Last week, a long train ride and poor internet connection gave me the chance to re-read two recent Forward Prizes anthologies, properly paying attention to each poem rather than flicking through the pages which is what I’d previously done. In particular, from the 2020 book, I loved ‘Partition’ a prose poem about the complexities of identity by Fatimah Asghar from her book If They Come for Us (Corsair, 2019) which begins

you’re kashmiri until they burn your home. take your orchards. stake a different flag. until no one remembers the road that brings you back. you’re indian until they draw a border through punjab. until the british captains spit paki as they sip your chai, add so much foam you can’t taste home.

I also loved the poem ‘Argument of Situations’ by Shangyang Fang which you can hear the poet reading here (amazing what you can find on the internet!). The poem begins

I was thinking, while making love, ‘this is beautiful’ – this
fine craftsmanship of his skin, the texture of wintry river.
I pinched him, three inches above his coccyx, so that he knew
I was still here, still in an argument with Fan Kuan’s
inkwash painting, where an old man, a white-gowned literatus,
dissolves into the landscape as a plastic bag into clouds.

I liked the fact that the two people in this poem are talking about and arguing about different interpretations of a painting. This happens so often with any kind of artistic work, sometimes these conversations take place in one person’s head (they do in mine).

Josephine Corcoran, February Update

---

You drop into the little terrarium world of a story or poem.
There is a talking clay dinosaur in it. You look familiar, you say.
She grunts and steps over the broccoli-tufted forest. Trust
means you can be fully here, next to a citizen of Mesozoic
time, and also exist outside the glass. All I want to do sometimes
is sleep, you sigh; or read. Every now and then, the shadows
of flying pterosaurs stretch a fleeting canopy that blots out
the sun. You’re convinced the writing residency you heard
about is here, somewhere beyond the teaspoon-sized pond
ringed with moss and breadcrumbs.

Luisa A. Igloria, Retreat

---

13 – David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?
I think knitting has influenced my process a lot in that sometimes one must unravel an ugly or misshapen or just not right thing, despite hours of work. To acknowledge that the hours of work spent weren’t wasted but a learning process toward something better, that seems very applicable to writing, drafting, editing, and letting go of the ugly or misshapen things we write. I also love drawing and reading graphic novels, but I think because I don’t feel like my expertise is in this area there is more room to play and learn and once again, make something ugly or misshapen. I mentioned her before, but Lynda Barry is a major inspiration to me and her work helps me to embrace the weird and unknown.

14 – What other writers or writings are important for your work, or simply your life outside of your work?
I think returning to teachers and peers who taught me gets me really excited to make things and teach. I’ve loved reading Ross Gay’s essay collections, Ellen Hagan’s fiction and novels-in-verse, Joy Priest’s poetry and essays, Nikky Finney’s poetry and ephemera, and the debut poetry collections of my dear friends like Anni Liu (Border Vista), Su Cho (The Symmetry of Fish), Kien Lam (Extinction Theory), Jan-Henry Gray (Documents), and Marianne Chan (All Heathens). I also love to return to Ai, Lucille Clifton, Aracelis Girmay, and Ruth Stone, for teaching students and myself.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Danni Quintos

---

Since March is Women’s History Month, I thought I’d take some time to let readers know a few ways that the following poets have impacted my life’s journey in poetry and teaching. I’m ever grateful for their mentorship and support over the years. Please take some time read about the influence of these amazing poets and read (and buy) their work (I’ve included links to make it easier for you):

Carol Frost – Carol is first on my list. During my four years of collegiate undergraduate work in Upstate New York, Carol opened up so many opportunities for me to connect with the poetry world. Now Rollins College Professor of English and Director of Winter With the Writers, a Festival of the Literary Arts, Carol continues to write and teach and inspire. It was Carol who mentored me in my undergraduate years as both a poet and fiction writer, introducing me to Donald Justice, Brigit Pegeen Kelly, and many, many more in the late 1990s. I even visited her once at Bread Loaf, where she introduced me to one of my fiction-writer heroes, Charles Baxter. She always believed in me as a student writer, and it was through her guidance and kindness that I kept up with a writing life well after college. As far as her poems go, her imagery and syntax dazzle. Her most recent collection is Alias City (2019). Carol is an exceptional poet and teacher, says everyone in the poetry-biz, not just me.

Scot Slaby, Celebrating the Women Who Have Nurtured My Poet-Teacher Life

---

“Imperfect Beginnings” is an exploration of rootlessness both of refugees and adopted children. The poems ask difficult questions about security a sense of belonging when those roots are absent and whether it is actually possible to settle into or create somewhere that feels like home. Viv Fogel also touches on intergenerational trauma. She didn’t inherit her adoptive parents’ trauma but was very much aware of their experiences and how those experiences informed their behaviour towards her. The later poems look at founding a mother/daughter relationship without a role model to create one from and whether it is possible to break away from the negative patterns learnt from those who failed to provide safe environments for children to grow in.

Emma Lee, “Imperfect Beginnings” Viv Fogel (Fly on the Wall Press) – Book Review

---

Though Vogel’s adoptive mother was a refugee living in a new country, it is clear she had not truly escaped the Holocaust. Parts Four and Five develop the notions of escape and repair. There is a hint of what is to come in Practical un-English when the poet writes: ‘Her pain became my art and then my craft.’ The act of writing is Vogel’s way of understanding and resolving such issues. In Practical UnEnglish, though the poet does not shy away from describing her adoptive mother’s cruelty, underpinning the poem is an understanding of why she acted in this way. There is also a desire to see her in the round, to recognise her strengths and as a result, towards the end of the poem, there is even a touch of warmth towards her: ‘And yet/ she baked, her Powidltascherl and Apfelstrudel were divine.’  In this understanding there is the beginnings of forgiveness on Vogel’s part that her adoptive mother was never able to feel.

Nigel Kent, Review* of ‘Imperfect Beginnings’ by Viv Fogel

---

Lynne Jensen Lampe’s debut collection, Talk Smack to a Hurricane (Ice Floe Press, 2022) concerns mother-daughter relationships, mental illness, and antisemitism. Her poems appear in many journals, including THRUSH, Figure 1, and Yemassee. A finalist for the 2020 Red Wheelbarrow Poetry Prize and Best of the Net nominee, she lives with her husband and two dogs in mid-Missouri, where she edits academic research. Visit her at https://lynnejensenlampe.com; on Twitter @LJensenLampe; or IG @lynnejensenlampe. 

How do you know when a poem is finished?

It depends on the poem. In general, a poem is done when I read it aloud and feel the energy in my voice stay strong until the last word. Sometimes I can feel that in my body, other times I need to listen to a recording. Conversely, I know a poem needs work when I hear or sense a vocal weakness, a softness that doesn’t derive from the content. Places I stumble over words. The revision and just sitting with the poem can take months. A few times, though, I needed to write a quick draft in time for my critique group, think I have nothing like an actual poem, and they tell me to send it out. Or I submit a poem over and over, all of a sudden decide to change the last word, and the next journal accepts it.

Thomas Whyte, Lynne Jensen Lampe : part one

---

Clare Best’s new project, End of Season/Fine distagione (Frogmore Press, 2022), is a delicious portrayal of the tensions that run through life, yoking them to poetry so as to burrow down to the core of feelings.

To start with, as indicated by the title itself, there are linguistic tensions, each poem in English placed on the opposite page to its corresponding piece in Italian (written by Franca Mancinelli and John Taylor). Rather than translations, these feel like two independent texts that establish dialogues: views of Italy in English, then also in Italian but filtered through an English perspective. Languages, cultures and societies rub up against each other and generate further insight into how we view the world around us.

Matthew Stewart, Delicious tensions, Clare Best’s End of Season/Fine di stagione

---

One book I read recently and enjoyed immensely was Liz Berry’s The Home Child, a ‘novel in verse’, which is actually launched in two days’ time. I got hold of an early copy in order to prepare for interviewing Liz on Planet Poetry. We had a lovely chat about it yesterday, and the episode will go out some time in late March or early April.

I sometimes wonder if listeners think that Peter and I are awash with complimentary copies of poetry books thanks to all the poets we’ve interviewed. Well I’d like to crush that idea once and for all – I think this is the first book I’ve been sent from the publisher. I generally go out and buy a poet’s books, if I can’t get them in the local library.

I love public libraries and support them as much as I can. But the poetry offering is always minimal, and don’t get me started on trying to find novels by subject matter.

Robin Houghton, Been reading and about to read…

---

Even though I can get all the resources I need electronically, I occasionally cross the campus to the library.  I feel sorry for all those books, so neatly shelved, almost never checked out.  I do wonder how long the school (and schools across the country) will continue to dedicate themselves to the task of tending books that are never used.

I’m not talking about the censorship campaigns happening in parts of the country.  Those libraries that are being decimated have been in use.  I go to the physical library at my seminary, and I am almost always the only one in there who is not library staff.

A few weeks ago, I made this Facebook post:  “When I’m in the seminary library, I have to resist the temptation to check out the books that haven’t been checked out in awhile (that is to say, most of them)–in part to make the books feel loved, in part so that they won’t be culled, if the library is called upon to do such things.”

I love the smell of the library, even though I know I’m smelling the slow, slow crumbling of books turning to dust. […]

I’ve been sending out poetry submissions this morning, thinking about their passage in the world.  Will they find a place between covers in an old-fashioned book or periodical?  Why do I do this anyway?

Kristin Berkey-Abbott, Publication and Preservation

---

My 4th manuscript has been a finalist/semi-finalist in about half of the very few places I’ve sent it, so I think it is pretty close to ready. The thing is, it’s about my daughter Kit, who died at six months old from a rare genetic condition and heart defect, and I am incredibly protective of this manuscript and reluctant to let it go.

I wrote it to be read–and to share her story and the story of our grief for her–at the same time, it is difficult to let that project be Completed and out into the world.

And then I have questions like “how could I ever manage a reading from this book?” (without dissolving into tearful Anne Sexton level dramatics)

I suppose that is a question for my future self to handle.

As it is, I can get in there and enjoy crafting the manuscript as a separate thing, an art, rather than the emotional ties I have to it (reading it aloud to people would be a whole nother matter).

Renee Emerson, visions and revisions

---

This is not an unboxing video, this is a post-unboxing video so I could be at least somewhat composed. You Could Make This Place Beautiful is here! I still can’t get over the touching secret hiding underneath the book jacket: my handwriting on the spine. I had no idea! I love it.

Thank you to my editor Julia Cheiffetz and the whole magic-making team at One Signal and Atria, who’ve been with me through Keep Moving, Goldenrod, Keep Moving: The Journal, and now this memoir. Special thanks to Jimmy Iacobelli for this miracle of a cover. I can’t get over it.

Maggie Smith, The book is here

---

By virtue of social media algorithms and clicks, I keep encountering some articles by a tik tokker who has been talking up “Bare Minimum Mondays” as a way to combat weekly burn-out, the Sunday scaries, and the general feelings of overwhelm [with] which most of us greet the week. It’s something other people I know have mentioned as a way to combat these things, starting off slow and then with a more productive push toward the middle of the week that winds down to Friday. […]

That same tik tokker also talks a lot in her reels about monotasking, which I guess I’ve never considered that word for it, but this makes such a difference for me. It was one of the best things about working the night shift even when I was at the library–very few interruptions and spans of time to actually get stuff done without interruptions and phone calls and e-mails coming in. […]

When I first branched off on my own, it took a while to find and establish the rhythms, but even with the press work, I find it helpful to devote each day to one aspect. Mondays are slower and more-admin days. Tuesdays are layouts and Weds are cover design. Thursdays are edits and finalization of galleys, while Fridays are website work and updates. Saturdays are usually just e-mails that require more in- depth responses and printing loads of author copies. Sundays are for shop orders & assembling books. This way I can cycle through the things that need to get done without feeling overwhelmed by so much and switching gears.

Kristy Bowen, the virtues of monotasking

---

The other thing to know and possibly do, which I have absolutely not done, but will perhaps increase my efforts — is to “spend three years” marketing the book that you wrote over the same or longer span. Makes sense right? I learned this at Writing Quietly and promptly forgot it. :) And the thing is, you can take these things in, modify them, use them for what works for you. I’m not going to mention my book every day for 3 years, but also, a book (or painting) is not a loaf of bread. It doesn’t go bad. Your followership changes, grows, and forgets. The book I wrote published two years ago, might now again resonate with someone.

With anything that I’ve done on the internet, especially blogging, which I’ve done for the longest period of time, I try to not “promote” myself per se. I try to ask myself, what do you have to give? What do you know or what have you seen that might be of interest? Sure yes I’ll succumb to the “please buy my X” formula from time to time. But primarily, I’d rather lure you in with whatever it is I might have that’s of interest, haha. Then we can go from there. If I can be a wee bit inspiring and then you want to look into my wares, so to speak, that’s cool. That said, sometimes we have to make things easy for people! Tell them the price, where to buy. Offer a link. We’re all busy, man! Make it as easy as possible! Don’t be shy about that part.

Shawna Lemay, Social Media for the Soul

---

I want to say something about ambition. A word derived from “go around,” that is, go around seeking votes or support. Which sounds a bit embarrassing to me. But why? What’s wrong with wandering around seeking support for your position? Is the shame I feel around it a female thing? Is it the prospect of the closing door? The closed?

I want to say something about desire, a word meaning coming down from the stars. Which sounds a bit silly to me. Wishing upon, and all. As if.

I want to say something about striving, which comes from battle, or strife. Which sounds unpleasant.

Something about success, a word meaning to go next to something that yields. Which is a funny thing, making success more a verb than a noun, but succeed more an appreciation of a yield than a gathering of it.

Marilyn McCabe, On the edge of town: or, Some Thoughts on Striving

---

Do we need

a witness for every moment? For every sigh? Is it
more worthy, a life lived in the sunlight? What name

do you have for things growing in the shade? Inside
a second-class compartment, lovers lie on opposite

berths, feigning sleep. Between them space, depth,
strangers, doubts.

Rajani Radhakrishnan, Part 36

---

Mr. Shannon told me to put the pencil on the paper and then never look down again. Draw exactly what you see. He never explained himself. But I still believe sensitivity of the line is far more interesting than the perceived gesture. I think of Schiele and how he stripped his work of the ornamental influence of his teacher Klimt. I’m not considering Schiele’s narrative, mind you, but his lines which are a translation of sensation. Touch – with the eyes opened and closed at the same time. Much later, in college, a professor told me that the trouble with my drawings were that the parts didn’t work together to create a whole.

Maybe that was my unconscious goal. Parts are potentials and prompts and promise, the whole is as inescapable as a closed circle.

When I run, sometimes I close my eyes for dangerous seconds. I listen to the soft snap of twigs on the trail. How would one draw that? How would one translate the sensation that is simultaneously a drop in the pelvis and a rise in the chest? And a hatch-working of browns. And there is a smell in the foreground. Moss-greens, sticky translucent sweets.

That things can smell sweet may be the first order of synesthesia.

Yesterday, the air temperature barely above freezing, and a fat bumble bee attempted to fly. It sounded like death and I will argue that is synesthesia not simile.

There is pleasure in the unfocused life. There is discovery.

Ren Powell, Done with Genres

---

I wanted to expand on the voice and I also thought that I took too much time getting to the gist. My aim is always to be as concise as possible. I also think that too much frame around the poem detracts from its impact. You need to interrogate every word, does it really need to be present? What does it bring? Does the poem work without it? 

Paul Tobin, A TURN UP FOR THE BOOKS

---

Yesterday I attended a Zoom event featuring Alexandra Fössinger. There was discussion between poet and publishers with just a few poems, then a Q+A session. I think the format worked well.

She revealed that there was a significant backstory to her recent book, “Contrapasso”. Does knowing the backstory help with appreciating the poems? Not especially, but I was interested to know that she had felt the need to conceal details, and distance herself from the story (by writing in English, etc). She said she hadn’t realised that she’d concealed so much and had made an effort during rewrites to be less obscure, but she liked the idea of leaving areas that readers might get lost in. A difficult balance.

Whenever a poem is driven by intense emotion it must be hard for the poet to assess its effect on the reader. I don’t trust my evaluation of such poems that I write, and am wary of sending them away – justifiably in most cases, in retrospect. But achieving that objectivity can take years. Might as well let editors make earlier decisions.

Tim Love, Cephalopress Writers in Conversation: Alexandra Fössinger

---

Chalkboard poems continue. Reading continues. I read a sort of magical realism short novel, The Crane Husband, by Kelly Barnhill because the description reminded me of a poem I had written a couple years back where a woman marries a sandhill crane. This was darker than that, though the poem is also about a cryptid, the Mothman, who might actually be a sandhill crane. I love my life, but it is sometimes hard to explain to people who are not me. Let’s just say I used to live in Kearney, Nebraska, and also passed through there on a trip west during sandhill crane nesting season.

I think there was more I meant to tell you, but it’s Friday, it’s snowing, and I am already drinking wine (in hopes of a nap…have I mentioned my weird sleeping patterns during the pandemic?)

Kathleen Kirk, Real ID

---

The collection I finished reading yesterday is by Robert Wood Lynn, whose amazing work I found a couple of years ago through Shenandoah submissions. Since then, he won the Yale Younger Poets Prize for Mothman Apologia, a collection strongly rooted in Appalachia. It contains a series of poems from the perspective of Mothman, a West Virginia cryptid, which gives the book a weirdness that always appeals to me; I’m also moved by how it addresses the urgent subjects of poverty, drug crisis, and environmental damage. I’d call it lyric in mode, like [Cynthia] Hogue’s work, which to me means sound-driven and personal (even when the poems use persona). Especially for a first collection, it’s startlingly good. And it turns out he lives very near me, although he commutes to NYU as he completes his MFA.

Lesley Wheeler, Poetry reading (and readings: here comes AWP)

---

A lot of times writers don’t talk about the difficulties involved with the work of being a writer, which includes things like public speaking, publicity, attending conferences. If you have a disability—I use a cane for short distances, and a wheelchair for longer distances, which is obvious, but I also have problems swallowing, breathing, even things like vision and memory, which are less obvious. I also have an immune system deficiency that puts me at high risk for “bad outcomes” as the scholars write—with covid. I’m not ignoring any of that when I say I’m excited about AWP, because I am excited for a chance to see friends, to share my work, to meet my publishers, and all those good things.

Jeannine Hall Gailey, Where I’ll Be at AWP, A Rhysling Nomination, Managing MS Symptoms and Anxiety Before Big Public Events: AWP Edition

---

In Minneapolis I arrived the day before the conference. I was six months pregnant and stiff and tired from the plane ride. I found a yoga studio nor far from where I was staying and inexpensive compared the east coast prices I was used to. The teacher was phenomenal. To this day it remains one of the best such classes I’ve ever taken.

In Chicago I spent over an hour in my room chatting with one of the hotel’s housekeepers. There was a hotel staff strike taking place down the street. This woman was more than eager to talk to me, and she gave me all the details of the strike and her job generally. It was an invaluable perspective to the space we were all gathering in and enjoying for the weekend.

All of this is to say, the best advice I can give anyone attending this conference is: Be okay with where you are. Don’t panic.

If you have a couple of good conversations, meet new people, get to know new magazines and/or presses, attend an interesting panel or two, then you’re doing great. If you pick up cool journals that you’ve never seen before and think you might like to submit to, then you’re just fine. If you come up with new ways to attempt to resolve a craft problem, good on ya.

Don’t worry about doing everything. Take breaks as you need to. Walk, rest, talk to people outside the literary world, stare into space.

Becky Tuch, What is AWP and how do we survive it?

---

I’m especially pleased to have this poem out in the wild; it’s one I intend to have in my pamphlet…and one that’s been accepted in what I think is its final form. Last week saw the long listing of another poem that should make it into the pamphlet, but I had to commit that cardinal sin of asking if they’d let me update the version they had. Thankfully, they said yes, but there’s a chance it may change (slightly) again before the pamphlet is out.

It’s always interesting to think of versions out there. I’m sure I heard it mentioned in a podcast recently (possibly Craig Finn interviewing Maggie Smith) about how interesting it is to read the mag version versus the final version of a poem. I’ve sort of stopped submitting for a while to keep the versions under wraps, and to hopefully have some back that haven’t been published before—although your move to the various mags that still have poems—either longlisted, or unreplied to yet.

Mat Riches, Toting Up The Velocities

---

The latest in my series of winter charcoal drawings of upstate and central New York is this one, of a pair of old trees in a field – probably apple trees, I’m thinking. They touch something in me; perhaps it’s the way they are still growing in spite of losing limbs and, in the case of one, practically its entire original trunk. Maybe it’s because they look like a pair. But it’s also because finding old trees like this feels typical of such a place, where people have been farming for a long time. Perhaps there was once a homestead nearby. I like the way these trees, with their individual personalities, stand in the foreground, set off by the indistinct woods in the little gully behind the hills; it makes me want to walk there, climb up the hill behind, see if there’s a stream.

Beth Adams, Old Apple Trees

---

I could have been quaint
and asked a stranger about those drooping
white blossoms, pointed leaves and slender stems,
flowers upside down, dripping like milk.

Instead I tasked my phone and asked
a stranger stranger, who gave me fifteen
fast photos of the flower before my eyes.
Snowdrops.

Jill Pearlman, Hey, Stranger Stranger

---

Jean Cocteau wrote that “A great literary masterpiece is simply a dictionary in disorder.” But a work of literature doesn’t use all the words of the dictionary. Is it possible that by looking at the parts of the dictionary that were not used, you could reconstruct the literary work? The work is both the words that were used and the words that were not used.

Or to put it another way, everything that Gertrude Stein’s dog doesn’t know isn’t Gertrude Stein and so by knowing what the dog doesn’t know, you could figure out who Gertrude Stein is. By knowing something about the hole, you know something about the donut. More and more, I’m figuring out who I am by figuring out who I’m not. 

It’s a kind of dead reckoning, a system of navigation that doesn’t rely on absolute position but on. figuring out where to go and where you are by measuring the distance and direction from where you’ve been. 

Who I am is both inside and outside my life. In my life. Around my life. Through my life. During. Despite. Because of. What is the apt preposition?

Gary Barwin, THREE SIDES TO EVERYTHING

---

Time braided into breath. Chiseled and stacked into monuments marking the span of human existence.

Time sublime, time unwind. Time a psalm, time a qualm.

All borders beyond breath, any lands we may discover in an eternity beyond us, let them be no less real because we cannot touch or name them at this time.

Time the bountiful, time bereft. Time desirable, time so desolate.

Perhaps there exists rest within breath—a majesty that dwells in the spaces between inhales and exhales.

Rich Ferguson, Breathology