Poetry Blog Digest 2023, Week 2

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: trees, ghosts, good questions, dead poets, and more. Enjoy.


Two trees stand out like postcards I might have posted to myself from nearly a year ago if I’d listened to the prophesy. 

The bulbous ends of pollarded trees used to fascinate me when I was a child and the woman’s head, so sculpted among the stumps, is wise and collected. She maintains her calm. 

The ghost tree was in a wood below ramparts built high on a hill in one of those small towns in Provence that defy cliffs and sheer drops. The trees around it were conifers, evergreens, but somehow this silver birch grew into a landmark by a bend in the path. Comrade trees, I report to you that bend in the path and all who look after others who are standing there. 

Jackie Wills, To comrade tree

I awake to dread, and the cold winter light
walking its fingers down the wall. 

There is a little comfort in the thought:
maybe God has called you to this task

not because you can do it, but because you can’t.

Dale Favier, Comfort

I was on a journey, a memory check. After a poetry reading in Baton Rouge, I drove back to Missouri by way of East Louisiana State Hospital. Most folks just called it Jackson, same name as the nearest town. Many weekends during elementary school and junior high, Daddy and I drove there to visit my mother. It seemed to take hours to get there—turns out it’s just 33 miles from our old house. I don’t know how often or how long we stayed. This trip, I hoped the visit would help me with details. I can’t ask Daddy. He just says the place was torture. Sometimes he cries.

I’m still not sure how much I want to know. But when Talk Smack to a Hurricane (Ice Floe Press, 2022), my first book, was accepted for publication, I knew I wanted to read the poems in Baton Rouge and stop at Jackson. The collection centers on my mother’s mental illness, which was diagnosed within a few weeks of my birth. The poems explore our relationship—tender yet volatile—as well as psychiatric treatments of the latter part of the 20th century. She was diagnosed in 1959. Mama narrowly missed the ice bath, insulin coma, lobotomy. But she was just in time for (what I consider) rudimentary electroshock therapy and Thorazine. Lots of Thorazine. That I was angry at psychiatry rather than my mother surprised me. Not until I was preparing the manuscript did I fully recognize the shift in my emotions.

Lynne Jensen Lampe, Old Colony 5 Road

In the city at the end of her mind it’s minus forty-five degrees.
If you sit by her bed, she will tell you
there are rules for walking between trees,
rules for carrying a spider out of the fire, how
laughter fades under the weight of the heavy water of desire.
One by one pilgrims leap into the hole in the frozen lake.
As they fall they make the sign of the cross.
Atonement. At one ment. Take what you need to be free.
She remembers the priest called it debauchery.
If you sit by her bed, she will tell you trees know
what they’re doing, know how to move, which way to sway,
until it’s time for them to fall.
We become forgettable, forgotten, she says.
Inbox Zero, even if there’s a signal.
There never were any heroes, not then anyway, just
urgent whispering at the top of the stairs.
What did they want? she says.
I never found out what they wanted.

Bob Mee, THE CRACKS IN THE EARTH (IN EVERYTHING) SCREAM PLEASE FORGIVE ME

On its own at the end of a line, “missing” invokes the ongoing history of femicide along the US / Mexico border. Then the latter “missing / fingers” rings out both in its evocation of a musician’s physical absence but also its implication of violence.

Even without knowledge of Juárez, one reaches the end of the poem with a haunted sense of something more than music being lost here. This haunted sense is what grounds the poem in its urgency. All the distancing through image and metaphor makes the city and its history all the more present, and offers the speaker a chance to voice the ultimate difficulty implied via the speculation of the title.

José Angel Araguz, dispatch 011223

Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

All my books, in their own way, dwell on and participate in a variety of concerns, from identity to violence to ecology. I find it close to impossible to read any work of literature and not uncover such concerns, if not simply see them on the surface, the exception being those writings that go out of their way to demystify just about everything—and even then, they still speak to something outside the work itself.

I’ve read and taught ancient literature for many years, and those works reveal that our many of our concerns today are old as dirt. Some are new, obviously, but if they are described generally enough, it becomes clear that we’ve been dealing with similar problems as the ancients, just differently. I’m not 100% sure, for example, that my children, if they choose to raise children of their own, can even live where we now live. Another way to state this concern: our world is falling apart, is fragile. We live in Houston, and there’s a strong possibility that in a few decades, the geography will change so dramatically, because of the climate crisis, that the city as we know—portions of it, at least—may not be inhabitable or else may be too dangerous, too unpredictable to live in. It already feels that way. Only a few years ago, Hurricane Harvey dumped 60 inches of rain on parts of Houston—that’s 33 trillion gallons of water, in about a week. Places that have never flooded, not since records began being made, were under water. That’s a concern. But is it new? No.

I’ve also always been very concerned with political violence, the history of which has unfortunately touched the lives of my family all too closely. And that kind of violence, from the perspective of the last few decades, seems ever more likely. It was always present in my family’s homeland (Lebanon), and in my hometown (Detroit), and it seems to be more pervasive today, more spread out, targeting more people, more groups, and the rules have changed, the technology on which violence thrives has become more sophisticated.

The list of concerns goes on and on.

What I won’t do, as far poetry goes is allow the concerns to take the reins. I’m not writing theory, I’m not writing newspaper stories, or history, or memoir, or political manifestos. Yes, genres blend. Yes, disciplines inform each other. Yes, the boundaries are porous, and at times they disappear. But I write poetry, which is to say that’s what I have in mind when I am making a poem. This informs not only what I do and how I do it, but also what I knowingly resist.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Hayan Charara

At the heart of the poem is the symbol of ‘fire’, which is as important to other poems in the collection, such as The brown berries have turned black, Amazon and Ashes. The symbol is developed by Clive in such a way that it resonates with a rich complexity of meanings. Fire he suggests has the capacity for good: it is one of the bounties of nature. It brings us warmth and safety from danger: ‘the campfire … keeps the dark at bay/ as it prowls, hungry, indiscriminate, waiting to eat us’. It can also guide us or direct us, like a ‘beacon, a torch, / a mighty Pharos raised to guide ships to harbour across tumultuous seas raised against us.’ Yet in humankind’s hands it has become destructive: ‘sacred groves we now cut down/ to feed the fire.’ In our hands it destroys because is fed by ignorance and greed. We are blind to nature’s beauties and bounty because our minds are ‘filled with smoke and fire’ so that ‘we have stopped being able to see miracles’. The effect of this is to think ‘it is reasonable to consume each other as indiscriminately as we consumed the world around us/ with no regard for what we damaged or destroyed along the way/…this is the way of things in the age of fire…/as the fire consumes without replenishing its source’. There is both greed here and a recklessness, a disregard for the consequences of our actions. We have the knowledge and understanding to be different and to help us find a more productive way forward. Yet this type of  ‘fire’ is directed towards serving the consumption of goods and the pursuit of material wealth (‘the fire was honed until it became hot/ and narrow enough to cut through metal,/ great metal sheets with which we clad the ships of our mind/ as they traversed new realms of knowledge/ welded fast and tight’) and to engaging in conflict (‘we choose to see a fire/in the same we  choose to see a blade/ hidden in a lump of virgin flint/ see the shaft of a spear in every pine.’?

Nigel Kent, Review of ‘the end of the age of fire’ by Peter Clive

Every once in awhile a book comes along that makes me totally rethink my received or assumed knowledge by shaking up the usual perceptions. The most recent book to have wrought such a rethinking on my part is The Dawn of Everything: A New History of Humanity, by David Graeber and David Wengrow. The effusive blurbs–and there are many–on the MacMillan page the preceding link takes you to strike me as accurate; on every page or two I find myself saying, “I have to look that up! I never heard about that! I need to read that book/author/article!”

Beyond the illuminating information, though, what excites me most about this book is how revelatory it is concerning human possibilities. These authors (unfortunately Graeber died in 2020) are drily funny and unrepentantly anarchists among the scholars of so-called pre-history. The research they gather and present, and their theories based upon what we now know about ancient peoples, upend the evolution of human society that I was taught and that seemed so logical I never thought to question–the foragers/hunter-gatherers/agriculturalists/city-makers “development” of human societies and cultures that Rousseau’s philosophical state-of-nature idea essentially founded. I was aware that archeological discoveries have been found that challenge the narrative, but I wasn’t aware of how many of these are being examined and the amazing data they reveal. I was aware that views of indigenous peoples, past and present, are most often through a lens of “Western civilization” and tainted by the assumptions of researchers but was not alert to my own blind spots and received assumptions.

Which makes me pretty much a human being, right? We do tend to short-cut to our beliefs and accept the “logical information” we learn from parents, teachers, and other authorities. Then, we use that framework to test out the logic of other assumptions. Sometimes that framework is not as strong, correct, or universal as we thought. And it feels marvelously disruptive, sometimes, to buck the system, make art, behave differently–illogically–and find that new ways of thinking about the world can be fun.

Ann E. Michael, Received assumptions

White erasers in different sizes and shapes are indispensable tools for charcoal work – they allow you to erase large areas, for sure, but also to go backwards and forwards, working with both the charcoal and the eraser. The main use is to lighten areas or pick out highlights and create texture. And you must work on good paper that has some “tooth” to catch all the little particles of charcoal, but will stand up to scrubbing and both the buildup of dark areas and the erasure of others.

Beth Adams, Working in Monochrome

Sometimes the words
want to go right
through the paper,
the old monk
told the poet.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (102)

I got an opportunity from the Arizona Commission On The Arts to do a reading that incorporated projected images throughout the performance.

So I was able to put together a show at one of the iconic Phoenix venues The Trunk Space with some of my favorite artists and we called the night Jackalope In Retrograde.

JJ Horner was doing live painting. 

GOHNE opened the night (new band project from Lonna Kelley and Jay Hufman)

Writer Erik Bitsui came down from Flagstaff.

The Necronauts played as a two-piece and were also joined by Rocky Yazzie for a set.

Most of my images were Jia Oak Baker’s photographs from our collaborative book Gravity & Spectacle, but we also had some bonus content, videos etc. [Click though to view photo documentation.]

Shawnte Orion, Jackalope In Retrograde

Beginning in 2007 with four books and no intention to publish more, CBe has been humming along fine for 15 years: here a prize, there a shortlisting, quite often semi-silence but every one of the books was more than worth publishing.

It’s now 2023 and print costs have been escalating and postage costs too; there are other small presses who can sell X’s new novel or Y’s book of poems into bookshops better than CBe can; and I’m into my 70s and getting smaller. From this year CBe will concentrate on publishing, perhaps exclusively, small A-format books, the model being the three books published last year in that size and with covers with image on white card (Agota Kristof, The Illiterate; Caroline Clark, Own Sweet Time; myself, 99 Interruptions). This will mean goodbye to the brown covers (those books are more expensive to print: retro costs). It will mean hello to more short books: if prose, fiction or non-fiction, say 10 to 20,000 words (rough guide only). And poetry, yes: Cape Editions did poetry in A-format, and so now do NYRB.

Charles Boyle, Plan B

Part of my hesitancy to leave full time work was fear. I’d had the same job for 21 years.  I was never really entirely sure how I’d been lucky enough to land that job in the first place.  At least in the beginning.  Because I was scared to try something new, I stayed longer than I should have.  In fact, under different circumstances I may still have hesitant to leave.  I’ve heard friends say this about bad relationships. It wasn’t working. or he was abusive, controlling, but they were afraid of making their way in the world alone. And while I admit I stayed in bad relationships for a number of reasons (usually impulse control, masochism,  or thinking I could change things) this wasn’t one of them. I’ve had entirely single spans, most of my 20’s, in fact. But then, later, when a relationship was in the death grip, there were other people and things to occupy my time. I was okay with alone, but rarely was I actually without something going on in that arena, even if it was just a crush I wanted to become something more. 

And this is true of art and writing.  The years where the words were more fallow were some of the best years for art, and maybe vice versa. Even now, I don’t get much time to spend with collage or painting, but I do spend a lot of time making video poems and designing covers.   I like having many options, especially when some options are more fleeting than others.  Other things have to earn their way into your daily practice. Or seem like a good thing for awhile but then you move on. 

There’s a lot of talk these days on the potential harm of the gig economy and people working multiple jobs to make ends meet–driving uber or deliveries–and actually not getting the sort of stability of things like paid sick days, insurance, etc that traditional employers provide. But then again, you have a certain amount of freedom and discretion you don’t get being beholden to one workplace, so I totally get it.   Everyone, coming out of covid lockdowns, wondered where all the workers went.  Could it be that many of them were willing to trade certain securities for lower pay, but more freedom and more eggs in many baskets. That when you decide you’re getting screwed, you can find somethings else. When the alternative was sometimes tyrannical bosses, unwieldy shifts, unsafe workplaces, and toxic corporate culture. Could be. 

Kristy Bowen, eggs and baskets: on jobs, art, and love

What other poetry books have you been reading lately?

I’ve been engaging with poetic audiobooks. There is something really special about listening to the poet narrate their work. I recently listened to The Blue Clerk by Dionne Brand and Don’t Call Us Dead by Danez Smith. I love the audiobook experience because I can hear the intended emphasis in the poet’s own voice. It’s magic to be able to push a button and have Dionne Brand read to you. I’m also reading a few paperbacks—Tend by Kate Hargreaves, which I am loving. I’m always in awe of poetry that can rile me up and then make me laugh on the next page. I have Victoria Mbabazi’s FLIP on my side table. I was hooked on Mbabazi’s work after reading chapbook and look forward to reading more. I’ll be lined up for all future work by Mbabazi.

Thomas Whyte, Samantha Jones : part five

I want to form poems
I can hold in my palms and make use of.
I want to sew a skirt of a poem
that blooms like a flame when I twirl.
I want to make a silk bag of a poem
to tote home my onions and wine.
I want to crochet a long warm
scarf of a poem, with matching fingerless gloves.
I want to slow-cook a poem like a pot roast, and
serve it with beer and potatoes.

Kristen McHenry, Poetry of the Practical

I also practice my balance by 1) putting on pants 2) putting on shoes. Sometimes I try to stand like a crane, one leg straight, one leg bent, to put on each shoe. This morning, by chance, Facebook offered me a picture of the flamingo sculpture at the Tampa airport, making it a Random Coinciday in the blog! Also, I dreamed of putting on a shoe. And often I write poems while walking, a different kind of walking meditation.

Kathleen Kirk, Balance

With the thwack

of a cleaver handle, I sever
the drumstick joint just above
the ankle so I can work it free

of meat and muscle. I stuff it
with a mixture of pork, ham, and
hard-boiled eggs before patting it

back into shape and sewing it shut
with twine. What I have then is what
cookbooks describe as a farce—

Elaborate comedy of illusion, the lengths
we’ll go to keep an appearance intact,
armor over the soft jelly of flesh inside.

Luisa A. Igloria, Farce

In one passage in the 1663 diaries, they have a blazing row, and Pepys calls Elisabeth a ‘beggar’ because she brought no dowry to the marriage and she responds by calling him ‘pricklouse’ (which vexed him) referring to him being the son of a tailor. A cracking insult. Since I read this altercation I have seen her in my mind’s eye, mad as hell, sitting on the bed with balled fists fuming at him. I wonder what else she was mad at. Pepys records how often she fell out with servants and lady’s maids, probably because she saw his eye turned to them. What a precarious thing it must have been, to live at that time and to be owned and how did those women create a life within the prison of their husband’s lives? I wonder what she would think of me, remembering her and her flung insults, 360 years after she flung them. She died of typhoid in 1669. Pepys had stopped writing his diaries by them, but there are letters to naval captains excusing himself from work for a good four weeks because he is so devastated. After her death he was in a long term relationship with Mary Skinner, but never married her. When he died he was buried next to Elisabeth.

The diaries can be quite challenging; they are, after all, written in a world very different from our own. But at the same time, there’s a thread of human behaviour which simply hasn’t changed and I love that. That the complexities of human behaviour are still complex, that marriage and love and this short span of life in which you try to do your best, and fail and win, that hasn’t changed. Mrs. Pepys, Elisabeth, today I remember you and your life; as a person separate from your husband, though I don’t know you but through your husband’s diaries, I acknowledge your life and your anger and your love and the short span of life you spent on the earth.

Wendy Pratt, Remembering Elisabeth, Pepys’s Wife – Reading the 1663 Pepys Diaries

This is what we were made
of, soft skin and paradise and the bouquet
of unbearable desire. This is what we can make
of soil and water and endless sky. This is what
bubbles in the orange shaft of light that falls
upon my empty couch. I watch, I inhale, I
shiver, I hide, inside a perfumed shadow.

Rajani Radhakrishnan, This is what

Dan Brady’s “Songs in E–” was winner of the Barclay Prize for Poetry. It has an intriguing premise, Elizabeth Barrett Browning’s “Sonnets from the Portuguese” translated into Portguese and then back into English via an unreliable internet translator and the resulting material reshaped into “Songs in E–“. A similar process was used for the latter half of the book, “E–‘s Song” which used Robert Browning’s “One Word More” also dubiously translated into Portguese and back into English and then reshaped. […]

It’s no surprise that the poems in the first part are recognisably sonnets. None contain the most famous lines either. This underlines the value of translation is not just about fluency or vocabulary but an understanding of what’s being translated and a sympathy to the aims of the writer. Barrett Browning only pretended her poems were translations to distance herself from them because she thought them too personal to publish. The poems returned via the translation process have become so generic as to be almost impersonal. Most of them seem to have lost sight of the originals being love poems.

Emma Lee, “Songs in E–” Dan Brady (Trnsfr Books) – book review

Yesterday as I quilted, I watched two movies, each one about a nineteenth century woman writer.  Mary Shelley was compelling; I wrote this Facebook post:  “The weather has turned gloomy, so one needs an appropriately gloomy movie to keep one company while one stitches. I’ve chosen the 2017 movie “Mary Shelley,” which takes some liberties with the biography. I love its depiction of writing and creativity, and the costumes and sets warm my Brit Lit heart. But the movie does make me feel ancient. I see Mary and Claire Clairmont making a terrible mistake in running away with this cad Percy Shelley who has already ruined one woman’s life (his wife Harriet), and I want to talk some sense into them, even as I know that talking sense into these besotted girls is impossible. Sigh.

Enter Lord Byron–oh dear, oh dear, oh dear.”

I also watched A Quiet Passion, about Emily Dickinson.  While I appreciate aspects of it, parts of it were slow, slow, slow.  While I can appreciate what Cynthia Dixon went through to inhabit the role, did we really need to see the extended scene of her shaking because of her kidney disease?  And there wasn’t just one scene of her shaking either.  I also got weary at the end of the movie substituting voice overs of poems instead of dialogue–that part seemed to go on for hours.

Kristin Berkey-Abbott, Scrapping Plans

This trip happened back in 2005 — far too long ago to remember the nitty-gritty as I write this blog post in 2023. The one thing I do remember well, and which features in the opening of the poem, is that it matters what you have on your feet! My friend Fliss, editor of Splinter, and I were emerging from a London Underground station. Fliss was wearing flip-flops … and it was raining!

I liked the idea that, at least for women, a day can be different choices of footwear that features at different times of the day. In this poem we’ve got the inappropriate flip-flops in the daytime, followed by an elegant pair of heels in the evening. Before Dressing Up (the pamphlet) had been one of the Cinnamon Press pamphlet winners, a day-job colleague had kindly adapted a ShutterStock image that I’d paid for into a cover that, I felt, would have been perfect for the cover of Dressing Up. I later learned that there wasn’t the possibility of using cover art, so the cover never got used … but I’m delighted to post it here to brighten your day.

Giles L. Turnbull, Poetic Naming

Turning 50: I’ve decided to celebrate this milestone instead of dreading it, so I’m having a party on my actual birthday. Do I look 50? Am I dressing correctly for a 50-year-old? Also, can I still have pink hair? The rules are different now than they were when I was a kid. I do know that I see living this long as a real victory, for someone who has been told she was going to die by multiple doctors not so long ago. Hey, every year above ground is a good year.

Launching a book (still) during a pandemic: so, how does one plan a book launch when there’s still sort of pandemic conditions and you worry you’ve forgotten everything about doing book promotion (are there still book festivals, for instance? If so, which are disability friendly? Can I do college class visits virtually? How much travel can I do as someone with MS and a junk immune system before the body crashes? So many questions…and the first phase of 2023’s publicity efforts for Flare, Corona will really start soon. (In the meantime, check out BOA’s new book page for my book, with blurbs and a sample poem!)

Jeannine Hall Gailey, Healthier Kittens and Sicker Me, New Hair and Imagining 2023: Re-Entry Fears

冬空や猫塀づたひどこへもゆける 波多野爽波

fuyu-zora ya neko hei zutai dokoemo yukeru

            winter sky—

            a cat can go anywhere

            walking on fences

                                                Soha Hatano

from Haiku Saijiki electronic version edited by Kadokawa Shoten, published by Kodansha Sophia Shuppan, Tokyo, Japan, 2018

Fay’s Note:  Soha Hatano (1923-1991)

Fay Aoyagi, Today’s Haiku (January 10, 2023)

Those of our readers who live in Las Cruces, or who were contributors to Sin Fronteras Journal may remember Joanne Townsend, an active poet in our circle since she and her husband Dan moved down from Alaska in 2005, with several poems in the Journal.  She hoped to produce a collection of her poems in her later years, but when she died two years ago, she left a pile of poems in hard copy with no indication of a possible order.

Thanks to Joe Somoza for his ordering skills and Ellen Young and Christine Eber for following up with the details, a manuscript was created and has now been published by Cirque Press.

Sample, from “Ponder, Partake”

On the church grounds, a single white iris,
its velvet petals calling
wind from the west.
Speak, Memory  Nabokov insisted.
Crimson spilling into parched throats –
Wine.  Poetry.

Poetry was central to Joanne’s life.  Between Promise and Sadness” is available on Amazon via the Cirque Press website: From Promise to Sadness

Ellen Roberts Young, Joanne Townsend: Between Promise and Sadness

I have bought this book several times as it seems to always be disappearing. In the early 90’s, I had never seen a book with this color on the cover, I’d never read a prose poem, or heard of Joseph Cornell. This all seems impossible looking back, but this book was a unicorn. There was no other American surrealist that I had ever heard of and the ekphrastic tradition of poets finding inspiration in the visual arts, was, if not exactly frowned on, it certainly was not in vogue. I read and reread this book. I still do.

A friend of mine had a husband who had studied with Simic at the University of New Hampshire and adored him. This week’s piece in The Yale Review by Megan O’Rourke gives a moving homage to her mentor, friend, and dinner companion. (You can find it here)

Oh, yes, and of course, Pulitzer Prize winning poet. I just found this video of Simic reading his poem “Stone” and for a moment, he comes alive again. 

The great poets I grew up on: Elizabeth Bishop, Denise Levertov, Sylvia Plath, Adrienne Rich, Anne Sexton, Seamus Heaney, W.S. Merwin, Derek Walcott, and now, Charles Simic, are all gone now. The people, not the poems. 

Susan Rich, Thinking about Charles Simic

I also recalled the joy of singing along, badly, to various songs on the drive down, and the fact that I was about to go and see more friends. All of the travelling and visiting, etc meant that I was quite late to seeing the interview with Don Paterson in the Guardian last week. When I did see it I thought it was all fairly nondescript, but there seems to have been some “discourse” of late about a comment he made about poets and not being able to drive. It all seemed quite throwaway to me, but some of the reactions showed just how seriously some poets can take things and themselves. I was more reminded of Wendy Cope’s poem about Typically Useless Male Poets.

Oh well. In other news, where do I file my copy of Don Paterson by Ben Wilkinson? The book is a brilliant look at the work and themes of DP’s life. Do I put it under Don on my shelves or with Ben’s books???

I was reminded again of Don Paterson when I saw the news this week that Charles Simic had died. Simic is a poet I admire, but don’t know brilliantly, despite reading his Selected once. I make the connection with Paterson as I once saw them on the same bill at the Southbank. I think it was when DP was making his famous speech about leaving poetry to the proper poets (or words to that effect), but I could be wrong about both. I remember being enthralled by both, but not quite getting Simic. I’m still not sure I do, but I like it. That seems to be enough.

Mat Riches, Disappointing Baguette

This book is full of memory, and mysticism, and God speaking the world into being in Her own inimitable way, and Reb Nachman with his tears under the table pretending to be a turkey.

Fallen leaves recite kaddish. The infinite arrives on lightning feet. Every word is broken. Only the hidden can burst forth. We forgot what we were yearning for. Every one and every thing is for you.

I’m cheating: that paragraph is a pastiche of Rodger [Kamenetz]’s lines. If that doesn’t entice you, I don’t know what would. I want to start a new commonplace book so I can copy these lines in my own hand.

Rachel Barenblat, Finding The Missing Jew anew

[Jonathon] Cott explains that the journalistic interview was a nineteenth century invention and that the word comes from the French entrevue meaning, “a meeting.” And then this word is derived from entrevoir, meaning “to glimpse, to catch sight of, or to get an inkling of.” Cott then connects this to Martin Buber saying, “all real living is meeting.” And then, he also quotes the psychologist James Hillman saying that “the interview itself is a kind of love…How can one do an interview without love, without imagination working…”

So, if you’ve read Everything Affects Everyone, you can probably see why I was so excited by Cott’s words. I’ve not read every interview in the book, but I started off with the Bob Dylan one, which is so honestly wonderfully weird. Cott quotes Dylan saying, “The highest purpose of art is to inspire. What else can you do? What else can you do for anyone but inspire them?” There is a point where Dylan says: “Music attracts the angels in the universe. A group of angels sitting at a table are going to be attracted by that.”

Shawna Lemay, Did You Ask a Good Question Today?

street light
half moon
half awake

Jim Young [no title]

Not sure where I’m going with this blog but, inspired by Patti Smith’s A Book of Days, I wanted to try and post something every day for a month. I wanted to reflect some of her generosity, her reverence for things, but I also wanted to consider what makes me ‘me’, my influences, my surroundings. So, there will be some random stuff I suspect, which is a bit of a disclaimer, but at least you understand the thinking behind it.

Anyway, this photograph was taken on a walk to Heptonstall last summer. I like the fingers pointing in opposite directions, challenging me to decided which way to go. Could be a metaphor. Early January is the period when we take stock, try to figure out where we’re going, where we’d like to be. I’m trying not to think too far ahead though, to be present. I tell myself it’s okay to drift a little, to take in what comes along rather than push myself to find new things. So, forgive the random stuff. It comes with good intentions.

Julie Mellor, Slanted landscapes II

Wondering…what it means to be a poet (or anything, really). In the context of a conversation this week, a co-worker of my daughter’s said to me, “You’re a poet, right?” and I wasn’t sure of how to respond. Later, she and I debated my answer to the question. Since I rarely write poetry now, I don’t really think of myself as a poet. She says that, since I have written and am still capable of writing poetry, I am one. Which has me thinking about the labels we attach to ourselves and how we use them. Am I still a teacher? What about a librarian? Am I still a grand-daughter, even though I have no living grandparents? Was I a skater all those years (45!) I didn’t skate? If I’m not the things I used to be, what am I now? (Is this a question we need/get to keep answering until we die?)

Rita Ott Ramstad, Following serendipitous breadcrumbs

who remains when all that is silent is said

who arrives when death is a seed

how deep within the breathing pine
is sky and open sea

Grant Hackett [no title]

Poetry Blog Digest 2022, Weeks 51 & 52

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

For this final wrap-up of 2022, with two weeks of material to go through, I had the proverbial embarrassment of riches. It was especially tough with those bloggers who had a good solstice or Christmas post AND a good year-in-review post, trying to choose just one. But in the end, I feel, both sorts of posts are well represented here, along with the usual off-the-wall reflections and reports. Enjoy! See you in 2023.


Gilded horses with wild eyes and gold-painted manes, real horsehair tails groomed to silk and fanning in the breeze. Riderless on their barley-sugar twist poles, gliding by, up and down on an invisible sea, the afternoon sheened with drizzle and yellow light as the horses pass, and pass again, Coco, Belle and Princess, fettered and unloved, evoking an image of childhood that never really existed.

chestnuts in a paper bag
we stamp our feet
to keep warm

Julie Mellor, Carousel

I find Christmas more enjoyable, whatever its shape, whoever I’m with, however the food turns out, if it’s accompanied by Handel’s Messiah. It’s often sung at this time of year because of its distillation of the Christmas story into quotations from the bible, the first part focusing on Unto us a child is born.

I listened to the first section yesterday as I ran round the Quarry Park in Shrewsbury for my 80th parkrun, sporting my Santa hat. I was somewhere behind Mr Yule Log, and amid 700 or so other Santas, Elves, Christmas Trees and even, I think, a Christmas Pudding. […]

This work of Handel’s has survived its own popularity. This is song that can be sung in any season, even this one with its ugly-beautiful mix of religion, commerce, greed, altruism, cynicism, hope, loneliness and partying. I do not experience this work as a sermon, but as a poem. Similarly, parkrun with its accommodation of logs, fast runners, walkers, dogs, puddings and all – I don’t experience it as a race, but as a temporary community with volunteer marshals encouraging us on every step of the way. 

Liz Lefroy, I Snap A Picture

It’s become a private tradition to read poetry in this wintry span of time between the end of one academic term and the beginning of the next. I think it’s because poetry helps me center myself, dial down stress, and look away from my inbox. I’m definitely hit at the end of the calendar year by guilt at my to-be-read stack–but I think a craving for calm matters more. I’ve used books my whole life as a mood regulator, and probably built my career around them for similar reasons. As I put it in “Oral Culture” in my book Heterotopia, poetry is “work and joy and religion.”

I just posted at the Aqueduct Press blog about the speculative edge of my 2022 reading, noting that this was a difficult, distractible year during which certain books sunk in deeply and others skated past.

Lesley Wheeler, Poetry in 2022 (work & joy & religion)

I leave the house and walk to the train station. In the afternoon, I walk home from the station. I could live anywhere.

Except I don’t. I miss the city. Any city. The pressure of anonymous, noisy humanity. Like a weighted blanket.

It’s the individual voices, the steady, thin drip of snark, and the randomly-focused vitriol that hurts. Vitriol is an interesting word. I wonder why it isn’t used more often. It gestures, in a graphic way, to petrol and by extension to all things caustic.

In the fall, there are leaves along the edges of the trail that have withered into fragile lace-like structures. The midrib and the netted veins remain as a kind of mid-stage artifact of life.

I missed the fall this year. It seems I’m waking up in the middle of death. And it’s not quiet, as we tend to describe it. It’s the percussive slaps of melting snow, flung by the tires of passing cars. Browning from the edges, like a rotting artifact of hope.

Ren Powell, Post Long Covid Torpor

Shimmer and cyclone of snow-breath clouding off pine pinnacles tall as wild hope; this ridge will burn, sooner than we can imagine, but now it diamond-glints and showers sprays of spirit-shaped creatures who rise as often as they fall, lit gold.

Vermont says Vermont things, secret. Always held between the mountain and the flesh, what is whispered here. A single glove left behind, or maybe both. Soft, warm, the shape of what was once held. Breathless from it, the cold; from what was in hand.

JJS, contranym

It’s that time, when foxes appear on Christmas cards. There’s a path made by foxes from the hole in my hedge to the fence on the other side of the front garden. My neighbour, who has a webcam, has counted at least ten different animals, plus two badgers and a hedgehog. 

I hear the foxes most nights, from about 8.30/9pm, chattering or screeching and of course the dog goes mad, throwing herself at the window. The cat doesn’t seem to hear, or doesn’t care. When I come home late, there’s usually one on the path. There used to be one that slept by my front door. 

Jackie Wills, Time of the foxes

The slow unpeeling of a lemon 
on a painter’s canvas will not convince us
to mind our decadence.
Time does pass — that’s why we celebrate.

Jill Pearlman, Mellow the Morning After

How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy (indie link) by Jenny Odell
The author reminds us our attention as the most precious—and overdrawn—resource we have. As she writes, “If we have only so much attention to give, and only so much time on this earth, we might want to think about reinfusing our attention and our communication with the intention that both deserve.” This book doesn’t rail at us to renounce technology and get back to nature (or our own navels). Instead it asks us to look at nuance, balance, repair, restoration, and true belonging. She writes beautifully. Here’s a snippet.      

“In that sense, the creek is a reminder that we do not live in a simulation—a streamlined world of products, results, experiences, reviews—but rather on a giant rock whose other life-forms operate according to an ancient, oozing, almost chthonic logic. Snaking through the midst of the banal everyday is a deep weirdness, a world of flowerings, decompositions, and seepages, of a million crawling things, of spores and lacy fungal filaments, of minerals reacting and things being eaten away—all just on the other side of the chain-link fence.”    

Laura Grace Weldon, Favorite 2022 Reads

Even the glass frog, smaller than a postage
stamp and almost as gelatinous as a gummy

bear, still confounds science—asleep, its organs
hide the blood, rendering it if not completely

invisible, then barely perceptible. Pasted
against a leaf like a wet translucence,

an outline of itself; with nearly all cells
carrying oxygen packed into the liver’s

styrofoam box, how does it even
keep breathing? And yet it does.

Luisa A. Igloria, Portrait as Glass Frog, or as Mystery

A BBC website piece on the international appeal of Detectorists, available here, provides some instructive reading, in how superb writing can transcend supposed barriers: that, far from obscure cultural references being deterrents, they can actually possess intrinsic appeal because of their obscurity.

I’ve had similar thought when reading We Peaked at Paper, subtitled ‘an oral history of British zines’, co-written by Gavin Hogg and my friend Hamish Ironside. It covers fanzines devoted to all manner of obscure subjects, including, to my delight, A Kick up the Rs, about the mighty QPR. What’s evident is the passionate energy which the founders brought to their individual fanzines and it’s that which is important, surely, in enabling niche content to reach beyond those who might already be converted. I can’t recommend the book, which is beautifully produced and available here, enough.

Matthew Paul, On obscurity

It feels bad to be a downer. It feels bad to not participate. It feels bad to be there but absent. It feels very bad to miss these years of grandchildren growing up, miss getting to know each unique, amazing personality. I have had, and hope to have more, time with them. I cannot be a regular grandma, certainly not a storybook grandma, but to the extent I can I would like to know them and for them to know me. 

But most of all, I want as long as possible with my friend and lover and husband while we are both able to fully appreciate our time together. This late romance was an unexpected gift. My illness is not its only burden, but so far we have held together. I hope we can keep doing so. 

Sharon Brogan, Why I’m Not There

The list of books I read in the past year is the shortest in memory, partly because of all the things that happened this year to disrupt my reading time, but also because it contains three very long titles. Most of my reading was connected with my zoom book group, and we began the year reading Tolstoy’s War and Peace. That occupied us during most of the cold months last winter, appropriately enough. It was my third time through, and I feel like I got even more out of it, especially by virtue of the close reading with astute friends. Among us, we read several different translations, and this also added to the depth of our discussions. I was the one who had pushed us to read it, and so it was a delight to watch the group engage with and, at length, fall in love with the book and its characters, and appreciate Tolstoy’s tremendous gifts as a novelist. The biggest gratification for all of us came at the end when several members who had been reluctant at first, or who had tried previously and never gotten through it, expressed their feeling of accomplishment and happiness at having met this monument of literature, which everybody agreed really does deserve its rating as one of the greatest novels of all time.

We then drew a deep breath, and decided to read a number of short works, of which the two by César Aira stand out particularly, along with Aristophanes’ comic play The Birds.

Beth Adams, Book List, 2022

I’ve been forgetting to post poems on the blog, as more people tend to read them via links on twitter or facebook these days, but here are the out-in-December ones I can remember (alas, I’ve had to rush away from home and don’t have access to all my records.)

New poem in First Things: The Mortal Longing After Loveliness This one not “about” but is oddly apt for the Christmas season. I wonder how many poems Xerxes has marched into…

New poem in Willows Wept: Summer’s End (page 53) I’d forgotten this one; poets are moody, it seems!

And if you have a subscription to print-only journal Blue Unicorn (they’re very rare, those lovely, melancholy blue ones), you’ll find one in there this month as well, thanks to a bit of delay on an issue.

Marly Youmans, Wiseblood, Seren, poems

The concerts are over – Sunday’s Lewes Singers event was a major thrill, and it was lovely and amazing to see Claire Booker there – of all my local poet friends, none has ever been interested in coming to hear beautiful choral singing, so Claire is a real one-off!

As the year closes out I’m reminding myself all the good things – as well as the music, there’s Planet Poetry which has just has just signed off for a wee break, although we’re back in January with Peter interviewing Mimi Khalvati. I’m really looking forward to it, especially as Peter and Mimi knew each other back in the day. […]

In the post yesterday came the long-awaited new edition of The Dark Horse. The front cover somewhat dauntingly announces it’s a ‘Festschrift for Douglas Dunn – Poems, Affections and Close Readings’, teamed with ‘MacDiarmid at 100’. Despite my initial reservations I soon found myself enjoying very much the various recollections and essays about both of these (clearly eminent, but in different ways) poets. I’ve already been persuaded to order a copy of Dunn’s Elegies. And already I’ve spotted some lovely poems by Christopher Reid and Marco Fazzini, the former’s ‘Breaking or Losing’ I read to my (non-poet) husband who found it very moving. I like the way The Dark Horse is both a serious magazine and also warm and real – heavyweight contributions abound, but it’s never overly academic or esoteric.

Robin Houghton, Festive reading and giving

As I look back on the past year, at first I felt as if I didn’t get as much accomplished as I wanted to—as I could say of all the pandemic years—and was weighted down with too many doctor’s appointments and not enough fun stuff. But productivity is only one way—and a narrow one—to measure a year. I made new friends at a beautiful new farm in Woodinville – where I spent a lot of time wondering through lavender fields – and started a book club at a winery—where I hope to make more local friends. I got to go to La Conner for the Tulip Festival AND the Poetry Festival, and caught up with old friends, and did my first live reading at Hugo House since the pandemic with wonderful poets. I did podcasts for Writer’s Digest and Rattle. And of course, I worked this year with BOA Editions for the first time, on copyedits, covers, blurbs, and putting together all kinds of information. So in some ways I accomplished important things. So I guess I’m hoping for more time in flower fields, more time with friends, and more time away from doctor’s offices.

Jeannine Hall Gailey, Happy Holidays: Solstice and Christmas Traditions, Flare, Corona Full Cover Reveal, New Kittens, Winter Storms, and Planning for 2023 Already!

Quite unseasonally perhaps, here is an image of a gazelle – gazella dorcas – the kind of one Rilke is writing about in my translation below, with that ‘listening, alert’ look. The other extraordinary image that Rilke includes here is of the hind legs: ‘as if each shapely leg / were a shotgun, loaded with leap after leap’. This is one of the New Poems, written by Rilke under the influence of the sculptor, Auguste Rodin. Rilke learned from Rodin’s insistence on ‘looking’ closely at a subject, as well as his impressive work ethic! […]

This is one of five new translations which have just been posted at The Fortnightly Review. Click the link below to see the others – ‘Departure of the Prodigal Son’, ‘Pieta’, ‘God in the Middle Ages’ and ‘Saint Sebastian’.
Five poems from ‘Neue Gedichte’.

Martyn Crucefix, Five New Rilke Translations in ‘The Fortnightly Review’

Over the past year, I’ve been experimenting with how I use this blog in conjunction with social media. My point of departure was a quick analysis of the differing temporal nature of blogs, Facebook and Twitter as a poet’s main means of communication with their readers. If a blog post often gathers pace over the course of days and weeks (and sometimes even months and years if Google takes a fancy to it), Facebook posts accumulate likes over a period of hours and days, while Tweets find audiences mainly in minutes and hours.

This is why blogs are losing impetus. But it’s also their possible saving grace. Rather than viewing my blog as a separate entity from my social media use and lamenting its decline as a fading anachronism, I’ve begun to realise that my blog posts could acquire a crucial function on Twitter and Facebook. And as a consequence, the viewing stats for Rogue Strands have increased once more.

Matthew Stewart, The future of poetry blogging

Forever and always books save me – they bring me refuge, they carry me away, they provide entertainment and escape. Books for me are the ultimate entertainment and because I don’t watch television, most nights you’ll find me curled up on the couch with my dogs and a book. In fact, Piper loves the smell/taste of books and will often lick the pages and try to nibble at them, and Cricket, in her obsessive, smothering love, will force me to maneuver around her to hold my book because her favorite spot to lay is on my chest.

Courtney LeBlanc, Best Books Read in 2022

I meant to stay away from this space until after the new year, thinking I’d want to spend my time in other ways, but this morning Jill of Open Space Practice shared an article on Facebook about the choices of a man dying of glioblastoma–which are the choices all of us make, every day, whether we know death is imminent or not.

This man, who chose to begin an important creative project (knitting a sweater for his son) even though he knew he might not finish it before dying, made me think of a conversation I had this week with an old (from college) friend. We acknowledged that we are moving into a new stage of life, one in which time feels short in ways that it never has before. “I find myself wondering what I want to do with what remains,” I said to her.

It brought to mind, too, a piece that Kate shared on her blog this week, The Satisfaction of Practice in an Achievement-Oriented World, in which the writer, Tara McMullin, makes a case for doing things for the experience of doing them–not for accomplishment or some byproduct that doing the thing might provide, but simply for whatever benefit we get in the moment of doing. She advocates for the value of practice over achievement.

This is a different thing, in some important respects, from the man who hopes to finish knitting a sweater, but it also isn’t. Both are about letting go of outcomes–starting the sweater even though you might die before it is done, taking up running because of how it feels while you’re doing it and not because you want to lose weight.

Talking about the article with Cane, I recalled how I felt the morning after my book of poetry won an award–how I understood, for the first time, that I would from then on write–if I wrote–for the sake of writing itself and not for accolades or publication. The accolade was nice, but fleeting, as was the feeling I’d had when I first held the book in my hand. It wasn’t enough to sustain me or the effort it took to write while parenting and teaching full-time.

Rita Ott Ramstad, The gifts of time

How does a poem begin?

Poems begin in my body. I’ve often compared it to the sensation just before a sneeze. Sometimes, a feeling comes over me and it’s luckily often combined with an opening or triggering phrase. I spend a lot of time hiking in the hills behind my house with my dogs, and I will often find that a phrase comes to me that leads me into a new poem. I find that if I pay attention to this confluence of feeling and sound, if I stop what I’m doing and write it down, a poem will flow fairly easily onto the page. 

Thomas Whyte, Subhaga Crystal Bacon : part five

Yesterday, visited a place that I had always wanted to visit since I heard about it: Frida Kahlo’s Blue House, or Casa Azul. It was a beautiful compound of house and garden. The great paintings were not there, as they were scattered in the world’s museums, but the material remnants of one’s life were. The wheelchair in front of the easel in the artist’s studio. The mirror above the beds in the day and night bedrooms that enabled the artist to paint while lying down in excruciating pain. The artist’s ashes in an urn in the shape of toad, to recall Diego’s nickname for himself, the toad-frog. The corsets—medical and decorative—that held the broken body straight. The song written by Patti Smith, painted on the garden wall, inspired by Noguchi’s gift of a display case of butterflies to Kahlo. Famously, when Kahlo had to remove her gangrenous foot, she said, “Feet, what do I need you for when I have wings to fly?”

After Casa Azul, we walked to the lovely neighborhood of Coyoacán, taking in the busy Mercado de Coyoacán and the street artists in a small square. I regret not buying a small painting there. An ink painting of a man and a woman entwined in sex, the woman sitting in the man’s lap, on top of the text of a poem by (?), translucently covered by a yellow wash.

Jee Leong Koh, Flying in Corsets, Dancing in Bars

For several days in December, 2022, Adelaide and surrounding areas swarmed with large dragonflies, that have bred in the very wet spring we’ve had this year. In this video, I’ve used a frame echo process to track and digitally illuminate the flight paths of the dragonflies as they fly around our garden in Belair, South Australia. […]

Dragonflies have some of the most accomplished aerial abilities of any animal, with both high speed and high manoeuvrability. Associated with this, they have an advanced visual system, capable of seeing a wide range of colours as well as polarised light with very high resolution. Moreover, the part of the eyes that look up towards the sky have different optical properties compared with areas that look down, as befits the different environments in each visual domain.

Ian Gibbins, Dragonflies swarming

Today in Portland we are hunkered down with temperatures in the 20’s, sleet on the ground and freezing rain in the forecast. We are fortunate. We have food in the cupboards, the electricity is still on, and all my family are safe, unlike so many around the world, especially in Ukraine.

May you use this season to reflect on all you have and be grateful for it. May you find it in your heart this season to help others who are less fortunate. May you appreciate the fleeting moment we exist and make the time you inhabit this earth matter.

And find joy. In the birds at the feeder, in the neighbor’s soup, in a child’s laugh, in a beloved’s voice, in the music we make and the poems we write.

My wish for each of us is to create a world filled with peace, love, kindness, good health. Be the light someone can find in the darkness.

Carey Taylor, Peace be with Us

I admire the achievement of Amnion as a sustained project, the way the author is able to bring to life and combine complicated histories with her own present-day story. Stephanie Sy-Quia’s book is an exciting advertisement for fragmental writing and the possibilities it offers poetry and hybrid literature.

Scenes from Life on Earth (Salt, 2022) by Kathryn Simmonds is also biographical in part, addressing the author’s experience of parental bereavement and parenthood as well as poems of the natural world. Reading both books in close sequence, I couldn’t help noticing my own reactions to the texts. I felt more of an emotional punch reading Simmond’s poems, and wondered if this was because I connected more with the book’s themes, or was it because the brevity of its poetic forms compresses extraneous information the longer line of fragmental writing allows? Is the condensed form more immediately powerful? Whatever the answer, several of Simmonds poems moved me to tears and thoughtfulness and made me feel foolish for not buying her earlier books.

Josephine Corcoran, My End of Year Books

For the holidays, I’m sharing the November recording of my reading with the fabulous Carine Topal and Cecilia Woloch. This was my first reading in nearly two years and features work from the forthcoming Wonder & Wreckage. Thank you again to VCP SoCal Poets for hosting us!

Speaking of W & W, the manuscript sequencing is complete and I’m just tinkering with a few of the ‘”new” poems for this new & selected collection. Early in the new year, I’ll be sitting down with my friend and go-to book designer to work out the final cover. I’m pleased with the selection of work I’ve chosen for this book, although quite a few favorites had to come out to keep the flow. Still killing darlings after all these years. However, I do have a plan in mind to compile the “discards” into a special, very limited chapbook. More details as I hatch this plan.

On Feb. 2, I plan to put in my first live appearance in over two years at the launch of Let Me Say This: A Dolly Parton Poetry Anthology at the Decatur Library. My poem “Roosters & Hens” is in there. Co-editors Dustin Brookshire and Julie Bloemeke along with Madvillle Publishing have done a tremendous job and I’m in fabulous company.

Collin Kelley, Wrapping up 2022

2023 will, I hope, be a more productive year. And a better year for everyone and everything. It’s hard to recall good points of 2022 when it all feels quite bleak here and abroad. I’m sure there are thing that will come back to me.

However, 2022 has been a year of less running and less submitting. The former has been because a mixture of injury and illness. the latter was partially driven by the first half of the year being about working on poems for the book, many of which have already found homes. This has, in turn, meant I’ve written less new stuff to send out. There’s also been a general malaise about me that I’m slowly emerging from. I’d also argue, and I don’t have the stats for this, that I’ve written more reviews this year and that has also had an impact.

Mat Riches, Charts (Hah) (What are they good for?)

So what does the new approach to writing goals look like?

I think part of the point is that I don’t need to know exactly. I’m simply going to focus on positivity and pleasure. I’m aiming for encouragement, support and satisfaction. I’m interested in building on what I’ve already learned about who I am and where I can imbue my process with possibility. […]

So much of this effort will be framed in “what is possible,” and returning to discovery mode — letting a process or project surprise me — is the perfect medicine right now. I can easily see that in any given day, the list of wants above will come in handy in a very practical way. I’ll just need to pick a small thing that supports something on the list… and do it. And celebrate it.

More to come on that once we get underway in January!

There will still be snow then. (Probably lots of it.) But also maybe more writing and art.

The kind that comes from joy.

Carolee Bennett, a new approach to writing goals

and here you are
rocking in the breeze
zero ballast

your shirt your sail
tack into the wind
above the pavement

there is now no rule book
all will become clear

Paul Tobin, ALL WILL BECOME CLEAR

It’s nearing the end of 2022 and I’m on Winter Break. I’ve spent the morning reading the newest SheilaNaGig Winter 22, Vol. 7.2 and am overjoyed to have a couple of poems included in this issue. I’m humbled to have my work included among the work and pages of such poets as George Franklin, John Palen, Marc Swan, Jeff Burt, Laura Ann Reed, SE Waters, Dick Westheimer, and more. Thank you to editors Hayley Mitchell Haugen and Barbara Sabol for leaving the lights on and offering writers such an amazing space to publish. I am quite sure the candle burned at both ends to send this out to the world on Christmas Eve and the reading is just the gift it was intended to be. If you like poetry with stars, this is the perfect issue to read. Dick Westheimer’s chapbook, A Sword in Both Hands: Poems Responding to Russia’s War on Ukraine is soon to be published by SheilaNaGig Editions, so of course I’ve pre-ordered a copy. Note that both editors have newly published collections this fall, Mitchell Haugen’s The Blue Wife Poems (Kelsay Books, 2022) and Sabol’s Connections (Bird Dog Publishing, 2022 and in collaboration with Larry Smith).

Kersten Christianson, Top 9 of 2022

Orbis magazine invites readers’ votes and brief comments. I never have voted, though I’ve been tempted to offer comments. I tend to assess in various contradictory ways. Over-simplifying, and depending on the situation, they include –

  • Bottom-up – I give points for various features (use of sound, etc) or (as in diving) combine degree of difficulty with performance
  • Top-down – I first decide whether I like the poem or not, then I list its obvious features showing how they support my opinion: e.g. if a poem has tight integration of form and content I can say that this reveals technical prowess (if I like the poem) or that the poem has stifling predictability (if I don’t). A poem may be understated (if I like it), or lacking verve (if I don’t).
  • Emotion – a piece may move me though I know it’s not a good poem – it may not even be a poem, or I know I’m moved only because it describes something I’ve experienced.
  • Learning resource – a poem may open my eyes to new poetic possibilities, inspiring me to write. It may not be good.
  • Best bits – it’s tempting to judge a poem by its best (often last) lines. Sometimes (“Lying in a hammock at William Duffy’s farm in Pine Island Minnesota” maybe?) the last line justifies the ‘blandless’ of the rest of the poem.
  • Good of its type – however good some poems are, they’re restricted by the type of poem they are.
Tim Love, Assessing poems

Born and raised in apartheid-era South Africa and then Washington D.C., San Francisco Bay Area-based poet Adrian Lürssen’s full-length debut is the poetry collection Human Is to Wander (The Center for Literary Publishing, 2022), as selected by Gillian Conoley for the 2022 Colorado Poetry Prize. As I wrote of his chapbook earlier this year, NEOWISE (Victoria BC: Trainwreck Press, 2022), a title that existed as an excerpt of this eventual full-length collection, Lürssen’s poems and poem-fragments float through and across images, linking and collaging boundaries, scraps and seemingly-found materials. Composed via the fractal and fragment, the structure of Human Is to Wander sits, as did the chapbook-excerpt, as a swirling of a fractured lyric around a central core. “in which on / their heads,” he writes, to open the sequence “THE LIGHT IS NOT THE USUAL LIGHT,” “women carried water / and mountains // brought the sky / full circle [.]”

The book is structured as an extended, book-length line on migration and geopolitics, of shifting geographies and global awareness and globalization. He writes of war and its effects, child soldiers and the dangers and downside of establishing boundaries, from nations to the idea of home; offering the tragedies of which to exclude, and to separate. “The accidental response of any movement,” he writes, to open the poem “ARMY,” “using yelling instead of creases as a / means to exit. Or the outskirts of an enemy camp.” Set in three lyric sections, Lürssen’s mapmaking examines how language, through moving in and beyond specifics, allows for a greater specificity; his language forms akin to Celan, able to alight onto and illuminate dark paths without having to describe each moment. “A system of killing that is irrational or rational,” he writes, to open the poem “SKIRT,” “depending on the training.” As the same poem concludes, later on: “It is a game of answers, this type of love.” Lürssen’s lyrics move in and out of childhood play and war zones, child soldiers and conflations of song and singer, terror and territory, irrational moves and multiple levels of how one employs survival. This is a powerful collection, and there are complexities swirling through these poems that reward multiple readings, and an essential music enough to carry any heart across an unbearable distance. “The enemy becomes a song,” the poem “UNIT” ends, “held by time.”

rob mclennan, Adrian Lürssen, Human Is to Wander

Some would scream in exasperation that this is not poetry. Well, the poetry police are everywhere, aren’t they? Often they don’t write it anyway, just yell that if it doesn’t rhyme in iambic pentameters, then it’s prose, or worse, just nonsense. For them I had fun writing The Poetry Hospital.

I love inventing narrators, situations, whole worlds, producing believable fakes like The Cholmondeley MacDuff Spanish Phrase Book 1954 and Ezra Pound’s Trombone In A Museum In Genoa – well, why not? I mix in real stuff too – as in the poem Autumn which is a careful recollection of the events of a day. Does it really matter which part is real? No, Ezra Pounds trombone is not real. Yes, I can and do skin and butcher a deer the gamekeeper leaves for me. What’s the difference, as long as each poem holds together and says something about how we cope with life?

The point of each poem, or of the poems as a group, is what lies beneath. Which takes us back to the beginning – to anger, love, passion, the sense of how absurd and lovely and dangerous and horrific the world is as we go through it day by day.

Bob Mee, WHAT DO YOU SAY WHEN SOMEONE ASKS ‘WHERE DO YOUR POEMS COME FROM?’

I once heard a senior British poet warming to a riff during a reading on the topic of the acknowledgements pages in recent collections of poetry. He had noticed that there was a ‘trend’ for these to conclude with long lists of thanks to other poets. ‘Whatever happened to autodidacticism?’ he asked. The disapproval in his voice was unmistakable.

My own view is that allies are essential in any walk of life. Why should poetry be any different? All that seems to have happened is that poets (though novelists do this too: look at the generous list of thanks in all of Ali Smith’s novels and short story collections) are now more transparently open about naming their friends and networks of support in print than was the case, say, twenty years ago.

The allies in my writing life are a really mixed bunch. Distance and time being what they are, I rarely see all of the people I am about to thank in the space of one calendar year. As the old joke goes, I see most of them around once a century. (Some, I have yet to meet face to face.) The key to my knowing the weight and grace of their support in my life is that, visible or not, they are there, somewhere on my shoulder, or just behind it, as I write. Some, I will speak to on the phone. Some, I will text. Some drop me the occasional email. However infrequently we make contact, they all need, in Robert Pinsky’s phrase, ‘answering’, albeit fleeting, and not always directly. What I do know is that I could not write (let alone do this) without the feel of their friendship.

Anthony Wilson, On having allies

Like clockwork, every once in a while someone dusts off the very tired mantle and declares poetry dead.  It happens in little magazines, blog posts, facebook/twitter rants, and sadly on platforms for the normies like The New York Times Opinion Section.  Suddenly, like a bunch of rats feeding on the corpse, we are all illuminated by a set of headlights for a moment, all of us who consider ourselves poets or poetry lovers, then we scurry back into the woods or behind a dumpster or into our notebooks and word docs until the next article comes looking for us. […]

But the thing is, and perhaps this why articles like the NYT’s one infuriate me, is that if you ask any one of us, poets that is, what is a good poem, we may have (will have) entirely different answers. This was a pivotal scene in a workshop I once took, where the teacher had us go around and tell everyone what we thought was most important in a poem, and I think with one or two exceptions, in a room of around 15 people, no one had the same answer. Also,  young poets may be astounded that there really is no singular poetry world, but more like an overlapping map of constellations of aesthetics and influences and presses/journals. It might seem sprawling and chaotic, but it makes room for everything, including underheard and underrepresented voices. For visual poetry, for language poetry, for more traditional verse. For insta poetry and verse epics and strange word collages like mine.

Poetry, on one hand is Rupi Kaur and her innumerable fans that while not my taste, has brought “poetry” as a word to the lips of younger millennial and gen-zers. It’s also amazing poets who get some recognition like Ada Limon, who was finally a US poet laureate whose work I already liked.  Or Claudia Rankine, who I was aghast one day when a friend who knows nothing of poets said she was reading Citizen on a bartender’s recommendation. It’s also me and my fellow poets who are writing their best work to date and have like 5 dedicated readers. While poetry is something like Poetry Magazine or the American Poetry Review, it’s also tiny indie presses and journals that are publishing (at least for me) the most exciting work. On the other, performance poets and cinema poets and open-mic poets. It’s also the girl writing bad poetry in her diary as much as it is the crochety “established” poet writing crappy poetry during his sabbatical already under contract with a major journal. Or the girl writing really good poetry on her tumblr and the guy who writes poems on his phone but never shows them to a soul.

So when you declare poetry is dead, I ask which poetry? Which beast?

Kristy Bowen, not dead, but waiting to be born

I saw him read this at Dodge Poetry Fest. The slow cadence imbued with humility and vulnerability.

These exquisitely tender moments, these carefully tended to everyday beauties given love syllable by syllable.

It seems much of American poetry is better at it, while Canadian poetry is more bent towards dissonant traumatized cacophony. Perhaps also it was more common in the previous century as an acceptable expression, to be timeless and bound inside a lovely moment.

Pearl Pirie, Loved Then, Loved Now: Early in the Morning

The journey to getting poetry published is hard enough as it is that to suggest there might be some benefit to having your work turned down may sound perverse. Increasingly, though, I feel as grateful to the editors who say no as I do to those who say yes.

That thought was initially prompted by something I read the other day and now can’t remember, but I was reminded of it by two recent blogs in which poets offer sideways looks at the poetry-publishing-machine. In Beyond Submissions, Naush Sabah questions just how much store poets should put in the validation of an acceptance from an editor they know little about. Some poems might be best shared by other means, without all the hassle and anxiety. Or not shared at all: it’s not an exact comparison, but think of the number of sketches a painter produces before the final picture.

In (Avoiding) Poetic Ecological Collapse, meanwhile, Jonathan Davidson suggests that a constant rush for publication may not only be unsustainable for our own writing but a distraction from all the other ways of engaging with words which the art needs to flourish. What happens when we see ourselves as custodians of the ‘commonwealth of poetry’, rather than toilers in our own private furlongs?

Writers sometimes see editors as gatekeepers and it is easy to see why. Rejections feel like being held back: if only they would let us through into the green pastures of publication! (You can blame Jonathan for the pastoral metaphors). But editors – and, increasingly, arts administrators, competition judges, mentors and funding bodies – also decide when to let the poet through, and in what form, and this inevitably shapes where they go next. Less gatekeepers, more shepherds. It is a big responsibility.

Sometimes I think it is a responsibility we don’t talk about enough. I have come across several books in the last few years – highly-acclaimed first or second collections from prestigious publishers – where I couldn’t understand why the editor hadn’t encouraged the poet to slim the collection down, or even wait until they had a stronger set of poems to work with. Perhaps they already had.

Jeremy Wikeley, Shepherds at the gate

I’ve always told myself that writing poems is how I process my emotions. But it’s more than that. If processing were all I needed, a notebook would be just fine. I do more than that, though. I post them on my blog, on TikTok, on Instagram. I put them in the places where the people they’re about might see them. And I do this even though a poem has never, not once, fixed any relationship I’ve been in.

Moreover, I post them where other people might also see them. People not connected to the situation, but folks who I want to have a good opinion of me, to think of me as a caring, expressive person with his heart in the right place.  

I know next to nothing about Lord Byron, but I’ve always had this picture of him as a person who used his poetry to manipulate. To woo. To brag. To paint a larger-than-life picture of himself. And at the risk of a ridiculous comparison to one of the most famous poets in the English language, I do worry that I might be doing the same thing. Tainting the value of what I produce by using it the way I do.

Jason Crane, Deploying poetry

As if the universe slides
into the seat next to mine and pours a drink.
As if we clink glasses. As if the silence is raw,
like sand on skin, like hard shell against a
naked sole. As if there’s nothing but me and
ocean all around — the meaning of freedom,
the meaning of captivity. Again, we don’t say
anything. We have never learnt to speak each
other’s language. At this rate, we never will.

Rajani Radhakrishnan, Part 27

So I’m tired of hearing people start their sentences with “So” on podcasts and the radio and TV, “so” a verbal tic, a word instead of “um,” which serves the same purpose but admits, more humbly, of uncertainty, which says I am pausing to gather my thoughts before speaking; whereas “So” sets up an explanation leading to opinion or argument, or so it seems to me.

So I’m sitting on my back porch even though it is late December, clouds gathering over bare trees. I hear woodpeckers deepening holes in trees, a rat-a-tat drill, and white-breasted nuthatches loud along the woodlot, and I ponder emerald ash borers and climate change and how to handle human aging in a capitalist society.

So what I wonder is “Am I afraid?” Some questions possess a looming quality, I guess this is one such. In my wicker chair, in my own backyard, no. Not afraid. The mood’s serene, no tightness in my chest no racing heart, not even facing death–as we all must do, though most of us refuse. Where are you going with this, Writer?

Ann E. Michael, Solo endeavor?

In her beautiful poetry collection, The Smallest of Bones, Holly Lyn Walwrath uses the skeleton of the body as a means of structurally shaping the collection. Each section begins with a poem of various bones, from the cranium to the sternum and beyond. The poems that follow explore love, sexuality, gender, religion, and death, among other aspects of humanity and the supernatural. It’s a gorgeous collection with crisp, clear, and lyrical language. […]

This is How the Bone Sings by W. Todd Kaneko is a stunning collection of poems centering around Minidoka, a concentration camp for Japanese Americans built in Idaho during World War II. The author blends history with myth and folklore to explore how the scars of the past carry through generations — from grandparents through to their grandchildren. The wounds caused by racism and hate continue on through memory and story. These poems are evocative and beautiful, providing an important memorial for an aspect of American history that should never be forgotten.

Andrea Blythe, Books I Loved Reading in 2022

we take the storm
and make our storm against it
pull away from its undertow
shoulder the thrusting
the rage of the pebbled feet
the split lipped salted rime
damn the bruises you you
come back here now you you
horizoned opinioned beast
here i am 
steadfast

Jim Young, wild sea swimming

It’s the time of year when many people will be making resolutions and self-improvement plans. I am done with planning. After a year of constant pivoting, I am going to spend the next year basking in joy. That’s more likely than losing 20-50 pounds or running a half marathon/10K/5K or eating 5 servings of veggies each and every day. I will write poems, as I have always done. I will think about book length collections, while realizing this year is likely not the one where I put together something new. I will be on the lookout for new opportunities, new ways to bask in joy.

Kristin Berkey-Abbott, My New Year’s Resolution: To Bask in Joy

I am satisfied with my writing accomplishments for this year–I ended up writing and publishing my chapbook The Commonplace Misfortunes of Everyday Plants (Belle Point Press), an it turned out truly beautiful.

Doing the month long poem-a-day challenge in April really jump started that progress, and I think that I will attempt to do that challenge again in the spring.

I was also able to place poems in 14 different literary magazines this year, and I made significant revisions to my work in progress, WOB.

I think I could do more to promote my books that came out / are coming out this year, but I had trouble incorporating that in while still writing as much as I did and teaching some online classes (and homeschooling, and parenting, and and and…). Next year I need to work on promoting my work a bit more, though I am glad that I was able to do a reading this past March at Trevecca U, and I was lucky enough to already get a review of my chapbook, Commonplace.

Renee Emerson, 2022 Writing Goals Update

Before I settled in for the night, I spent some time with a book I’ve been reading about infinity—it’s taking forever to finish—and, naturally enough, it talks about transfinities, the infinities beyond infinity. I love that one type of infinity is aleph-null, a seductively Kabbalistic Borgesian science-fiction-y term. ( It refers to infinite cardinality as opposed to just counting forever, which is ∞) And that you can multiply infinity by infinity. Aleph null by aleph null, and, like multiplying 1 x 1, you get what you started with. What happens if, when you’re sleeping, you dream you are sleeping? This feels like another kind of infinity, another kind of sleep.

Sleep and infinity are related. Because you can never get enough of either? It’s more that they both have the sense of venturing into a limitless place. What is the shape of the place that is sleep? It’s edgeless, borderless, with no ground or sky. The composer Schoenberg imagined writing music that was like heaven—in this music, up, down, backwards and forwards would be the same because heaven had no direction and was thus entirely symmetrical. An angel has no upsidedown no matter how drunk it gets. I don’t remember if Schoenberg spoke about time, but music that is symmetrical implicitly plays with time. If it is the same backwards and forwards, it doesn’t operate in Newtonian time.   

Gary Barwin, WIDE ASLEEP: NIGHT THOUGHTS ON INSOMNIA

Whole lotta life keeps happening. It’s the main reason I’ve been quiet here. Like today, my partner has been out with a migraine for the greater part of the day, now evening, and I’ve been in the silence that comes with caregiving.

Well, the not-so-silent because my cat, Semilla, is here with me.

I’d like to share some recent highlights and publications before the year is through:

  • I was excited to contribute a short write-up for Poets & Writer’s series “Writers Recommend.” I riff a bit about inspiration as well as shoutout the work of Karla Cornejo Villavicencio and Cristela Alonzo.
  • On the Rotura (Black Lawrence Press) front, I am deeply honored to have the book reviewed recently. Thank you to Staci Halt who wrote this insightful review for The Los Angeles Review!
  • Thank you also to Angela María Spring for including Rotura in their “10 New Poetry Collections by Latinx and Caribbean Writers” over at Electric Lit! Means a great deal to be included among such a powerful set of books.
  • And looking ahead, I am excited to share in this space that my debut creative nonfiction collection, Ruin and Want, was chosen as the winning selection during Sundress Publications’ 2022 Prose Open Reading Period! This lyric memoir was a revelatory journey to write, both personally as well as craft-wise. I’m excited to have it find a home at such a great place!
José Angel Araguz, dispatch 123022

2022 was a welcome quiet year for me, my family life largely keeping me from writing – no new books, and few poetry publications outside of haiku magazines. I was able to set time aside to write a number of essays on writing, though. It was something new for me, which I found I quite enjoyed. Essays appeared in the aforementioned Resonance anthology, EVENT, Canadian Notes + Queries, the League of Canadian Poets poetry month blog, The Tyee, The Tyee again, and Brick.

That last essay, in Brick, is the most personal for me – a reflection on what Steven Heighton taught me about life and writing. Steve’s sudden death in April shocked me, as it did so many, and even now hardly seems real. I was so glad I was able to talk with him in-depth about his writing for our Walrus interview, something I’d considered putting off for one more year until my time freed up (needless to say, it didn’t). The issue only just came out, and if you get a chance to pick up a copy, I very much encourage you to do so. (It also features a tribute to Steve from Karen Solie, which Brick has posted online – it can be read here. And a heck of a poem about swans from 2022 interviewee Sadiqa de Meijer.)

Rob Taylor, the 2022 roll of nickels year in review

To offer a prayer for the lost, a devotion to what is found and what lasts.

To write words of encouragement to ourselves on the palms of our hands with an ink that never fades.

To become one with the stars dazzling a carnival-colored night.

To embody equilibrium amidst insanity.

To sing for you, atom by atom, all the songs gathered within the oxygenated orchestra of breath.

To unbutton rainbows from the sky and forever wrap you in the many colors of amazement.

Rich Ferguson, For Doug Knott, RIP

I think I was seven or eight, and my parents were having a New Year’s Eve party in our tiny apartment.  There couldn’t have been more than a dozen people, but it was crowded and festive.  I’d been allowed to stay up, and to come to the party to pass around the cheese and crackers and candy, so I was feeling very grown up.  Then someone said, “Well, that’s almost it for this year, ” and I suddenly panicked.  I realized that soon I’d be writing a new year on everything, and that I had only a few minutes to write the old one while it was still true.  I could write it later, but it wouldn’t mean the same thing.   I set down the plate I was carrying, ran into my bedroom to get a pencil and paper, and wrote the year over and over until I’d covered both sides.  I didn’t understand what I was feeling, I just knew it was urgent.  Now I’d say it was an early glimmer of saving things by writing them down.

Sharon Bryan, Poems for the New Year

I’ve made some surprising discoveries. In the book my co-leader assigned, Jill Duffield’s Advent in Plain Sight: A Devotion through Ten Objects, the first object is “gates.” I love that—I did a little digging and learned that the word “gate” appears 418 times in the King James Bible. In my introduction to the poems, I talked about how a gate can seem to be a barrier, but it’s really an invitation. A gate marks a path to be followed.

Poems, too, are gates. In my college teaching career I often encountered students who hated poetry. They saw a poem as a gate with a “no trespassing” sign hanging on it. But isn’t a poem, like a gate, an invitation? Open this. Walk through. See the world the way I see it. The first poem I brought was Naomi Shihab Nye’s “Kindness,” and the study group climbed onto the bus with me. “There’s communion here,” one participant gleefully noted. And another: “it’s a story of the good Samaritan!”

Bethany Reid, Winter Solstice Greetings

This afternoon, while wrapping
gifts, I wept because my Uncle John
died three months before I was born,
and I’ve never heard him sing.

The barn cat hunts down the birds
that winter here. His coat spreads ropy
into the air. This year, he circles my legs,
grateful that I no longer have a dog.

In my head, we are slow-dancing
to Christmas songs in the kitchen. In reality,
you are cooking dinner, I am writing
at the table, and this is the loneliest I’ve felt all year.

Allyson Whipple, Some Terribly Sentimental Thing

In between reading work for Spelt, research papers and research books for my current work in project, journals and magazines, I managed to get through fifty poetry, fiction , narrative non fiction and non fiction books this year. In a year that was challenging at times as I dealt with grief around the death of my dad, books became my friends and my escape once again. Thank you to every writer who courageously puts themselves on the page, who creates something amazing out of the sparking of neural pathways in the brain, thank you to those who quietly wait for their books to be noticed, thank you to those who shouted from the roof tops, I salute you. You make the world a better place simply by doing the work that you love.

Wendy Pratt, I Like Big Book (lists) and I Cannot Lie – The 50 Books I read in 2022 and My Top Five

2022 has drawn to a close and I don’t really have a list of accomplishments to offer, but I do have a couple of highlights in poetry-world.

In February, the wonderful poetry journal Bad Lilies published my two poems ‘Brilliant cut’ and ‘Yustas’. They appeared in the journal’s sixth issue, entitled ‘Private Universe’, alongside a host of other great poets and poems. 

A few years ago I first discovered the work of Julian Semenov (or Yulian Semyonov). He was a Russian and Soviet thriller writer who is little known in Western countries but whose impact in Slavic countries, and regions formerly in the USSR and its sphere of influence, was profound. Most famously, Semenov wrote a book called Seventeen Moments of Spring, which was published in the late 1960s and a few years later was adapted into a television series of the same name, which is probably the most famous Soviet TV show ever made. This spy show is really only known in Western countries to those who are deeply interested in world spy films, or in Soviet or Russian culture. My own interest came mainly from a curiosity about what the USSR was doing with espionage fiction and film in the early 1970s, but watching Seventeen Moments of Spring also led in a very direct line to my starting to learn Russian in 2020. 

These two poems, specifically inspired by Semenov’s works, were published in late February. Less than a week later, Russia attacked Ukraine and beyond the fact that the news was shocking and overwhelming, it didn’t feel like an ideal time to be blogging about Russian pop culture (although “Soviet” is more accurate here than “Russian”, for what it’s worth) – hence the very long delay. Strangely, though, Seventeen Moments of Spring and Semenov’s books can genuinely be said to have slipped the considerable constraints of their origins. Today they are still relevant (even to the current moment), open to a wide variety of interpretations, and of course entertaining. The Seventeen Moments series was specifically intended as propaganda at the time of its release, part of a campaign to improve the KGB’s image. But the show’s surprising subtlety allowed many viewers to interpret it as a comment on the Soviet Union itself and the pressures of working inside, and against, a powerful oppressive system which keeps everyone under constant surveillance. Stirlitz, the double-agent hero, has inspired an endless stream of ironic jokes which continue to be instantly recognisable in countries formerly in the Soviet sphere of influence. And since February, I have often seen clips and quotes from the show online used as criticism of the Russian government’s actions.

Clarissa Aykroyd, Year-end: poems in Bad Lilies, and Best UK Poetry Blogs of 2022

If you’ve been reading this blog for long, you know that I struggle with the cold dark days at the turn of the secular year. In high summer I sometimes have to remind myself not to dread the winter that is always inevitably coming. And at this season I seek comfort in all kinds of ways, from warm-tinted lightbulbs to blankets to braises, but I still have to work hard to avoid the malaise of SAD. 

The best mood-lifter by far that I’ve found this winter is… being terrible at Arabic. To be clear, I’ve never learned Arabic, though ever since the summer I spent in Jerusalem I’ve aspired to someday be the kind of rabbi who speaks some Arabic. (Someday. Later. You know, when I have time.) And then I read R. David’s Why This Rabbi Is Learning Arabic (And Every Rabbi Should), and I thought: ok, I’ll try.

It’s engrossing. It feels like it’s working a different part of my brain — learning new characters, trying to train my ear to distinguish new-to-me sounds. Maybe best of all is that I am an absolute beginner. I know nothing, so every little bit of learning is progress. Remembering the initial, medial, or final forms of any letter feels like victory. And maybe that’s part of what lifts my spirits.

I’m using Duolingo. And before anyone objects: yes, I know all the reasons why that isn’t ideal. I should take a real class. I should find Arabic speakers with whom to practice. I can’t do those right now, for all kinds of reasons. What I can do is keep a tab open on my computer, and instead of doomscrolling, work on parsing a new-to-me alphabet. (It’s also great instead of doomscrolling on my phone.)

I can practice sounding out syllables while my kid’s brushing his teeth. Remind myself of letter-shapes over morning coffee. Short digital bursts are not pedagogical best practice — and yet I am learning, bit by bit.

Rachel Barenblat, Arabic: a remedy for the winter blues

falling snow
beyond the window . . .
our cat
curls deeper
into himself

Bill Waters, Our cat