Poetry Blog Digest 2022, Week 2

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

This week was especially rich in thought-provoking essays. I also noticed a lot of fear and foreboding, but with plenty of bright notes, as well. As I write this, here in central Pennsylvania we’re getting our first big snow storm of the year. The woodstove is roaring in the next room, and behind me in the kitchen, I can hear what may be the last of his clan tugging at the peanut in the mousetrap. It doesn’t go off. For some reason I breathe a sigh of relief.


The devil’s daughter has been dreaming a long dream about a castle of arguing horses. People who stare at her from below her apartment don’t see a woman but just some slow moving dashes of the colour terracotta, black, and gold. The devil’s daughter is a beautiful sloth, who has been sleeping in the warm sunlight of the flamingo city for the past two years. No one knows, not even herself, when she might wake up. A Tamil fisherman on the coast of Trincomalee saw one of her fingers move in another dream two weeks ago. He woke up in silence, terrified. He knows that when the devil’s daughter wakes up, she will erase the tender writing from thousands of wasted pages and write, in her own hand, the enchanted fatal phrase.

Saudamini Deo, The enchanted phrase

It has been by inch and trickle that the continued isolation and stress of COVID has covered the person I want to be. The person who has friends and laughs a lot and has time to walk on the beach. The person who feels hopeful and creative and connected.

Now we’re heading into another year of rampant COVID and I live in a community where vaccination rates and mask-wearing are low. Another year when I wistfully look at pictures of travel, readings, conferences, and art openings, but feel like I wouldn’t be able to live with myself if I was the person who passed on COVID to someone who got really sick. It happens. People infect their beloved grandmothers or friends undergoing chemotherapy. Since March 2020, 836,000 people in the United States have died due to COVID. […]

So, I’m back at this small corner of the web with some thoughts. A little life ring buoy thrown out into rough and dark seas. A lone candle in the window. A chance to talk about poetry a little, life a little. Perhaps to strategize on how to find my way back to a life when I truly felt like I was “being poetry.” I hope that I’m able to commit to being here with you.

Erin Coughlin Hollowell, Isolation and Poetry

It wasn’t exactly a New Year’s resolution–I do not bother with those–but I have promised myself to spend more time on poetry again following a fairly long interval, not exactly a hiatus, but…

Serendipity, then, to learn of Two Trees Writing Collaborative‘s poetry workshop that is taking place online in the early months of the year when motivation’s most welcome. As well as a chance to meet other writers where they are as the pandemic limps along. This online workshop is facilitated by Elena Georgiou, who was one of my advisor/mentors when I was in graduate school at Goddard. Feels like old times (not. because modality-virtuality-experience much altered). I have drafted four new poems, and the process is fun though the output has been mediocre so far; well, one must sometimes prime the engine.

I’m also reading Anthony BurgessNothing Like the Sun, wildly Shakespearean rollicking-with-language, a novel that reads like iambic pentameter. I’m thinking of poetic cadence, which is a craft aspect of poetry that has not been much on my mind until renewed by this novel. Not that rhythm is unimportant to my work, but thinking about it hasn’t been foremost. I have been thinking more about lyricism lately, it seems my default mode.

And I’m thinking about winter, and snow.

Ann E. Michael, Winterwords

To my surprise, ahead of my self-imposed schedule is the first poem from the Poem-a-Month series—a simple rhyming ode to mangoes, one of the few fruits I have found I like since embarking on my goal to add more fruit to my diet. I bought a mango for the first time in my life a few weeks ago, and I didn’t know how to slice it. I had to look it up on YouTube.

The hardest thing for me about diving into writing poetry again has been learning to embrace the crap. I wrote pages and pages of utter dreck this week and had to remind myself that the dreck is essential. It’s the fertilizer from which the good stuff grows. And who do I think I am anyway, that every word flowing from my pen shall be transcendent perfection?

Kristen McHenry, Learning How to Be Bad Again, The Illustrious Mango

In my desire to challenge my own anxiety and to research for the book/s I’m writing and to reconnect with myself and the landscape, I have been taking some solo walks. I’ve been listening to the trees.

I’ve been back up to the beacon and the bronze age cemetery and I’ve been out to Star Carr and I have been finding myself and my life in these places. This week, as part of Spelt’s ongoing workshop series, we had RM Francis running a workshop on ‘Topological Presence’. I didn’t attend the workshop as Saturdays are the day in which most of the Spelt work gets done, so I had to go to the post office. But I knew it would be good. I caught little bits and pieces of it as I was going about my work and picked up on one comment from Judi Sutherland, whose book Following the Teisa has just come out. She described feeling like writing poetry about landscape was a way to connect to the place she was in, having moved around so much. It struck a chord with me, for a different reason. I have always lived where I am, the landscape and the stories embedded in that landscape are embedded in me and are part of my personality. But I have never quite felt like I fitted in anywhere. It’s been a long journey to recognise my nerdy, quirky, not-pretty, not-slim self as entirely valid. In fact, it is this embracing of that nerdy quirky, sensitive person that allows me to write, so no wonder I write so much about the land I live in and how I fit into it. because i do feel like I fit in when I am out walking, or out in nature in general. I feel like I fit in when I am with animals or in nature, and also, mostly, when I am with creative people. They are my tribe because I think most creatives have that sense of not quite belonging in one way or another. This sort of thinking allows me to write, allows me to give permission to myself to writer, from my entirely valid point of view. I find that the new poetry collection is very much about that sense of roots and belonging that nature and landscape give. It’s not an easy collection to write, it s so different to the very personal stuff I’ve been writing with Horse, it’s difficult in another way, but I find I am enjoying that exploration, that challenge.

Wendy Pratt, A Sense of Belonging

So I’m having my bubblebath, this little self-care ritual that is really just a drop in the bucket of self-care that we all need, but at least it’s something, and I’d been wondering about how one even goes about collectively or as a group thinking-things-through these day when we’re all so separate. And then one is dropped into this profound conversation courtesy of podcast technology and bath bubbles. So that even if it wasn’t group think, at least one feels part of a conversation, somewhat. It’s something, right? It’s something.

And then [Jane Hirshfield] says: “I have been given this existence, these years on this Earth, to accept what has come into my lifetime: wars, loves, trucks, betrayals, kindness. I must take them. I must find a way to live in this world. You can’t refuse it. And along with the difficult is the radiant, the beautiful…” Which is a bit of an answer. How do we go about living in the fullness of the world when we’re all apart and gathering isn’t easy. You have to live everything, you can’t refuse it.

I suppose this is why I’m finding the act of blogging even more important than before. (And if you’re interested in doing same, please check out Kerry Clare’s Blog School). So back to the “trail detour” sign. Maybe we’re not gathering in rooms and having conversations in the old ways, but what are the new ways in which we can still engage? And maybe it’s just something to even start asking ourselves the question, what is our conversation? In a 2007 book, Speaking of Faith, Krista Tippett quotes St. Augustine who said, we keep speaking in order not to remain altogether silent. And she says that in her conversations she’s been able to fill her head with “many voices, elegant, wise, strange, full of dignity and grief and hope and grace. Together we find illuminating and edifying words and send them out to embolden work of clarifying, of healing. We speak because we have questions, not just answers, and our questions cleanse our answers and enliven our world.”

Shawna Lemay, Thinking-Things-Through

Write Bloody has long been a dream press for me. I first learned of them back in 2013 – Megan Falley was on tour for her first book with the press, After the Witch Hunt, and she did a reading in DC. I went to that reading and fell in love with her words. A few years later, I took a one-on-one workshop with Megan and fell further in love, with both her writing and the press.

I bought other books from the press and fell in love with the poetry they published – Jeanann Verlee, Jon Sands, Seema Reza, Clint Smith, Arhm Choi Wild – and so many more.

I submitted to Write Bloody for the first time in 2016. I was rejected. I submitted again in 2017 and 2019. Rejected and rejected again.

I applied to, and completed, my MFA in poetry. I had two chapbooks published (both now out of print) and two full length collections published, Beautiful & Full of Monsters and Exquisite Bloody, Beating Heart. I kept writing and submitting. I took workshops with Jeanann Verlee and Seema Reza and Jon Sands. I kept writing and writing.

And then in end of 2021, Write Bloody opened their submissions again. I sent in my poems. And then in early January, they announced their finalists and my name was on the list!

Courtney LeBlanc, Screaming

Very cool to see that our book was a finalist for the New Mexico-Arizona Book Awards.  Thanks to Tolsun Books for figuring out how to combine Jia Oak Baker’s photographs and my poems in convenient paperback form exactly how we envisioned but better.

Since all of my celebrations are virtual, here are a few more of those “Poetic Distancing Reading Series” video sessions that I did instead of whatever book tour I was planning before the pandemic.

I almost had to give up on this one in the canal because every take kept getting ruined by screeching jets from the nearby airbase. Another example of the Military Industrial Complex budget squashing local arts. I will edit together a bunch of these outtakes that feature me cursing at the sky as if those pilots might be able to hear me. 

Shawnte Orion, Metaverse Book Tours for a Southwestern Book Award Finalist

This Sunday is going to be me celebrating the publication of my poem Phantom Settlements over at The Friday Poem. I am overjoyed with the kind words that Hilary and Andy said about it.

We chose Mat Riches’ poem ‘Phantom Settlements’ as this week’s Friday Poem because we love its playfulness and humour, and his obvious love of language. Riches ranges far and wide to tantalise, amuse and intrigue us, leaving us a trail of clues starting with the title and sub-title. But he demonstrates a deeper intention too, as the poem brings up issues of authenticity and truth. Definitely one for our front page.

I especially like it as it has a neat symmetry with the poem I mentioned above in The Alchemy Spoon as that has a line in it about ranging far and wide. Well, the final version says “ranged”, but an earlier version said far and wide too. You’ll have to wait for the Complete Poems of Mat Riches to be published after my death to see that though. (Yes, I could just put it up here in a few weeks, but let me dream about a Complete Poems for a bit longer please.)

Mat Riches, A woman needs a man like a fish needs a four-door hatchback

Now, with those professional years behind me, it’s still the way I tend to organize my time, but I also get distracted because although I finally have more time to do my own creative work, there are also more people around me with needs and desires which are important to me. So I find it’s even more crucial, if I want to get anything done besides the daily tasks of ordinary life, to be intentional about certain areas: reading, music, language-learning, writing, making things, exercise. I don’t make task lists, I don’t have a daily schedule, and I don’t make resolutions. I just have certain things I try to do every day (exercise, language practice, some reading, ongoing correspondence and/or journaling); some I do more or less weekly (write a blog post, for instance) and others that I just try to move forward incrementally, not necessarily all at the same time (drawing, knitting or sewing, piano/music, larger writing and publishing projects). Hopefully, there is also some unstructured time to dream, relax, think and meditate, and to be social.

I’ve been thinking about all of this because of two things.

One: a friend asked me what I’m addicted to, and after thinking a bit, I answered “accomplishment.” By that I didn’t mean the sort of accomplishment that results in praise, but a sense of having done something with my time, having learned, having grown a little, and having contributed to others. If I don’t feel that way, I can get discouraged, angry, even depressed.

Two: the pandemic has insisted that I see myself as the age that I actually am, and that age is no longer young. Mortality has been in my face, and in the face of everyone over 60, whether we like it or not. Regardless of how young and energetic I feel or appear, I’ve been forced to face the fact that life is finite, and my own time is running shorter.

Beth Adams, Incremental

Tracing-paper pages show hairline cracks
in their creases. In-between, the arthritic limbs
of a Photoshopped tree glow like a bone x-ray.
Your desk is flecked with gold paint.

I think of the traces of gold in our bodies, how all the gold
on earth was forged by stars; how you read that its glitter
is caused by the speed of electrons in its orbit,
the relative slowing of their time;

and of the crazy idea you had
that the point of death was like falling into
a black hole’s event horizon, where you could cram
a lifetime of thought into a second.

Karen Dennison, Poetry and science 8 – Event Horizon

It’s been a cold, dreary January here in Seattle, and Omicron is peaking across the US. Our state’s National Guard has been called up to aid hospitals and testing sites. Schools in my neighborhoods are mostly going virtual. I have to say my anxiety is worse than it has been during most of the pandemic; it’s been hard to get out of the house to get fresh air or exercise, I’ve seen lots of vaccinated friends and some family get covid and even get hospitalized.  It’s not been fun.

So one day, when the rain and snow gave us a break, we went out in the fog to birdwatch, and got these shots of sunset with fog and cormorants, and a few Wood Ducks. It was good to get some exercise, even in the chilly gray day. Being immersed in nature is excellent for anxiety, even if I needed a lot of hot tea and a shower to get warm when I got home. I also taught an online speculative poetry class yesterday; it was a lot of fun – thanks to everyone who came out for that!

It’s been tough to keep my spirits up. I try to be optimistic; I try to be pro-active, I meditate and do breathing exercises, and I’m trying to distract myself with positive things (see my last section below) but I saw a quote: “You can’t self-care your way out of a pandemic.” You also can’t ignore the deaths of 850,000 in your own country. In February, it will be two years since the first US cases of covid appeared in Kirkland, a few miles from my house. So I’m submitting more, researching PR, reading, organizing. Waiting for spring…and hopefully more good news.

Jeannine Hall Gailey, Dreary in Mid-January, Interview with Water~Stone Review, Distracting Myself with PR Research, Submissions, and Organizing Projects, Birdwatching w/Towhees and Wood Ducks

The stars are
already conspiring

to make the next
universe,

the old monk said.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (107)

Last January, at this time, I was sleeping 18 hours a day and quarantining in my basement away from children and husband, battling a second round of COVID-19 (probably Delta?) and feeling like absolute garbage. When I finally emerged from my psuedo-coma on the futon, joints aching and fifteen pounds lighter than I’d been in 2020 — having subsisted on little other than broth and Gatorade for three straight weeks — I developed tremors. I shook so badly I couldn’t drive. My handwriting was barely handwriting — which didn’t matter much anyway, since my brain was still fogged.

The way every other member of my family struggled isn’t my story to tell, of course, so I’ll just say that it’s been eye-opening and humbling — what happens when two people struggle to keep themselves and their partnership intact, when parents are so beset with problems that it becomes difficult for them to parent, and to guide and help their children, who suddenly have developed their own serious problems, challenges I never would have imagined my children would face pre-pandemic.

We always imagined disaster and apocalypse to look very different than this, didn’t we? I mean, I’m not walking down I-95 toward Florida in a cold gray landscape, evading roaming packs of cannibals and scraping subsistence for my children from abandoned farms. There’s no hellfire falling from the sky or radiation pulsing through the air (that we *know* of), but survival is still a preoccupation.

When I write the words survival and apocalypse I’m not intending to be hyperbolic. Rather, I see a very particular world coming to an end. It’s not happening under a curtain of falling ash, and for the most part the sky is still a beneficent sky and the earth provides and nurtures — but something has been destroyed, and with finality.

And when we look at the old life, pre-pandemic, why are we so keen for *it* to survive? What fire from the old life are we carrying into the next life, and is that new life worth this trouble?

Sarah Kain Gutowski, Something Has Been Destroyed (But Maybe That’s Okay)

It’s not that the well’s run dry.
The walk feels too far. It’s uphill
in the snow both ways, and
who has the strength to carry
those dangling buckets balanced
on their shoulders now? I’ll stay
on this secondhand chair, wrapped
in my mother’s holey shawl.
Make another cup of tea, stay quiet.
Grief sits with me by the fire.
Out the window, tiny birds track
hieroglyphics across the icy ground.

Rachel Barenblat, The well

2022 isn’t starting on the best foot. I’m in quarantine with my four kids, two have tested positive and we’re just waiting to see if any of the rest of us get it. Some of us will already miss one day of school/work when we go back next week, so I’m hoping we can hold out and not miss any more. 

I’ve gotten lots of little home projects done but missed the chance to catch up on things like buying new clothes for my constantly growing kids, picking up a few replacement items for the home. We’ve cleaned, played Uno, sledged, listened to music, read lots and spent too much time on screens. But we haven’t killed each other yet. Two years of social distancing has helped to prep us for proper quarantine, though I’m desperate to get back into the world.

But this post is to look back. 2021 was a good year for my writing. I’ve had more work accepted than ever before, some for magazines I’ve been trying to get into for ages or for projects that actually paid or offered wider exposure than previous I’ve been involved in. 

I’m not writing every day, but I have learned to focus the little time I have on writing. Saturday is currently my writing day, though that will happen less as my course starts up. I write, edit and submit to magazines on that day, totally immersing myself in writing. I will miss having that much time for just my writing, so I don’t expect to see such great numbers next year.

Gerry Stewart, 2021 Writing Review

The clean blue field protects me from
accidental eye contact or conversation
with the person across from me.
It enforces, with its institutional cerulean,
the subtle separation between me
and the student working on a paper;
the elderly woman filling out tax forms;
the stubbly man reading a mystery.
I sip from my covered beverage (allowed)
and find an excuse not to look down
at my laptop. Instead I let my gaze linger
a moment longer, lost in the artificial sky.

Jason Crane, POEM: The Clean Blue Field

To live in a world where birdhouses are built atop gravestones, where gardens are planted in the hearts of the lonely, where lightning bug halos are forged for one and all. To live in a world where we burn rage, burn tears, burn what we don’t need, anoint those ashes across sky’s forehead, create better weather for our lives.

Rich Ferguson, better weather / whether better

It turns out my jumbled mind has pulled itself together via the stars. I read two books recently with stars in the titles and on the covers: The Pull of the Stars, by Emma Donoghue, about the 1918 pandemic as it affects a maternity ward in Ireland, and Wiping Stars from Your Sleeves, poems by David James. Both provided quiet moments of focus on something other than work tasks, home tasks, caregiver tasks, and memorizing lines. My mind moved back into its jumble rather easily any time I slipped in a bookmark.

For example, I actually reviewed the poetry book for Escape Into Life, as David James is one of our EIL poets. I set up the post to publish automatically…on Wednesday…and then forgot about it till Friday.

Caregiver tasks included visiting my folks several times and accompanying my dad to a doctor’s appointment, where I was shocked to see a woman sitting in the waiting room completely unmasked. I reminded him to keep his mask over his nose, and I was double-masking (medical + cloth), but I couldn’t understand why the medical receptionists hadn’t reminded or cautioned the woman. Later, I saw her in her mask, so maybe it was just a memory lapse…something I understand. I had forgotten till I read it again in The Pull of the Stars that “influenza” actually refers to the influence of the stars, once thought to cause that illness.

Kathleen Kirk, All the Stars

Have you calculated
the ultimate question of life, the universe
and everything? Hell no. You’re the milk
you sniff after the sell-by date and decide
it should work fine for coffee; the wad
of paper towels you re-use for wiping
down a couple more counters. And you’re
always attuned to the twinge in the gut
which lets you know you’re not yet
a lesson beyond loss, a grief beyond
mourning. A speck of grit, a smart
in the eye; a mouth for rounding
a string of vowels at the moon.

Luisa A. Igloria, Short Bio, with Lines from a Sci-Fi Cult Classic

When I opened my laptop at the end of December, determined to post to this blog once more before the close of the year–well, that’s how I found out Betty White had died. I thought, Nope, see you in 2022. I closed the laptop’s cover. If you’ve struggled with social media for this past year, I get it. I’ve needed to go silent for long periods. That’s particularly painful when the pandemic hasn’t given us a chance to connect in other ways, because it can feel like damned-if-you-do, erased-if-you-don’t. But I’m grateful because when I look back at the second half of 2021, I spot bright glimmers of living, of pleasures taken, seized in a time that felt dark. 

Sandra Beasley, January Jump

For several weeks before Christmas I had these words from Ian McMillan’s peerless ‘Stone, I Presume’ rattling around my head. During my teaching, walking the dog, reading, even when I was watching the telly.

One day I heard myself saying them out loud: ‘It’s all a bit twist and reek, isn’t it?’ What was I talking about? I mean: what was I talking about? The 10 Downing Street party crisis? Keir Starmer’s suits? Chelsea’s injury list? The current edition of Really Great Poetry? All of these, and none of them. They are all twist and reek.

Twist and reek. Not twist and shout, twist and reek. What does it mean? a) I have no idea, and b) Whatever you want it to. I mutter it under my breath in meetings when the same person makes the same point for the third time without realising they are doing it. (Sometimes this person is me.) Climate change deniers can be twist and reek. The Conservative Party has been twist and reek for years. Poetry readings can be twist and reek. (That’s yours as well as mine.)

The poets who are never twist and reek are definitely Frank O’Hara and absolutely Ian McMillan. Martin Stannard is never twist and reek (unless he chooses to be, in which case it is always deliberate and therefore acceptable). There are others. (Check out Lifesaving Poems to find more!)

Anthony Wilson, Twist and reek

Both these podcasts tackle a poem or 2 per episode, but in different ways.

Frank Skinner is a well-known UK comedian with hidden depths. He does a good solo job with a range of poems old and new, some of them rather challenging. His target audience includes people who don’t usually read modern poetry – he’s aware of which aspects they may disapprove of. He’s enthusiastic, not pretentious, and doesn’t hesitate to reveal aspects of his personal life if it helps illuminate the piece. In his most recent episode he talks about 2 poems from Caroline Bird’s “The Air Year”, making me realise I’d missed some points – e.g in the title poem “the mime scene” alludes to “the crime scene”.

In “Poem Talk” an avant-garde poem is discussed by 3 or 4 American academics who help each other try to understand the piece. A recording by the poet is played. They often come to no firm conclusions. I learn much from their comments, which at times seem very generous. They’re fairly honest about their puzzlement though they never go as far as blaming the poet.

Tim Love, 2 poetry podcasts

These days, with a few exceptions, I prefer pigs to poets.

I bear no ill-will to those who see the poetry scene as one gigantic performance or who feel energised by the social whirl of it. I just prefer to spend time with my pigs. I talk to them. They talk to me. I feed them, clean out the muck, keep the straw dry. They grunt happily sometimes, grumble at others. We get along fine.

This week I saw the propaganda surrounding the T S Eliot Prize, the point of which is a little lost on me. Is it important? What does it do, exactly? If you went to the handing out of the prize or the apparently glitzy reading event, I hope you had a nice time and that the free wine flowed freely. I looked at YouTube and found a poem by the ‘winning’ poet. Seemed like a decent piece of writing to me, read clearly and cleanly. Yes, I liked it.

But was it worth the sycophantic outpouring that the awarding of the prize provoked on social media? Somebody even quoted slavishly the winner’s words in some book or other on, I guess, ‘How To Be A Poet’ or similar, when she said: “To write a poem is an act of resistance. To perform it is a revolution.” It’s a good sound-bite. It’s also white-noise nonsense. But don’t let me stop you becoming a disciple, please, if that’s your thing.

Frankly, though, I had a better time listening for half an hour to a band of Mongolian throat singers doing their ethereal stuff and another half-hour watching Uyghur people dancing and singing songs of love. I normally avoid the tales of ancient Greece but it did fascinate me also earlier today when I ‘discovered’ that Aeschylus, who specialised in writing tragedies, was killed when an eagle dropped a tortoise on his head.

Bob Mee, PIGS OR PRIZE-WINNING POETS? THE CHOICE IS MINE

I had thought that the phenomenon of western poets adapting someone’s translation had vanished. I would argue that it did disappear for a few years from English, only to return at the hands of poets, not translators! Translation has become ‘cool’; in some way its popularity speaks of the failure of a liberal intellectual class wrestling with the rise of Western fascisms. It rejuvenates their monolingual diction and imagery, it fits in the tenure dossier, it rescues the Third-World poet who is always imagined as a singular voice against the savage masses; as if the Cold War has never ended, or God forbid, hasn’t been won by the United States. Translation today, as scholar Dima Ayoub argues, is seen not only as a necessity but also necessarily good. What makes translations a must? Where does this blind faith in translation come from? Doesn’t translation act also as unconditional access, as surveillance, as an expanding force of the global capitalist market of literature? 

Mona Kareem, Western Poets Kidnap Your Poems and Call Them Translations

Looking to pad my coffers a little before I set sail into the wind, I’ve been doubling down on some of the freelance work, and alternating between art and literature projects to keep my brain from getting overwhelmed. Still today, I began the day with the Hudson Valley school and, when something else came back for edits, swiveled to Artemisia Gentileschi. Thus today, I have had one foot in the Baroque and one foot in American Romanticism most of the afternoon.  (With a detour on Caravaggio a couple days ago, and my sights on Millais. ) Yesterday’s work on Gentileschi was followed by Dickinson–a more general piece than the beast on one on Guinevere as literary figure prior, but I couldn’t help but start thinking about her and Artemesia, how both are, in most internet articles, mentioned first for their biographical details, and only second  the ways their work was innovative.  

Artemesia’s rape trial defined her for many, not her painting.  Emily’s life of seclusion and white ensemble similarly leads in when people start talking about her.  Only if you are a a painter or a poet, do you progress beyond those things.  I keep thinking about Sylvia Plath, always, and how her death overshadowed her work. And yet, in my limited previous knowledge of Caravaggio, I did not know that he was not only a convicted murderer and hothead, but a multiple murderer. As in more than one person.  This seems to be, for him, a side note.  A tiny piece of trivia when you dig into biographical details. Kind of like how very few people talk about William Burroughs killing his wife. 

I guess, what gets remembered about us as artists, who knows?  How history defines us, completely beyond our control.  It made my head spin a little bit.  Why do women’s biographical detail lead the story, while men’s are footnotes to their supposed genius? 

Kristy Bowen, painters and poets, oh my!

3 – How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

Because I am working in found/collage form, there is a slight urgency to getting something, once it has taken form, glued down. Otherwise, the tiny, precariously placed scraps of paper with each word (or letter) on it become subject to breeze through an open window or my cat jumping on the desk. That being said, it can take weeks before the scraps start to come together into a poem—though once they begin to, it happens rather quickly. The unique thing about the process is that, once the collage is glued and the poem is in it, there is no revision! No way benefits to workshopping a poem beside asking what I can do differently next time. There was one poem that I tried revised, which was actually very very cool. I had left a good deal of space between each line, so ended up adding 2-3 lines between each original piece, making sure each new line picked up where the previous left off and could also segue into the original predecessor. It grew from 8 lines to 15.

4 – Where does a poem usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a “book” from the very beginning?

The impetus of The Fever Poems was to make cards I card send to friends. I cut up a couple magazines then found something more interesting—a book that I was tired of holding onto for sentimental reasons that I could turn into something else. It had illustrations too! I made one card with a few words cut out and pasted onto it and then suddenly was writing full lyric poems in that way. Also suddenly, there were more than forty poems. I am working on a new project now that is very much a self-contained book project, replete with an extensive reading list for research and piles and piles of notes on what it aims to explore.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Kylie Gellatly

Tell us about your new chapbook, Field Guide to Invasive Species of Minnesota. How did the idea of using invasive species to explore the connection between ecology and human nature come to you?

When I started (and finished) writing this book I was living in a very small apartment in downtown Minneapolis with my husband and our two dogs. So it seemed really important to get out and to green spaces in my free time when I could. The Twin Cities area is really great for that, with a state park and a national wildlife refuge right on the train line, and of course all the lakes. And like a lot of writers I was of course writing about what I was seeing.

The first couple I wrote weren’t imagined as part of a bigger project, they were just some fun little story-poems. I liked writing about invasive species because they turned the purpose of a lot of standard field guides on its head — the ones that are about helping you spot desirable species. They don’t take into consideration many of the plants and animals you actually see, since typically the nature spaces we enjoy aren’t truly a wilderness, they’re all some degree of impacted. Choosing only invasives became a way to write about real climate change, real ecological concerns but also tell these very misfit, weird stories.

As you started to realize these little weird poems would be part of a larger project, what was your process for pulling it together into a cohesive whole? How did you decide what needed to stay and what needed to go?

After I had 4-5 finished, I decided I wanted to take this in a much bigger direction. I made a huge list of potential species candidates, trying to evenly include plants and animals. Some of them were really easy choices — ones I had experience with removing as a volunteer, some we covered when I tutored environmental science, like buckthorn, Ones I saw slowly destroying some of the biodiversity of the lake by my grandparents, like trapdoor snails. Earthworms, because I participated in spreading them without realizing the problems they caused. Anything I had a real visceral connection to was an easy one to write about, to include.

Some I dropped because no matter how hard I tried, no matter how beautiful a name “Tree of Heaven” is or how sensory stick bugs are, I just couldn’t find a good hook to attach a poem to. Others I dropped because they weren’t really relevant. Wild boar, for example, would have been really fun to brainstorm about, but sightings are rare and almost completely unconfirmed. They just aren’t actually a driver of habitat loss or a signal of climate change, or anything with a large effect on the land. And I wanted those topics, albeit in exaggerated and fantastical forms, to be the core of the poems.

I also clearly remember sitting on my floor with printed copies of every poem in front me, ready to tackle the incredibly nitpicky and difficult task of trying to figure out what the punchiest order would be. Before I really got into laying them out and sliding them around like terrible tetris blocks I asked myself “What if I just try to do it alphabetically?” and ended up very happy with the start, the ending, the pacing. It was a nice reminder that just because poetry is sometimes really hard, it doesn’t always have to be that way.

One of the things I love about your book is how each poem is paired with a botanical illustration. Was this a concept that you thought about early in your process of writing the book? Or did it come about later as you were working with your publisher?

Both, actually! I had printed a version for myself once because I wanted to practice making artsy little zines and learn different binding stitches, and just for fun I included several old public domain illustrations. I don’t think anyone but me ever saw that version.

But early in the editing process, Holly at IFP asked me if I was open to including illustrations with the poems, to make it more like an actual field guide. Of course I was! It was like she read my mind. And it was an early sign that I was working with someone with similar tastes and interests, especially in books as artifacts.

Andrea Blythe, Amelia Gorman on ecology, invasive species, and weird poetry

With closed eyes the world
disappears inside us,
time shrinks and hides
behind the soft skin of our eyelids.
Eleven years, twenty years ago,
forty, the day we were born;
we’ve learned the trick from the very start.
A membraned border, our fine veil
between seeing and looking,
or a wall out of stone
when pain is involved.
Just before we fall asleep,
just before we cry,
just before we give in to madness.

Magda Kapa, Timeout

The collection returns to the climate change theme towards the end. In “Passerine”,

“Meanwhile in another timeframe
the future, which is now,
we are not ready
toilet paper, sanitiser, neatly stacked
in a cupboard with a big sack of rice
which hopefully won’t be dumped
moth and weevil zigzagging
while fantails move happily
through the understory, a reminder
that nothing lasts.”

Passerines are perching birds, a hint at the precarity of their existence. It could also be a metaphor for the pandemic, where humans were reminded of their own precarity. As well as lack of preparedness – the toilet rolls and large sack of rice won’t keep a virus at bay and it looks as if the rice will go off before it gets used. The wildlife, however, gets freedom of movement. Although the wildlife doesn’t get chance to recover, it just reminds humanity that nothing lasts.

The poems in “The Density of Compact Bone” explore personal issues and the climate emergency. Magdalena Ball’s deftly constructed poems work as multi-layered explorations of her themes, underline how humanity has contributed to its own woes. There is a sense of helplessness as if there is no time to mitigate the damage or take action. They overlook the imbalances of power: one person diligently taking all possible steps to limit their impact will never have the same effect as a large corporation stopping air travel, holding solely online meetings and using recyclable materials. She is very conscious of her place as a daughter, as a mother, supporting and upholding both roles and the inheritances they bring. Her concerns are about what kind of world her child will grow up in, how there needs to be a world for children to grow in.

Emma Lee, “The Density of Compact Bone” Magdalena Ball (Ginninderra Press) – book review

I’ve always found titles quite hard to come up with. I’ve been through all kind of exercises to try to break the back of it. I look at other people’s titles to see which ones jump out at me (or not). And I remember Carol-Ann Duffy once reading the title of a poem and exclaiming ‘Now that’s a title that gives me confidence in the poet!’

I know there have been various trends over the years: the Very Long Intriguing And/or Witty Title is still popular, (especially when it comes to competition entries) although I wonder if it’s waning. I’ve done a few of those myself but can’t help wondering if the title can end up being more interesting than the poem.

The good old basic single-word title is surely a classic. But the first line had better be AMAZING if the title is ‘Daisies’ or ‘Evening’ or whatever.

How about the first-line-as-title? I confess I quite like this arrangement and have used it a fair bit – in the sense of the title being the actual first line, so that the poem runs on from the title (rather than repeating the first line, although this is also possible of course).  But it doesn’t suit every poem.

And what about collection titles? I know we’re commonly advised to use the title of one of the poems, or use a phrase or a line from one of the poems. Sometimes Very Long Intriguing And/or Witty Titles are more memorable. When it’s come to pamphlets, I’ve always gone with the title of one of the poems, with the exception of ‘Why?’ which I wanted to call ‘Was it the Diet Coke?’ but that didn’t work out, for fear of a certain mega-company based in Atlanta coming down on us like a pantechnicon of canned drinks.

Robin Houghton, Thinking about poem and book titles

I recently published reading notes on Love Letter to Who Owns the Heavens by Corey Van Landingham. It’s a spectacular poetry collection, and I jumped at the chance to review it ahead of its release. I have great affection for Van Landingham’s work. Going back seven or eight years ago, I spent a December writing only sonnets. One of those sonnets started with a line from Van Landingham’s “The Louse”: “I name every injury like it was a comet.”

I remember vividly the energy that line gave my own writing and am grateful all over again. I’m also inspired to let myself be, well, more inspired in the coming year. I spent the bulk of last year attending workshops, but somehow got mired in the left-brain aspects of them: being a good student, gathering information, reading, offering critique, considering new approaches, etc. I didn’t use them for writing inspiration as much as I wish I had.

To be fair, it felt like a difficult year to loosen up and let things in. 2021 began with the insurrection and ended with amped up prioritization of capitalism and the economy over public health. And in between? Also a total shit show. I had my guard up (aggressively), and it impacted more than my mood. It also locked down my creativity. (To see what I accomplished — and where I missed the mark — click through to last week’s post about revisiting 2021 writing goals.)

2022 is unlikely to be any better as far as the state of the world is concerned, and so my task is to be more selective with what I consume: more comets and sonnets, less circling the news/social media drain. As such, my poetry goals for 2022 limit external impulses (readings and workshops, for example) and focus instead on the ritual of quiet time to generate new work and revise manuscripts.

Carolee Bennett, 2022 writing goals: more comets and sonnets

there’s something over there
this nearer that
something in the dimness
that which is this but further

this nearer that
this indicating the difference
that which is this but further
only twilight knows which

this indicating the difference
this where you find me
only twilight knows which
twilight where I write

this where you find me
that which is this but further
the twilight where I write
this nearer night

Gary Barwin, BROTHERHOOD OF THE TRAVELLING PANTOUMS

Black being such a glorious color, it’s unfair to see it maligned in the season of light.  During those holiday weeks of celebrating “light,” all those little pinpricks stung me and made me think, in a Baudelairean way, about its other. I was thinking about how to decouple darkness and its sometime extension “blackness” from the metaphors of sin and ignorance of the age/soul.  I thought about how to decouple part of the daily cosmic cycle and a radically beautiful color from centuries and millennia of role play, poetry and language games.  How might race relations have been different if the color of sin had stayed in the red zones, stains of blood and sex as they were in the Hebrew Bible?  But new color games came along, Christianity codifying and equating Adam and Eve’s “original” sin to death and to the color of death.  In a much, much longer story spanning centuries, black came to mark dark ecstasies of sinners, devils, and sadly, Ethiopians.

I was listening to a magnificent sermon of Martin Luther King at Riverside Church, from 1964.  Was I surprised to hear him use the metaphors “terrible midnight of our age” and “it’s midnight, a darkness so deep that we can hardly see which way to turn”?  When he preached, I believed his midnight, his condemnation of moral relativity, hypocrisy, lack of compassion.  He doesn’t say blackness – he says darkness, and midnight.  Deep dark holes of moral/Christian failure, using the full weight of age-old cultural symbols.

The title of this speech, “A Knock at the Door,” is a midrash of a parable of Luke, which in itself is a midrash of “The Song of Songs.”  When a stranger, lover or needy person, which could be divine or part of ourselves, comes knocking at our door, we are unprepared, we hesitate, or play or hide.  The desire and demand of this other breaks in on our lassitude; it erupts, interrupts our borders.  There are so many “colorations” here, but there is a pattern.  Certain things cannot be explained, but we know to be true. Color breaks in, uninvited, irreducible, not standing for anything except itself.  

Jill Pearlman, The Values of Black

whose eye shall fill my light with sun

Grant Hackett [no title]

Chosen,

poured into, lips meet
my rim. I brim,
a hand around me,
through me, and I hold
what I am given.

Offering up my sweet
entirety. Until emptied again,

submerged, taken
to a dish towel’s
efficient caress.

Renee Emerson, “Mug” from Keeping Me Still (Winter Goose Publishing)

I prefer to rise before dawn, when the air
is cool and the light is thin, and the muscles
of night finally relax. Often my dreams
are still with me, and I wonder if I should whisper
them to you, but I never do. I put these dreams,
now slender things, into a box, and I place
the box on a shelf. This shelf holds many boxes,
each containing more dreams than the one
beside it, and so the dawn passes. You rise
later than me, and I say nothing except
for a slight greeting, no more than one
would say to a stranger passing in the street.

James Lee Jobe, I wonder if I should whisper

frost
on a station platform
tomorrow is late

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2022, Week 1

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This first full week of the year found some poets still looking back at 2021, some looking ahead with goals and writing strategies for 2022, and many looking within. I have a bit of brain fog as I recover from a mild, breakthrough case of COVID, so the arrangement may be less coherent than usual, but as always there are so many interesting and surprising posts, it almost doesn’t matter what order they’re in. Enjoy.


To net the light before it escapes
our horizon, stretching
in the expanse between us; stars
migrating like geese.

To learn the language of distance,
pull the furthest past into focus
like a new-born child her mother’s face.

Karen Dennison, Poetry and science 1

I haven’t been doing too much poetry writing lately, but one morning this week I drafted a poem called “Lying to Myself,” that sort of veered off topic as if to demonstrate the title. Furthermore, when I flipped the pages of the poem-drafting notebook, I saw that I had been drafting poems all along, just not doing much further with them. Sometimes I typed them into my computer, revising a bit, et cetera, but some just sat there languishing… 

Then a friend sent me a text with a link to a New York Times article on languishing as a state of unfocused mind during Covid, not depression but also not flourishing. Yes, it clicked. Thanks, Chris! It was an article from April 2021, revisited in December 2021, and I couldn’t read it on my phone, and I hope can see it via this link, but I could read it on my computer, thanks to an electronic subscription given to me by a friend. Thanks, Scott!

It was comforting to learn that I’d intuitively found ways over the past year and a half to both comfort and focus myself, and that I didn’t have to see all my tactics as escape or avoidance but rather as real strategies to fend off too much languishing. I could create temporary “flow”—that state of time both suspended and flashing by during intense focus on a creative project or sports—when drafting even the poems I forgot (or didn’t revise or submit later). I could get steady satisfaction from small daily tasks and goals. I could, as I did, immerse myself in other stories than my own, every time I read a book or watched a movie, and I did a lot of that. 

Kathleen Kirk, Lying to Myself

For a while a white softness
would rub out the dirt of the streets,
the remains of this year’s
half-hearted celebrations.
And then, soon after,
we’d be thirsty for colour again,
our mind would shovel away
the heavy burden
from green bushes and red cars,
we’d long for the blue sea,
the moonlight in a warm night
when the cicadas cannot sleep.
But to make it all worth it,
first the snow must come.

Magda Kapa, No snow here

January 6th is Epiphany, when Christians celebrate the coming of the Three Kings from the East to the cradle in Bethlehem, led by a star blazing in the heavens that “stopped over the place where Jesus lay.” It’s always been my favorite Christmas story, in spite of the fact that I hardly believe a word of it. Like all the Biblical narratives, it probably has seeds of truth. The Greek word magos (of which magoi is the plural, later shortened to magi) gives us “magic” and “magician”: the magi were generally thought to be priest-astronomers who were well-versed in astronomy and astrology, alchemy, and other types of esoteric practices. […]

I thought about the Magi again this past weekend as we watched a documentary about the James Webb telescope, launched on Christmas Day and now well into its journey to deep space, where — if everything goes as hoped and planned — it will send pictures and data of unprecedented clarity and detail back to earth, furthering our knowledge of both the near and far reaches of our universe and its origins. The telescope will be able to “see” infrared light from over 13.5 billion years ago, when the first stars and galaxies were forming, and it will also give much clearer data and measurements of planets in other galaxies which might harbor conditions conducive to life.

In some ways, it’s easier for me to believe in wise men from the East, following a star to Bethlehem to search for the infant King of the Jews, than to wrap my head around stars coming into being from a Big Bang 13.8 billion years ago — what does that number even mean? Let alone the concept of some sort of ultra-compacted super-heated Density suddenly expanding into the Somethingness that eventually gave rise to Everything. But I do trust science, and mathematics, and the observations of astrophysics, and I am prepared to be amazed many more times in my life by the explorations and discoveries of space science. I hope I live long enough to see some proof of what I have always believed: that we are not alone in the universe, and that Life probably exists in many other places and forms.

Beth Adams, Stars

what to do but
trace the hollow
of the moon
taste the air that once
held your name
and know how
one by one
inch by inch
shadows lengthen
inside you

Rajani Radhakrishnan, What to do

Stanza length happens to be one of the aspects of a draft I am most likely to change when revising. Stanzas being the little rooms of the poem, it seems the spaces between stanzas play, usually, a more than visual role in the best poems…well, that got me thinking about space in the poem and somehow led to thinking what poems offer. Why we read and write them, even in the 21st century.

Explicitly: The poem is a space for reflection. In the space of the poem, a reader can expand perspective or feel resonance, as in a concert hall; or find a mirroring of the reader’s self (reflection); or, in a critical sense, the reader can reflect upon the poem’s topic, context, argument, content, imagery, craft, language, or beauty. The space of the poem urges response and responsiveness. Poems are not rooms built solely by and for the writer but built of the circumstances and for the reader, too.

What poetry means, in terms of reflection, is that the response can be reflective of the reader’s space, as well as the writer’s. I know that I have had different responses/readings of the same poem depending upon the place I was in while reading it (emotional, physical, contextual “place”). Different kinds of mirrors reflect different visual images. The lighting matters. The time of day. The mood. All of those are spaces, metaphorically or actually. Different stanzaic rooms, different poetic rooms–ready for a reader’s exploration.

Ann E. Michael, Reflective spaces

by what power does the dark pull of the moon :: become our silver light

Grant Hackett [no title]

We adjourned to the courtyard for our evening worship.  There’s a Native American group that we’ll learn more about today who came last night.  They had a smudging ceremony in the courtyard.  We each stepped forward to be smudged with sage that smoked in what looked like a giant shell.  The elders swirled the smoke around us with big feathers.

I wish I could have heard better.  At first I thought the same words were repeated with everyone, but as I watched, I realized that wasn’t true.  I was second to be smudged.  The female elder of the tribe said, “Oh, such strong shoulders” as she touched them with the feather.  She said, “And a good heart.”  I’m not sure of the rest, although at one point, she did say, “We’re getting rid of all negativity.”

Later she told me that there are 4 types of smudging smoke:  tobacco, sage, sweetgrass, and cedar.  I wonder if those smudging ceremonies are different.

The one we experienced last night was very powerful.  Many of us cried a bit, and a few of us were deeply shaken, and I’m not sure whether it was in a good way or a bad way.  Once again, I was reminded of how cerebral most of our mainline Protestant worship services are, and how it might be much more powerful/effective to do more embodied practices.

Kristin Berkey-Abbott, The First Full Day of the 2022 Onground Intensive

The mushrooms kick in and your brain grows feathery wings
And flies right out of the window, into the exploding green sky.
You hear bassoons and oboes. Someone is singing the poems
Of Emily Dickinson quite loudly, and without any particular melody.
The smell of french fries. Aah. And flowers fly beside you
Like small birds. Chirping. Any hard feelings you were harboring
Are now gone. You love your enemies, just like Jesus said.

James Lee Jobe, Jesus and the French Fries.

Almost wisdom,
the master said before

he dismissed it,
the old monk’s poem.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (98)

Is it nerve-wracking meeting with other humans during Omicron’s numbers, overrun hospitals, and daily news? It was! Was it worth it? Well, neither Glenn and I (who tested before and after) got sick, our guests didn’t get sick, and everyone was vaccinated (most triple-vaccinated, except me) and we were running four air purifiers and kept windows open (circulation still important!) so definitely yes. I have missed other humans! It’s just not the same over the phone or over Zoom. And Glenn really enjoys cooking for humans who aren’t quite as jaded to his excellent food as me and the cats have become.

While Rose and Glenn bonded over Seahawks and cooking, Kelli showed me how to share an Instagram story (Instagram is still a new skill set for me) and we talked poetry, PR, the problems of launching books during a pandemic…you know, typical girl stuff! Seriously, family bonding and writer-friend bonding felt really life-affirming. It also felt unfamiliar – seeing people in person. When this pandemic is over (someday soon, hopefully,) I’m going to have to re-learn my socializing skills. What is it going to be like to do a poetry reading in public again?

Jeannine Hall Gailey, Late Holiday Celebrations, 10 Questions with Massachusetts Review, After the Snow, Floods, and Next Week, a Speculative Poetry Class

wandering poet
in the catacombs of mind
a thousand coffins

Jim Young [no title]

Today I am grateful for the poetry books of others as well as for the wonder of my own deep revision. 

This afternoon, I’m halfway through Disappearing Queen by Gail Martin, winner of the Wilder Prize by Two Sylvias Press and I don’t want it to end. The different narrative threads include the life of bees, the life of an older American woman, and the accrued losses implicit in both. […]

And somehow, the day is almost gone and my poem “architectural digest, reboot” is nowhere near done; neither is “The Pickle Barrel at Morse’s”. Maybe they never will be. When working on new poems there is simply joy at  attempting something new; a deep feeling of gratitude for the creation.

May your creativity flair in unexpected and exciting ways; may your creativity swerve sideways or even take a small rest. I feel so lucky to be living this life as a writer and a secret painter; to be creating community and also to love the solitude. 

Susan Rich, Happy New Year, One Day Late

the letters on the gravestone
became letter-shaped pools where
letter-shaped moss grew

Gary Barwin, PO(E)TATOES

This year was another big reading year for me – I read 319 books, down from last year’s 332 books! Of those books consumed, here were my favorites:

Poetry

~ No Small Gift by Jennifer Franklin: Poems with themes of betrayal, mothering a severely autistic and epileptic child, battling cancer during a divorce, mythology, and eventually, hope.

~ Where the Water Begins by Kimberly Casey: Poems with themes of loss, grief, addiction, hope, health, and figuring out how to keep moving forward.

~ All Sex and No Story by Laura Passin: A chapbook of poems that focus on the body, desire, sex, relationships, and the boundaries in between.

~ Green by Melissa Fite Johnson: Poems with themes of loss, teenage angst, hope, love and forgiving yourself for the mistakes you made in the past.

~ Borrowing Your Body by Laura Passin: Poems with themes of death, dying, loss, space, science, the infinite universe and surviving it all.

Courtney LeBlanc, Best Books Read in 2021

The band announces itself with a flourish
before fading into the soft white of the piano.
It sounds better because it’s old,
a half-remembered audio phantasm
floating just out of reach.
Sure it would be nice to hear
every nuance, every breath, every
subtle shift in tone or timbre.
But given the choice, I’ll take
the crackles and static,
the muted highs and lows,
the mid-range heard as if
underwater, perhaps from
the bottom of a pool
while the band
plays on the
patio
above.

Jason Crane, POEM: Listening To Claude Thornhill’s “Snowfall”

A couple things changed in the last 6 months–even the last two months.  I began to feel a little more smothered and hopeless at the Library as things continued to be too much weight and my enthusiasms that used to buoy me waned.  Remedies for it seemed even further on the horizon if there at all, with pandemic budgets and hiring freezes.  I was trying to hold on to the side of the boat, scared to swim, but I was still drowning somehow.  I started looking for wreckage, a door, a board, anything I could build a raft with.  I didn’t want another ship (ie another library job), though nearby ships were aplenty in this land of the Great Resignations, but I did need something that could keep me out of the water should solid land be further out than I thought or the sea more treacherous than it looked.  

I found a good one in the form of some freelance work, maybe even comfy as a rowboat, in  November and its proved to actually be pretty enjoyable, but is not so heavy that I can’t control its weight.  Enough to make up the lost library income (that’s actually not that much, also part of the problem) and get me somewhere safely.  By leaving, I realized that I could parlay funds from unused vacation hours (months and months b/c  we could never actually take time off) into a nest egg of savings should I need it for emergencies (this was another thing, as single person household I worried about.) . I figured things like health insurance premiums and self-employment taxes and other things that seemed scary. 

All I needed was to let go and start rowing…

Kristy Bowen, onward, across the sea

At the behest of a long-time poetry mentor and friend of mine, I made a commitment recently that I’m both nervous and excited about. I’ve agreed to write and post one new poem per month on this blog. There, I’ve said it publicly and now I’m accountable. For a number of reasons I’m not going to detail here,I’ve been in a hopeless funk for a long time about writing poetry and have struggled to find the calling. So I appreciate this nudge—or more like the light kick in the pants I needed to get going again. Because I am me, of course I decided to re-start this endeavor by writing a sestina about the Burr vs. Hamilton duel, but quickly discovered that this was far too ambitious a plan for my weakened, out-of-shape poetry muscles. It’s like when I go ham at the gym after a long absence and end up debilitatlingly sore the next day. So I’m going to start with something a little simpler and work my way up. I can’t guarantee when the first new poem will show up, but it will be some time in January. I also offer no guarantees as to the quality or literary worth of any new poem. However, if you insult one of my poems, I shall challenge you to a duel!

Kristen McHenry, Affairs of Honor, Poem Promise

The great thing about the first week of this year: I dedicated a substantial chunk to poetry. I discovered that although I’d revised older work, I hadn’t drafted a new poem AT ALL since summer 2021. That’s really rare for me. I tend to throw down drafts during spare hours and come back to them during academic breaks, but honestly, October through December were remarkably short on spare hours. In retrospect, it was right to commit to what felt like countless conferences and conventions to get word out about my 2020 books, and I have no desire to put aside my Shenandoah editorship, even though it can be an overwhelming amount of labor. I received edits on my forthcoming essay collection later than I expected, so mid-fall involved a full-court press on enacting them. I also put scads of creative energy into teaching, and I don’t regret it. But I said yes to too much other service/ committee work. My brain was always revving at top speed, which made sleep difficult, and that created a circular kind of tiredness. Pandemic anxiety and grief for my mother were also operating like background programs, slowing my machine. My PT person told me to walk less to let my tendonitis heal, but that’s bad for body and mind in other ways.

I know what to do with myself to recover from months like that, and as best I can, I’m doing it: more downtime and fun reading, non-homework evenings, plus physical pleasures like sleep, good food, hot baths. I took my respirator mask to a couple of art museums during those few days in Savannah–looking at art restores me, maybe because it’s slow and silent or because it always fills me with a sense of shared effort. The flow experience of writing lifts me, too, but it wasn’t happening. Re-approaching my poetry ms-in-progress felt like hard work I was reluctant to begin.

By dint of ruthless will, though, I made myself shift poems around, add, cut, and revise individual pieces to bring the book into cohesion–the usual arithmetic of solving for the book–and I called in a friend for advice. I can’t say I achieved flow very often last week, and the book still needs more time and thinking, but I do feel better after making real hours for the efforts most important to me. And I wrote two new pieces, one at the crack of dawn this morning!

Lesley Wheeler, The work + worry equations of winter 2022

You’ve seen the plot before. The local police have been told not to apprehend a criminal but keep him under surveillance because Interpol want to catch the whole network. But an ambitious, impetuous young cop who’s unaware of the big picture arrests the criminal because he thinks the criminal’s getting away.

Apprehending a poem can have the same plot. Committing yourself to the first interpretation ensures that you get the bird in the hand, but you might miss out on many more that two other possibilities in the bush.

So follow at a distance. Wait for it to make contact with more significant agents. Try to picture the whole network. The first idea you have may be the easiest to find because it’s the most superficial. Don’t think that the title says it all. Don’t think that the rhymes are what it’s all about. Remember that even low-level operatives are cunning enough to lead you down blind alleys.

Tim Love, Apprehending

I’m currently reading, and very much admiring, the excellent Nine Arches Press book, Why I Write Poetry, edited by Ian Humphreys, in which 25 contemporary UK-based poets address aspects of their poetry practice and motivation. The subtitle, of sorts, of the book is, ‘essays on becoming a poet, keeping going and advice for the writing life’. These words from Rosie Garland chime precisely with attitudes to artists like [Louis] Wain:

‘Outsider’ is an opinion, imposed by those who regard themselves as ‘inside’, and impose their arbitrary norms.

Yesterday was the seventy-fifth birthday, as it were, and tomorrow marks six years since the death, of the person who did as much as anyone to give licence to outsiders in the UK and beyond: David Bowie. Later this year, it will be fifty years since his incarnation as Ziggy Stardust changed many people’s lives forever. His first gig as Ziggy took place on 10 February 1972, at the Toby Jug pub at Tolworth roundabout, a mile away from the house in Old Malden that my parents, brothers and I had just moved into. We got our cat, Puzzle, shortly after. I read the other day an excellent piece, here, about Bowie’s northern patrilineage.

The sense of being an outsider, of ‘othering’, is, perhaps unsurprisingly, a recurrent theme in the book. Nine Arches, like increasing numbers of others, is a publisher which specialises in bringing to the fore poetry by diverse voices who would undoubtedly have been marginalised, if not entirely unpublished, in previous generations, and the much longer established poetry publishers seem to have started to respond too. I’m very glad, incidentally, that Nine Arches will be publishing Ramona Herdman’s first full collection this year. Of late, I’ve also been (re-)reading Caleb Parkin’s Nine Arches collection, This Fruiting Body, which is full of riches – even his most straightforward poems, such as his magnificent ‘Ode on a Black Plastic Compost Bin’, are so lush that each one needs properly savouring.

There is much to relate to, to be inspired by, and to reflect upon in Why I Write Poetry’s essays. Each is heartfelt and I know I will come back to them again.

Matthew Paul, On Louis Wain and Why I Write Poetry

Comprised of seventy-three large full-colour photographs of visual poems comprised of a combination of object (leaf, bark, branch) and text, is Toronto poet, editor and publisher Kate Siklosi’s full-length debut, leavings (Malmö, Sweden: Timglaset Editions, 2021). leavings is a collection of visual pieces composed through a combination of printed text, visual poems and letraset combined with leaves, twigs, branches and fir to reveal, in close detail, the physical interactions between nature and language, and the impact of absolute brevity. […]

The pieces are structured in four titled sections, with a single large image per page: the twenty works of “a leaf,” the twenty-three pieces of “a leave,” the eleven pieces of “a left,” and the nineteen pieces of “a mend.” By section titles alone, Siklosi’s quartet hints at an echo of bpNichol’s infamous eight-line poem etched into the concrete of the Toronto lane that now shares his name: “A / LAKE / A / LINE / A / LONE [.]” Just as in Nichol’s poem set in concrete, Siklosi’s poems are uniquely physical, and deliberately temporal; the delicate nature of some of these pieces suggest that most, if not all, might no longer exist in the forms shown in the photographs, leaving the photograph as both framing and document of an object that can’t easily, or ever, be archived. Is her purpose, then, through the exploration, the object or the documentation? There is something fascinating in the way the pieces in leavings also suggest an approach in tandem with her found materials. These pieces exist, one might say, in collaboration between Siklosi and her materials (leaves, branches, etcetera), as opposed to her simply dismantling and repurposing whatever materials she may have found as part of her walks (her acknowledgments include a “Thank you to NourbeSe for our ravine walks, on which many of these leaves and thoughts were collected.”). Instead, Siklosi appears to respond, from her collaborative corner, as a way of shaping to and around the materials-at-hand. It is no accident, I would think, that her dedication reads, simply: “for the land, our wisest poet [.]” As she writes to preface the collection:

a life is composed of leavings: the remains of crusts and skins, the remnants of night in a dawn sky, the residue of mourning, loves too deep and too shallow, the hard words left unsaid, the time taken, the dust in our tracks. in our tiny expanse, things pass and things grow. we kill and we cultivate. we hurt and we mend. we pick up the pieces and create. we do better and we fail. we thread ragged beginnings from the trodden decay of our pasts. beginnings still. we collect, windswept and tired, in piles against a fence. in our shared fragility, we quilt a being, warm and enough.

rob mclennan, Kate Siklosi, leavings

Ivory, ecru, massed
petals on three heads
of hydrangea. After three
days, each begins to sport
a light ochre outline. We know
what it means: everything
goes into decline. Yesterday,
a communion. Today, a wedding.
Tomorrow, blooms falling
like snow into the open earth.

Luisa A. Igloria, Life Cycle of White

“Reading IS writing”

Well, actually…it isn’t.

Sorry to disappoint you! But only writing is actually writing.

Reading however is an excellent tool for your writing. Along with writing everyday, I try to read at least a couple of poems everyday. I like to think of it as “filling the cup of creativity.”

Reading gets good rhythms and sounds in my mind, topics I want to dialogue with, jumping off points, arguments. Reading / Writing is a conversation between two people who may never meet.

It can be comforting when going through a dry spell of writing to hear that Reading is as good as writing, but don’t let that idea hinder you from bravely meeting the page.

To be clear: you shouldn’t feel any shame about taking a break from writing to just spend time reading. Maybe life has taken a lot out of you, and you really need some filling up! And, in my experience, the more I read, the more likely it is that my reading will spill out into writing sooner than later.

So go read! But don’t ONLY read if you want to hit your writing goals.

Renee Emerson, Tips for Writing Productivity: Read (but not too much…)

The birds return in one of the final poems, “The Un-flight of Porcelain Birds”,

“Spillikins of feather,
your wings are kept by clay.
Roost in my palm, echo of wild things.
You have never trembled evening from your throat.
You have never known
the blue sail of sky.”

There’s a note of regret: these representations of birds will never be wild but can be kept and domesticated. They aren’t sentient beings so won’t know they’ve never known flight, but there seems to be a transference: the narrator is transferring her feelings of confinement and lack of freedom to the birds. The lack here is not having the same freedoms as neurotypical people, the restrictions of suffering domestic violence and the fear that keeps her checking her reactions and actions appear “normal” to others.

“Be Feared” are poems from a poet taking back control of how she expresses herself, how she centres herself, not to dominate others, but to assert her boundaries and encourage others to accommodate her. They acknowledge her suffering from abuse, from being neuro-diverse and how she moves from surviving to coping and thriving. She draws on folklore and myth to make sense of a world that is strange. Jane Burn has created a series of poems of resilience and remaining true to oneself in a world that demands compliance and capitulation.

Emma Lee, “Be Feared” Jane Burn (Nine Arches Press) – book review

A year ago, I wrote, “Since there’s no guarantee 2021 is going to be any less pandemic-y than 2020, I’ve opted for a no nonsense approach to the year’s poetry goals.” The statement introduced a super simplified poetry action plan* for 2021 I thought I’d pared down enough to help me feel productive without applying too much pressure. However, 2021 required more rest and restoration than I’d anticipated. Every activity (writing-related or not) required a recovery period. While that may always have been true, I became acutely aware of the swing of the pendulum.

In looking back at the year, I also realized that most of the writing activities I did were in social/group settings (virtually, of course). I spent far less time with solo writing efforts, like crafting new poems, revising existing drafts and submitting work. It’s possible that my temperament throughout the year — never before have I needed so much mind-numbing downtime — made that true, but it’s also likely that so much engagement with others required more recovery than anticipated (and in comparison with solitary activities).

When I set goals for 2022 in the coming days, I’m going to take that into account and aim for a quieter, more inward-facing writing year. But I have no regrets about what I did/didn’t accomplish in 2021. I rested more than I wrote (2021 was also full of some huge life changes), but I showed up for workshops and readings that will inform and inspire me for years to come.

Carolee Bennett, revisiting 2021 poetry goals: more rest than writing

How do you want to live, now? That has been the question asked by countless writers and I ask it of myself all the time. The Canadian writer Elizabeth Smart once asked:

“Isn’t there some statement you’d like to make? Anything noted while alive? Anything felt, seen, heard, done? You are here. You’re having your turn. Isn’t there something you know and nobody else does? What if nobody listens? Is it all to be wasted? All blasted? What about that pricey pain? What about those people. They sit outside this story, but give it its shape. If it has a shape. What about all the words that were said and all the words that were never said?”

As for me, I do want to make of my life art. I want to be a witness to splendour. I want to get as much down as possible, whether by the light of photography or by the light of my weird noticing. I want my presence to be art. I don’t want to waste anything, not a moment. I want this blog to be art and I want to inspire you to make art of your life. I want my peanut butter sandwiches to be art, and I want the flowers I arrange in a vase to be art. You’ll remember this quotation by Anne Morrow Lindbergh from her lovely small book, Gift from the Sea.

“Arranging a bowl of flowers in the morning can give a sense of quiet in a crowded day- like writing a poem or saying a prayer.”

I look around at all the people I know navigating this pandemic life with grace and fortitude and the way they parent and work from home and do all these things that we would have thought to be weird in the beforetimes. So weird and so impossibly difficult! And yet though so many are stretched so thin, processing a ton of unevenly disseminated information on how to stay safe, keeping their loved ones safe, working in non-ideal situations, and etc, they are often doing it with a sense of humour, with elegance, with an amazing make the best of it attitude. Sure, we’re all crumbling from time to time; we’re struggling. In the last two years most of us have felt pretty much every emotion under the sun. But if this isn’t art, the lives we are leading right now, then I don’t know what is. If, as Li-Young Lee says, the self is the final opus, then how do you want your soul to look when all this is said and done?

Shawna Lemay, Your Life and the Work of Art

There is no map to show me
where clouds go.
Exactly where do clouds go?

Wind blows its hail
across the field.
In the darkness of the shed
the pigs bury themselves
in fresh straw.
I shut myself in the cabin,
watch trees bend and water
gather itself in old tracks
I’d forgotten were there.
In the end is the beginning,
in the beginning, the end.

Bob Mee, BEGINNING OF THE YEAR

Poetry Blog Digest 2021, Week 50

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This edition was compiled in a bit of a rush, so I apologize if it seems a bit more disorderly than usual. Some posts about childhood led me to posts about the holiday season, favorite books (and blogs!) of the year, writing advice, po-biz pondering, and more. Enjoy.


The field was a living space. We walked through the field to get to the woods. Its edges were important to the shape of our days. Other children had parks, community centers. We had our field and a good half-hour of driving in any direction to reach a gas station.

As a living image, as personal history with land, the field to me is pure potential. It is unmarked by play structures. There would be fields in my future that my father fenced for our goats and chickens (I remember how impressed my parents were, when I was in college, and I told them my friend fenced—they thought only of farm skills, not athletics), but this field was different. This field was unfenced.

If you got down low in the field, there were field mice in grass burrows. There were wild tomatillos growing, tiny green fruit in their paper lantern wrappings. If you crouched or lay down, you could disappear from sight, the sedge grasses waving in the wind above you. There is a specific sound of wind through the grass before a storm—the sedge billowed like a copper sea.

I can trace my poetics back to this unfenced field. I spent five or six years practicing meter and formal poetry, until I could write iambic pentameter without thinking about it. Paradise Lost was like home to me. That is the fenced field. I return, as I must return, to the field of pure potential, unmarked by wire and posts. The only electricity that hums there is that of the person in the field.

Han VanderHart, The Field and Poetry

childhood running
we caught all the butterflies
and killed them

Jim Young [no title]

To Mr. Typist’s great bemusement, I went down a John Denver rabbit hole this week thanks to a casual comment on one of my Facebook posts. I hadn’t listened to John Denver’s music or thought about him for many years, but the comment inspired to me go and watch his concert footage from the 70’s, and I was awash with memories. I tried to explain to Mr. Typist that when I lived in Alaska as a young child, during the summers hippies would emerge in the early evenings on porches with guitars and play John Denver songs, and all of us children would gather around and sing along. We had no idea what the lyrics meant, but we knew they felt good to sing. I don’t know why there were hippies on an Air Force base in Alaska, but there were, in greater numbers than you might imagine. And they have an unerring instinct for twilight and children and catchy, emotionally compelling songs about mountains and nature, so there you have it—spontaneous 70’s John Denver porch concerts on an Air Force base in the middle of Alaska.

Kristen McHenry, John Denver Rabbit Hole, Bike Embroilment, Frozen Shoulder

Charlie, bald head, sullen sage, you say our lives are cartoons to be puzzled over again and again. What are we equal to and what do we translate? Like Schrödinger’s Dog, the dog is always there but what about us? Sisyphus and Lucy kissing in a tree. The kite’s a twisted bird in the branches. Ancestors, Charlie. All these years. What’s the best thing about rhetorical questions? 

Gary Barwin, Charlie Brown’s Body

A prohibition….

….lifted on the stroke of midnight
on some special Eve, Midsummer, say, or Christmas.

Then, it’s said that stones, or trees, or owls can speak.
Or toys piled pell-mell in boxes kept in lofts, in attic cupboards;

and also things that hang in Christmas trees,
like fairies, snowmen, angels, and wind-up clockwork toys.

What is it, do you think, they say, just once a year, just for one day,
This is the truth of it. The dark that lasts all year, the silent dust

that settles bit by bit, grows coarse and gritty, will clog their tongues.
Listen. They’re as mad as stones and deaf as owls. They’re let to speak,

have forgotten how, and what, to say. Stay silent
till the twelfth night. And then they’re put away.

John Foggin, Christmas stocking fillers

It’s all really depressing. I won’t be eligible for a booster until early January. More restrictions are likely to be imposed, and in my opinion, far too late. The federal government of Canada is requesting that all international trips be cancelled, and it sounds like border restrictions will be re-imposed soon. “Rethink your holiday parties,” is both lame and ineffective, but people are desperate to be with their families, too. Sadly, we had already cancelled our plans to be with my father in upstate New York today for his 97th birthday, and obviously we won’t be seeing our American family members for Christmas. I have to just try not to think about what that means. Meanwhile, in the U.S. and many other places, people seem to be doing whatever they feel like, and counting on their vaccinations to protect them from serious illness. I hope it works, and wish them well.

So, all I can say, from this interior space where I will be for most of the next few months: color helps. And reading. I’ve been working on a new print, which you’ll see eventually: the carving was complicated and absorbing, and the repetitive process of printing is calming. I’ve been grateful for it.

I want to think not about breakthrough infections, but about breakthrough color: the way primary red and yellow, and gamboge and intense cobalt blue and viridian push aside everything else we’re obsessing about, and make us stop and look, make us feel something emotional and positive.

Beth Adams, Christmas Fruit, and Breakthrough Color

As night falls, no one
says crepuscular or eventide.
As the orphaned child sobs under
the mother tree, no one blames
patriarchy. The crone isn’t wise, only
bitter. The young are either desperate
or lost. The last page delivers a verdict
reputed to be the will of the gods.

Luisa A. Igloria, Reasons to Disrupt the Narrative

This past week I’ve been flashing on Penelope Fitzgerald’s scintillating descriptions of preparing a house. Her novel “Blue Flower,” set in the 18th century, is full of the bright crush of domestic detail, the half-laborious, half-ecstatic ritual of organizing a home. As I was dashing around, making way for my grown kids and friends to migrate, I heard Fitzgerald’s echo — “great dingy snowfalls of sheets, pillow-cases, bolster-cases, vests, bodices, drawers, from the upper windows into the courtyard … into giant baskets.” I’m not firing up the old Maytag with anything but a switch; still, I note my excitement to make a nest, a safe haven through methodical hands-on work. I bent my head as I came down from the attic, carrying unrolling stored mattresses, shaking goose down through the corners of comforters, slapping pillows to life so they seem just born, cutting flowers for vases.

Jill Pearlman, The Home Groove

how can night air on a branch of december :: have turned its face to me

Grant Hackett [no title]

My first idea was for a haunted house and I would put all the regrets that haunt me on the boards of the house. But I made the house too big, with no room for all the ghosts and monsters that I envisioned circling the house. And then these other aspects appeared: the woman on the side of the house, the stuff going on in the attic (not exactly sure what’s going on there), the plants and pumpkins and cats and the table inside that’s ready for tea.

Kristin Berkey-Abbott, Six Weeks of Sketch Responses to “Crisis Contemplation”

Out from the corners of night, shadows gather like hungry soldiers at mess. To the west, these shadows slowly eat the Vaca Hills and roll down easy to the ocean to drown.

Veterans sleep in front of TV sets, numbed by beer and weak programming.

From the south, a chill breeze races up the delta lands and marshes, the estuaries. Herons shiver in the cold water, wading and hunting. Dragon flies race; they are fighter pilots in a Hollywood movie.

This breeze makes a lonely sound, like a saxophone on the radio. Like a child crying for something it cannot have.

The corners of night square off into a box. The lid is shut now. It will not open until morning.

James Lee Jobe, numbed by beer and weak programming

red barn     long shadows
rust-colored hawk descends
and vanishes

Ann E. Michael, Few words

Last week, my daughter, who is planning a Christmas celebration across a continent and ocean with a young man she loves, asked me about our Christmas day traditions. “I remember the advent calendar and decorating stockings before Christmas, but I can’t remember much about the day itself other than opening presents,” she said.

“Oh, honey,” I said. “I was always so wasted by Christmas day I didn’t do much more than make a breakfast and clean up the wrapping paper and take a nap. And some years we spent the day in the car.”

I told her about staying up long after everyone had gone to bed, wrapping gifts. I told her, laughing at myself, about the year her dad and older sister had built a train table for the Brio set, and I was painting the little town scene on the base of it until after 2:00 AM on Christmas morning. I told her about the year I made her a dress-up trunk. “I had to find a trunk, and the clothes to put in the trunk–which I got from multiple visits to Goodwill–and the flower and letter decals I put on the lid of the trunk.” I told her about how my favorite moment of Christmas was often the one that happened in those middle-of-the-night hours, when everything was finally done and I would sit by myself in front of the lit tree in our dark living room and sip a glass of wine and relish the calm. I even told her the story of the laptop year and the afternoon at the dentist.

“Well, you know why I wanted a laptop,” she said. I told her I didn’t.

“I wanted to be like you,” she said. “Every morning when I got up, you’d be downstairs on your computer.”

“Really?” I said. “I never knew that.” I remembered those years when I used to get up at 4:30 in the morning so I would have time to write, and how that time often ended when she, like me, always an early riser, came down our stairs to find me sitting on the couch, tapping away. I both loved and dreaded the sound of her footsteps.

She paused. “For someone who’s so aware of so many things, how could you have missed that?”

“I don’t know,” I said. I suppose it’s because missing things is what we do, especially when we are in the thick of it.

Rita Ott Ramstad, Not exactly a Hallmark holiday movie

Although they are two very different debut collections, Inhale/Exile by Abeer Ameer and Mother, Nature by Aoife Lyall share a number of similarities when considered together, the most obvious being that they are both concerned with notions of Home. In Inhale/Exile, Home is Iraq, or perhaps the more ancient Mesopotamian homeland, ‘the land of two rivers’, from which her own family and many of the characters in her poems fled during the days of Saddam Hussain’s totalitarian Baathist regime. But Home is also the UK for a poet who was born in Sunderland and raised in Wales; and so, much of the work is suffused with both a refugee’s paradoxical longing to return to what is now an ‘alien land / called home’ (The Fugitive’s Wife (vi) return) – Ameer uses the evocative Welsh word hiraeth in her acknowledgement of gratitude to the Iraqi diaspora community – and an understanding of non-belonging in a land which remains foreign: language errors, for example causing a recent exile, who I take to be the poet’s father, ‘an awkwardness he’ll know well’ (The Waiting Groom). The awkwardness is not Ameer’s as a second generation Iraqi immigrant to the UK, but that of her parents’ and her grandparents’ generations, for whom Inhale/Exhale stands as an impressive tribute. For Lyall, simultaneously celebrating the birth of one child and mourning the loss by miscarriage of another, the speaker/poet herself is Home to her surviving baby: ‘I am your home / Hold me close and you can hear the ocean’ (‘Hermit Crab’). The ‘I’ and the ‘you’ of these poems exist in a state of symbiosis, their mutual dependencies are the fabric that binds them and protects them from the outside world. They are the universe drawn inwards, and for a time (painfully short for the mother) they are hermetically sealed and yet all-containing. But this is no smugly beatific Earth Mother; the Mother-as-Home in Mother, Nature bears all the pain and responsibilty of nature’s personification: ‘…I tried not to cry. I felt your stomach fill / with the violant sting of golden milk. / My body bled for you.’ (‘3oz’); ‘There is no room for error / (…) / …If I open / my eyes to the chance of falling / I will fall. And down will come baby, / cradle and all.’ (‘Trapeze’). And the grief of a mother’s loss, Lyall shows us, is an emptiness which is far from metaphorical; it is of course the all-too-physical reality of an unoccupied womb, ‘this house your home in me a hollow place’ (‘Ithaca’). This is a truth we may have already known, but Lyall’s language begins to make us feel it.

Chris Edgoose, Two debuts: Abeer Ameer and Aoife Lyall

Over the last dozen years or so, Angela France has developed into a seriously good poet. I was thinking about the collections I’ve read this year, wondering which I preferred – and then her book, Terminarchy (Nine Arches Press, £9.99) dropped on the mat with the bills and early Christmas cards.

Within a few pages – I have a strange habit of beginning books I don’t know at the back as well as the front – I thought this seemed so confident and assured I wanted to read it all, there and then. As is so often the case, it wasn’t possible. For a start, hens had to be cleaned out and fed, the home-made pig-sty, known to family as Pig Ugly, needed to be upgraded to deal with winter, given the arrival of four new inhabitants at the weekend. I was also writing a (bad) long poem, which eventually failed to survive ‘Delete’, and which took up a stupid amount of time before its demise.

So, when I finally settled to read Terminarchy, from front to back this time, it was with a fresh eye. And after two readings, I’ve found it the most pleasing new collection of my 2021. By that I mean that so much is published each year it’s impossible to read everything. I also have a tendency to re-read old, familiar books that have been on the shelves for decades. Nevertheless, acknowledging the limits of the statement, Terminarchy is top of my relatively lengthy list.

Bob Mee, POETRY COLLECTION I’VE ENJOYED MOST THIS YEAR – TERMINARCHY BY ANGELA FRANCE

The highlight of my recent reading continues to be Gillian Allnutt. I love the polished simplicity of her poetry, which makes much contemporary poetry look and sounds overwritten in comparison. Take these lines from ‘Tabitha and Lintel: An Imaginary Tale’ from her 2001 collection Lintel: ‘Snails have crossed the doorstone in the dark night / secretly as nuns, at compline, in procession’. Probably not everyone’s cup of tea, but I like it.

Matthew Paul, It was twenty years ago today

I’ve been reading in that want-to-underline-every-sentence way (not that I’ve ever been an underliner, except in college when it seemed like that’s what everyone did and so I thought that’s what “studying” meant, a skill I had never learned) an essay by Daniel Tobin in the anthology Poets on the Psalms (edited by Lynn Domina, Trinity U Press, 2008). Tobin, whose poetry I only recently encountered, speaks movingly — and so eruditely that I have to really slow down my usual impetuous reading pace — of how the psalms are the crying out of the human need to be heard and seen, in this case by a God who has seemed to have removed itself.

But he’s also indicating that communicating itself, speech, writing, is an incantation to create an other, or an Other, as a way of becoming oneself, of confirming being. Or maybe I’m going too far here, but it interests me, this idea. I think of hearing coyotes howl in the woods at night. I thought they howl after a kill but that’s apparently a misunderstanding of this act. It’s a “sounding,” that is, the individuals of the pack locating themselves and each other in the dark. So the psalm — and the poem, and the song, the story — are how we say “I am” and ask “Are you?” (And if the coyote howls and there’s no response?)

Marilyn McCabe, Captivity required from us a song; or, On Daniel Tobin and the Psalms

I simply don’t believe that poetry blogs are anachronistic in 2021. What’s more, when compiling my annual (subjective and incomplete) list of the Best U.K. Poetry Blogs, I was reassured and reminded by all these amazing bloggers’ efforts that the medium is very much alive and kicking, offering a more substantial and less ephemeral format than social media.

This year’s list even includes several top-notch newcomers, some of whom have been blogging for years but have only appeared on my limited radar this time around. Let’s start with them…

Matthew Stewart, The Best U.K. Poetry Blogs of 2021

As far as retreats go, it was a small group, just eighteen people plus myself and, surprise surprise, all women. I’m not sure what it is about me that puts the men folk off working with me. (because I refer to them as ‘men folk’ perhaps?) I do get the impression that I’m not really taken seriously as a writer or workshop facilitator by some men, perhaps because I write about, or have written about baby death and pregnancy and infertility. Traditionally ‘women’s issues’. Maybe it’s because I am ‘friendly and approachable’ which seems to translate as fluffy and inconsequential in some circles. There are, of course, women writers who don’t take me seriously either. Although it irritates me slightly; this feeling of not being taken seriously as a writer/facilitator, I have an inkling that it might well be more about my own insecurities. You can’t please all the people. And I know I carry my working class background on my shoulder, not like a chip, more like a parrot; always telling me that I don’t fit in and am not good enough. The same parrot tells me all sorts of awful stuff about how ugly and fat I am and how I won’t fit in because of that too and how I am totally unlovable. I’m not going to lie, the parrot is a nasty little bitch. But I’m sort of used to it now, the parrot, and mostly it is fairly inconsequential to me, mostly it doesn’t rule me, mostly I find that a bit of kindness to the parrot goes a long way. Maybe it just wants a cracker and a dark cover and some sleep in a safe place, I don’t know. I have stretched the analogy of the parrot too far now. It is dead. It is no more. etc. Anyway, back to the retreat. To be honest, to be able to share the week of the retreat with an all woman group was something very special indeed. What I’ve learnt as a facilitator is that to be able to provide a safe, warm, welcoming place where people, and in particular women, can just be, is important. And that’s what the retreat was like. We had people from all backgrounds, people with all sorts of personal life difficulties, all looking for something special to them. I wanted to create a place that felt like a retreat in the true sense of the word, where just for a few hours in the day, people could come and prioritise themselves and their writing. There were opportunities to hone writing skills, to be prompted to write new work, but there was also plenty of opportunities for quiet, no pressure, group activities, just writing together, talking, sharing our thoughts. And, of course down time/writing time. The evening reading events were a real highlight, in particular our last guest of the week, Jonathan Davidson, who’s honesty about the writing world, about the working class poets who never got their chance, about his own journey and the people who he had met on that journey was filled with love and humour.

Going back to the deceased parrot- I’d happened to mention that I was feeling a bit bruised by my book not having made it onto any lists – not award lists, not book of the year lists (It is continuing in great strides to not make it onto any lists at all by the way) – and how, even though I knew I had done what I needed to do with the book, that I felt it covered what I wanted it to cover in a way that made sense to me, it still stung a bit, but that as writers you are not meant to really say that out loud. As writers we are supposed to be slapped in the face by rejection after rejection and just get on with it, because it’s part of the job. And we do, but do you know what, it hurts still. Why wouldn’t it? Every poem has a sliver of yourself in it, especially the personal ones. What I got back from sharing this was such good, solid, kind, appreciative feedback, because the people on the course had read my book. They had heard poems from it in workshops, stuff I didn’t know anything about, and I can’t tell you how much it lifted my spirits to hear that the book, the book that launched in a pandemic, was finding its way around the writing community and being used in workshops and doing good stuff for people. I do not need the lists, I need this, these moment of recognition from readers. I had been a bit blocked and that seemed to free me to be able to work on new poems for the new collection. It shut that god damned parrot up.

Wendy Pratt, Retreating from the World

38. Recognize the Value in Silence

This one at first will not sound heartening. C.D. Wright has written a piece called “If one were to try to describe the heed that poetry requires.” (And I honestly thing you could replace the word poetry with and art making process). It begins, “Barbara Guest called it orchid attention. She felt the poem should tremble a little.” She talks about the “uncountable hours” a poet will spend in their lives on their tender observations, on their craft. She compares it to scientists spending a lifetime cataloguing and observing one small niche subject. Wright says, “As with most scientific papers, silence may be all that is at the other end. Maybe silence itself has value beyond being humbling. Maybe the record being made is its primary worth, and the rest of our temporal span is meant just for living and for the attention it commands.”

The truth is that even if you receive some attention for your books, the great majority of writers live mainly in obscurity. We live with a lot of silence on the other end. We do our work knowing that it may very well be met with silence. So it’s good to figure out what the value of silence is for you. Yes, it’s humbling. But it’s more than that. And the deeper you go into it, the greater the value.

Shawna Lemay, 20 (More) Pieces of Advice for Writers

I just finished writing a poem, and I’m worn out. 

For days I walked around in that weird stage I call “pre-poem anxiety,” which feels almost like a period of mourning: what the hell have I been doing with my time, not writing a poem? I’m plagued with morbid thoughts: what if I died tomorrow and I hadn’t written the next poem? What if the last thing I did before (awful thing happens) was NOT write a poem?

This catastrophizing mood comes over me when the interval between finishing a poem and writing a new one has dragged on too long. I search through my journals, make word lists, read poetry, looking for anything to spark an idea and get me writing again. 

Eventually something starts to gel. This leads to the next phase, where it almost feels like you have an itch in your brain. It’s a physical sensation, this itch. It comes over you while you’re going about your daily tasks. I walk around in a semi-daze, forget where I am, ignore my to-do list filled with deadlines and commitments. Before I’ve written a word, I enter a state of hyper-focus. 

Then I write the first line. I think it’s the most beautiful line ever written; I’m in tears, struck by its brilliance. I can’t believe it came from my brain. There it sits, on the page in front of me, vibrating, fresh, and unlike any line I’ve ever written before. I read it over and over. I’m as proud of it as a new parent whose child has just uttered her first word.

One line leads to the next. I’m in a state of semi-mania, writing hundreds of words, most of which will be deleted and rewritten.

Erica Goss, The Emotional Stages of Writing a Poem

The main way that I have been able to continue writing while homeschooling and being home with five kids is the “Open It Everyday” method.

EVERYDAY open your writing notebook. Even if you just glance over what you read last, or put it down and read something else, pick up the book and open it and look at it, Every Single Day. I used to say “five minutes a day” but honestly even less than that can still work.

Inevitably I write something in the notebook (maybe just a line or a few words). Inevitably a poem forms.

Over the past 7 years, amidst having babies, losing babies, three moves, and many, many classes taught, I was still able to write enough poems to produce two poetry books I’ve published (or are forthcoming– Church Ladies!) and one manuscript unpublished (as of yet). And also a middle grade novel, and the countless poems I tossed out because they weren’t good enough for a book (hundreds).

I’m not really a fast writer, I’m just persistent and consistent. Being persistent will get you further than you think.

Renee Emerson, Tips for Writing Productivity: #1 Open It Everyday

I’m also watching poetry Twitter, as usual, and recent posts about some beloved poet, unnamed, who paid $25,000 for a publicist to promote their first collection and, as you’d suspect, did pretty freaking well. (It’s probably terrible to ask you to message me if you know who the $25K person is–I’m just crassly curious.) I don’t have that kind of money burning a hole in my pocket, but I have thought about smaller-scale consulting with a publicist, and I know other friends who have, as well–it’s suddenly an open secret that many writers find audiences by investing cash upfront in the process. It’s one way of managing another huge time commitment, I guess, as well as a way that the publishing playing field will never be level. Certainly applying for reading series, festivals, etc. is work I strain to get done. It’s the usual quandary of whether to play the system as it exists or step aside into an alternate artistic economy. I get the arguments for both strategies. I like to think that if I spent some money and gained prominence from it (which can’t be a given, right?), I’d use any power I gained to help other writers. In some ways I already do, but that is certainly a rationalization–if your real goal is to help others, you don’t start by hiring a publicist. Anyway, as I slow down and look around, it’s one of the things that seems to be on my mind.

Lesley Wheeler, Shenandoah, #DisConIII, biobreaks

I think the bulk of the negative reactions were 1) a purity test for poets that we don’t hold fiction and non-fiction writers to (they often hire publicists with no static) and 2) a class envy response – who has $25,000 to spend on promoting a poetry book? Most of us do not. My first thought was “$25,000 is a car!” I didn’t grow up wealthy, and don’t consider myself someone who could easily justify coming up with that kind of money to promote my books. Heck, I have trouble spending $150 on an online ad for my book!

But, having interviewed a few publicists for my book PR for Poets, and having researched book publicity, there’s really no reason a poet can’t hire a $25,000 publicist – although most publicists don’t work with poets, don’t know poetry’s markets or reviewers, or just don’t see enough money in it to do it.

Am I pretty excited to have a publisher for my seventh book who has an in-house marketing and PR person at last? Absolutely. I’m used to doing everything myself, with varying results for varying amounts of time, energy, money, and hustle. I think that’s the experience of most poets – getting together their own mailing lists, asking bookstores for readings, maybe even sending out their own review copies. The prospect of marketing a book during a pandemic – which is something a lot of my friends have already had to do – is daunting indeed. There are already whispers of cancellations of people and publishers who had been planning to go to AWP 2022. I already took a class on Instagram to get that account going before my two new books come out. I do take this stuff seriously.

I am hoping AWP 2023 – which is, yay, supposed to take place in Seattle – will be safe. I really enjoy seeing my old friends – and I’d love to meet my two most recent publishers in person – the editors at Alternating Current and BOA Editions. And do a reading or two, take friends out to see parks, bookstores, and coffee shops.

So, when I wrote my book, PR for Poets, I said for most poets, spending more than $5,000 – the going rate for a publicist for one month – on promoting their poetry book probably doesn’t make sense. Most royalty rates and poetry sales will rarely net more than $1,000. (It’s happened for me on a couple books, but certainly not all.) But if someone has the money lying around, and they really want to advance their poetry careers – big fellowships, tenure track jobs, visibility that makes them more likely to get well-paid speaking and teaching gigs – I mean, who am I to say they shouldn’t?

Jeannine Hall Gailey, Finding Holiday Cheer, a Few Thoughts on Poetry and Publicity, and a Few End of the Year Book Suggestions

David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?

As a dog owner, I do a lot of walking. I don’t listen to music while I walk or look at my phone. I pay attention to the dog and the natural world and lines come to me. That happens whether we’re on city streets or in the woods. In Fredericton, the dog and I walked often along the Wolastoq river. Fredericton has a wonderful system of trails that are usually almost entirely people-free. I learned that the river is different every day, even in the winter when it’s frozen. The river didn’t necessarily make its way into my poetry, but those walks helped me to think and allowed lines to come to me. Now that I live in Victoria, the dog is very old and can’t walk as far or as fast. We do make it fairly regularly to the off-leash dog park on Dallas Road though. There, I let the dog take his time sniffing weeds and grass and other dog’s butts, and I enjoy the view of the Strait of Juan de Fuca and the Olympics across the strait and the sun on my face. And lines often come to me.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Sharon McCartney

hill farm
the curlew’s long call
over the lambing shed

Julie Mellor, Presence

I haven’t been to Texas since the unveiling of mom’s headstone. The backpack I use when traveling has been in the closet a long time. In its pockets I find paper remnants from the Cuba trip in 2019.

I also unearth my pocket Koren siddur which I had given up for lost, and a wooden coin that reads (after Simcha Bunim) on one side “for my sake was the world created” and on the other “I am dust and ashes.”

Flying for the first time in almost two years was always going to be strange. Flying for the first time during a global pandemic, even more so. Thankfully no one is belligerent about wearing a mask.

To make the day even more surreal, it turns out my local airport has been redone. New parking garage, new traffic flow, new everything. Delta still flies out of the B gates; at least that hasn’t changed.

On the first plane I watch Roadrunner, the Tony Bourdain film. I loved his writing, and the way he brought the world into our living rooms. I loved how much he seemed to love the wide world.

There’s a sense of dislocation in the film. The dislocation of travel, especially the kind of travel he did 250 days a year. The dislocation of a world where his light shines now only in memory.

Rachel Barenblat, Dislocation

maybe it was only about
that moment of knowing, enduring,
of that certainty of surrender —
knowing the sun would melt our wings
knowing that falling was another
becoming,
remembering that within the clouds
we too smell of unborn lake —
but that wasn’t the plan, was it?

Rajani Radhakrishnan, No way back

In other news, I’ve been greatly enjoying the bit of freelance work I’ve been dipping my toes in.  Last week, I got to write about installation art, this week, a short story I had not read previously by Kate Chopin.  Next up, fashion in the Great Gatsby. I don’t know what next year will bring, but a little extra money around the holidays is a great help. I’ve been doing these other types of writing instead of poems in the morning, along with some more work on some short fiction, but I am getting itchy to get back to poems after the new year (or possibly during the brief holiday break. Tonight, I attended the release reading for Carla Sameth’s WHAT IS LEFT, and her work and the guest readers left me incredibly inspired to get back to it.  This week brings much assembling the last round of releases and new layouts on the very last chaps of 2021. I will also be finalizing details on next year’s selections, sending out agreements, and getting started on some other little bits I have planned. I am also in-deep on my advent project, which develops a little more each day. 

It gets dark so early, especially on weekends when I tend to sleep in and then have only a few hours before the night descends.  I light my small tree and the faux candles and try to do cozy things like make cookies and soup. Last night, a feast of stuffed pasta shells and garlic bread and holiday romance movies. I try to be festive while also still being anxious. 

Kristy Bowen, notes & things | 12/12/21

I hear the voices of loving defiance refusing to perish.

bell hooks once said, “I will not have my life narrowed down. I will not bow down to somebody else’s whim or to someone else’s ignorance.”

Before that, Paul Robeson:

“… I belong to the American resistance movement which fights against American imperialism, just as the resistance movement fought against Hitler.”

All the voices of benevolent intransigence will forever transmit across history’s airwaves.

Far beyond my life, they will grace the ears of others.

Courage is timeless. Intransigence, ageless.

Rich Ferguson, What Echoes Through the Ages

When I’ve filled
the emptiness

with poems,
I’ll be done,

the old monk said.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (46)

the ferry departs
to the whistle’s shriek
morning snow melted

Jason Crane, haiku: 18 December 2021

Poetry Blog Digest 2021, Week 49

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: death, loss, religion, work… that sort of thing. Enjoy.


I find myself living more and more in the spaces between things that have words to describe them. It’s not that I don’t want to write, but that I want to find a way to write without naming experiences. Without sorting my life into the labeled bins. This year I am teaching theater history a bit differently, having put the students into small seminar-style groups to discuss the curriculum rather than use a lecture/assignment model. I’m finding it helpful with ideas I struggle to understand myself: like Artaud’s ideas. I’ve been talking about how Artaud didn’t want the audience to experience a catharsis, but rather take the emotional disruption home with them. Invariably, the students describe it as Artaud wanting the audience to “reflect” on the theatrical experience. I guess it is due to an assumption that theater-as-therapy is theater-as-talk-therapy: the intellectualizing of experience as the route to understanding and processing/neutralizing. After all, what other kind of understanding is there?

There is poetry.

But so much of this kind of exploration is the antithesis of formal education. And even in a small group, an attempt to discuss this just frustrates and confuses the students, who want to/have to sort the information into the bins, to tuck the words away neatly into clear sentences that click like a tumbler lock to open the door to university. Which is what they are here for. What I am here for. There’s no room for negative capability when the exams are scored blindly from a central clearinghouse of random examiners. Sometimes I think there is no room for negative capability in the culture at all.

Ren Powell, Tolerating Witches

After today’s burial
my friend the undertaker

asks about the meditation labyrinth
behind the synagogue.

It’s a contemplative practice,
I explain. It’s not a maze

where it’s easy to get lost.
There’s only one path.

Take your time, notice
where your footsteps land.

We don’t know how or when,
but we all know the destination.

Rachel Barenblat, Destination

It is October as we ride the Beltway in the glaring morning sun.
Emily Dickinson, what do you say about the angry red cars,
the roaring black four wheel drives that loom behind me?

What do you say about this walled city of streaming metal
and gas fired speed?
Will the flickering brake lights
make you sink to the floor of the car, sick with vertigo?
Will the hissing of rubber on asphalt, the tumult of a thousand engines
make you want to disappear behind the tan concrete walls?
Will we drive all day in this exhausted maze?
We’ll both be burned.
Will we reach Carmel, and stroll in the lost country of prayer?
Oh, Emily, frail and sherry-eyed, lonely scribbler,
what relief did you have when the carriage stopped for you?

Anne Higgins, On a Superhighway in Maryland

I’m not quite sure where I’m going with this, except for the last two days I’ve been wondering how I can work this anecdote into a poem. It’s easier to imagine a challenge for the fiction writers in my group:

Write a scene in which a character attends a church service and hears a message that makes him or her uncomfortable.

I hadn’t been too sure about this trip, but the church service itself didn’t make me at all uncomfortable. My brother and sister and their spouses were there (my brother said at lunch that he was surprised the church didn’t fall down); also one my of aunts (age 86), and about a dozen of my cousins from all over Southwest Washington. Lots of music. I did a complete flashback to my childhood and wept. Much has changed (the drums and guitars up front), and I knew only two of the people in their small congregation. But there was a time for personal testimony, and an altar call at the end — both could have been scripted from a service when I was seven.

I’ve been rereading Gaston Bachelard’s The Poetics of Space, and this morning I underlined this line:

“our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost” (p. 6).

That’s kind of the space my thoughts are hovering over.

Bethany Reid, Christmas Stories

–It’s been interesting to be writing my final papers for seminary classes while also grading the final papers of my students.  I’ve always been a fairly generous grader, so I don’t think it’s impacted me that way.  I have been the kind of grader that didn’t put much in the way of comments on A papers.  As a woman who writes A papers, I’m realizing that a more developed comment might be appreciated.  Have I written that more developed comment as a teacher?  Not yet.

–I am a poet who delights in making interesting comparisons.  I am aware of that personality trait of mine, and I try not to let that part of my brain run wild while writing papers for seminary.  Still, I think my poet brain sees things that other might not, and my seminary papers are stronger for it.

–I am a woman who has juggled many activities through the decades:  teaching, reading, writing, administrator work, church work, a variety of volunteer jobs, family, friends.  I am used to grabbing every scrap of time.  If I only have 15 minutes, I’ll write a chunk of seminary paper or read the next part of the text.  I am not waiting for huge swaths of time to get things done.  Huge swaths of time are not coming.

Kristin Berkey-Abbott, The Blogging Poet-Seminarian Who Teaches First Year Comp

Our husbands passed death
between them like a soup–
true brothers. Can we pass life
between each other now, Ruth?

Take it to your lips, the good strong
drink—come even with me to my mother’s house,
where we can weave white flowers
into each other’s hair and torture
the hearts of young men,
tender as rabbits snared in wire.

Renee Emerson, poem from Threshing Floor (Jacar Press)

No-one, nothing, prepares us for this loss,
the disappearance of the people who

brought us into the world, who made us.
Gratitude slowly eases the grief. I carry you

like I might carry the most precious, the most
priceless of gifts: knowing I was loved.   

Lynne Rees, Poem ~ for Mam & Dad

Last week, I didn’t write here about the school shooting in Michigan. I wrote about a Christmas tree stand, which was my way of writing about hope.

Last week, a friend sent me a poem, written by a father whose daughter is an art teacher, that was, in part, about his wife spinning wool in the wake of the school shooting, and I felt the deep pull I have been feeling for years to leave schools and take up useful, concrete work I might do with my hands, so that I, too, like the poet’s wife, might “disappear” into “gentle quiet.”

Last week, though, I stayed at school and didn’t take up wool-spinning. I went to school and taught the lessons I’d planned not knowing there would be another school shooting. (Know that, for me, school shootings are not unlike my migraines, in that the question is never if there will be another, but only when there will be another. I try not to let them dictate too much of my life.) I taught my students about the media bias chart because it is a tool I am asking them to use to evaluate sources of information. To be able to comprehend the chart, we had to dive into conceptually-rich vocabulary: liberal, conservative, fact reporting, news analysis, propaganda, fabrication, extremism, reliability. I divided them into groups and asked them to find sources to verify their definitions of the terms, something that proved valuable when we realized that different groups were sharing different, sometimes contradictory ones for the same words.

Rita Ott Ramstad, Last week

The paintings in this post were done 17 months apart; the one at the top just a few days ago, the other in July of 2020. The objects on my desktop look pretty much the same — the jars of brushes and pens, the skull – memento mori –  atop the carved wooden box, the bowl of nuts and pine cones, the Chinese fans and Mycenean cup. But when I studied the two paintings I did notice a significant difference: in the more recent one, there are images of people. I had moved both the Persian painting and the postcard of “mourning Athena” (a relief carving I love from the Acroplis Museum in Athens) onto my desk fairly recently, and I think it’s because I wanted to see images of humans. All right, Athena is a goddess, but she is always portrayed as a woman, and the mood and attitude of this carving seem particularly appropriate these days. And the Persian painting of lovers, with its delicious colors of blue and lavender, salmon and pink, its soft pillows and patterned fabrics, reminds me of love and languor and gardens outside the window, in suspended, storybook time.

I wasn’t comparing the two to ask myself if I’ve made “progress” in an artistic or technical sense. Actually I think the bottom one, the earlier painting, is probably “better”. But I don’t keep a sketchbook and do paintings solely to try to move ahead that way, or judge myself. It’s also to keep a visual diary, which often ends up telling me things I hadn’t realized. The newer painting says that I was missing people, and wanted them near me. Thankfully, this fall and early winter we’ve shared some indoor dinners, and it’s been a real happiness to be together that way again. At the same time, there are friends and family members I haven’t seen for two years, and that’s genuinely painful; there are others who have left us who I’ll never see again.

We need, I think, to be less concerned with progress, and more with allowing ourselves space and time to grieve, to accept change, and to start to think about what’s next for us only if, and when, we feel ready to do that. In the meantime, in the present moment, let’s look around ourselves and see what’s there.

Beth Adams, What Means “Progress”?

One charming cliche pops up when you are going on a trip — people ask, can you pack me in your suitcase?  When you’re returning, it’s a moot point.  Or is it?   

I wouldn’t have known it when I was boarding the plane, but now that I’ve unpacked and am reorienting, certain things did ask to come back.  I’d call them mute things.  They are live elements that I encountered, with which I shared space and shared alert, vibrant moments.   They are inanimate but have subtle voice and life.   These things called and intersected my perception.  They cracked open staleness, cracked open language that was carrying pragmatic messages without carrying surprise, and winged across the abyss. Many, many aesthetic happenings that happened inside and out.

The energy of traffic that moves like the ocean’s surf, its waves of energy roaring forward, pulling back, lulled by a lazy club beat.  A dull blue bucket in moonlight as an old woman lowers it on a pulley from her terrace.  Active volcanos that grow like children and move towards the sea. The soft bee sound of motorbikes.  Color that is there beyond us.   A recognition of the brilliant chaos that swarms us, reminding us that we are participants but not masters.  If we listen, we get it.  They travel with us.  Carry on.

Jill Pearlman, What Asked to Come Back from the Trip

In the absence of
a compass, the birds argue about directions.
Lines curve through the countryside,
fading where the horizon is a jagged
edge in the hills. It’s only one
flower, but its redolence convinces you
there are others like it in the world.

Luisa A. Igloria, Phenomenology of Endurance

I know I’m late giving accolades to this Pulitzer-prize-winning book, but I finished reading Tyehimba Jess’ Olio recently and: wow! This 2016 collection goes on my must-keep-&-read-again shelf (okay, that’s not a real shelf in my house, but it should be).

How to describe the experience of reading this book? The poems are mostly lyrical, largely persona pieces, yet the scope of the book as a whole is encompassingly narrative. It takes readers from the mid-19th century through the late 20th century through poems that imagine the voices of slaves, ex-slaves, singers, composers, musicians, performers: all of them real people. It’s part history, part fiction, interspersed with dynamic prose that suggests interviews and letters and song lyrics; furthermore, the sureness of Jess’ use of classic and experimental poetic craft astonishes.

Plus, the stories are just so compelling. Inspirational? Sometimes. Sad? Often. Entertaining? That, too. The title comes from the term that means an amalgam, a mish-mash, and which was used to describe the various acts of minstrel shows. Yet Jess’ book does not feel like that sort of random “show.” It holds together like a carefully-sawn jigsaw puzzle or a masterful collage.

In the midst of the “entertainers” who voice the poems in Olio, there is the unavoidable pain of Black lives in the United States. It’s depicted clearly in the words of the speakers of these poems, and sometimes more subtly, as in the litany of Black churches burned, bombed, or shot up that appears under the choir poems.

Most awe-inspiring for this reader is the section about the conjoined twin girls Millie and Christine McKoy. What Jess does here, besides a spectacular imagining of the characters of the twins (born into slavery and exhibited in “freak shows,” they sang duets!), is to create sonnets that are twinned, star-shaped on the page, syncopated in meter, rhymed and off-rhymed, and–here’s the kicker–that can be read across each line or on each side, (columns or linearly). How did he come up with that form? It’s so suitable to the lyrical aspect of the pieces, which are interwoven into a kind of unexpected crown of sonnets.

Ann E. Michael, In awe

Do I dream of you or do you dream of me?
Mist conjures this and that.
The great trees grow through the temple.
I reach down and help you up.
You sit beside me and we watch
the apparition of horses becoming horses,
steaming, unmoving.
Your smile travels with me.
Your smell, your touch.
We didn’t ask for much.

I walk out of the cafe into the wind.
My legs struggle through shadows.
On the high road, heading north,
the only light is the drifting snow.
A thousand years of miracles.
Just one, I’d wish, for a child.
It’s too late, I know, but still…

Bob Mee, A DIFFERENT WAY TO BE

I’m pleased to report I have an article on The Friday Poem this week, titled “Beyond the Bubble – how can poetry reach out to a wider readership?”. I do hope it encourages positive debate. The first paragraph reads as follows:

Over the twenty-five years that I’ve been following the U.K. poetry scene, I’ve witnessed countless hands being wrung at the side-lining of poetry by society. However, this act has then been followed by most stakeholders (poets, publishers, arts organisations, etc) sitting on those same hands and complaining, as if outsiders’ lack of interest in the genre were their own fault. One analogy might be the disbelief that some feel at so many other people voting for Brexit. In politics as in poetry, nothing will change unless we all take the bull by the horns and engage with society on a regular and permanent basis…

If this extract has piqued your curiosity, you can read the article in full by following this link.

Matthew Stewart, Beyond the Bubble on The Friday Poem

finding more light
folding bits of paper
you get trapped in it

our lifespans are not enough
brilliant but difficult
eaten by termites

Ama Bolton, ABCD December 2021

It is a poem [of] winter, the season we are now triumphantly (for some) living in. It is a poem of ‘crusty dishes’, a ‘clogged’ ‘kitchen sink’, smelly drains and no sign of a plumber to rescue the situation. As the speaker says, this is the ‘everyday’, that she and her now deceased brother, the book’s protagonist, have spoken of, a line we receive with no extra contextual information, other than that it happened in the past.

I have had similar conversations with the near-to-dying myself. They are simultaneously difficult and utterly ordinary: the ‘everyday’ will keep breaking through the verbiage of the things you want to say and somehow never get round to. I try to see them as a gift.

The poem is also one of sky, ‘a deep, headstrong blue’ and ‘sunlight pour[ing] through / the open living-room windows’, an image of winter at its most benign. The relief is only temporary, however. We soon learn that the heating is on ‘too high […] and I can’t turn it off’. It’s not long before we are back in the world of dropped ‘groceries’ and and spilled coffee. The ‘everyday’ annoyances that make up most of where most of us live.

Anthony Wilson, It’s winter again / I am living

So, yes, I’m very excited about Flare, Corona coming out with BOA Editions in the fall of 2023, by which time I hope we will have better solutions for this covid thing and life will have somewhat returned to normal. Maybe I can even have a book party at a winery or something fun like that!

This book manuscript is very personal to me – it contains poems about getting diagnosed with what they said was terminal cancer back five years ago, and then six months later, getting diagnosed with multiple sclerosis, and as I gradually recovered from the shock of those two things, the pandemic crept into our lives.

But I swear it’s not a depressing book – there are supervillains and fairy tales in the poems, as you might expect in my books – and there’s lots of humor. And I cannot imagine a better press to bring out this book.

And I’m also thankful to Alternating Current Press for bringing out Fireproof in May 2022, so I have something to focus on for the next six months. Fireproof is about witches, Joan of Arc, genetics, fairy tales – it’s a little edgy, a little feminist, and little political. A very different book than Flare, Corona. I’m about to be at the stage where I’m asking for blurbs (eek!) and deciding on cover art. The web site will probably get a little makeover based on the next two books as well.

It’s been five years since Field Guide to the End of the World came out, so to suddenly have two books on the horizon is a little bit of a shock – but a good shock.

Jeannine Hall Gailey, Happy (Pandemic) Holidays, More About BOA and upcoming books, and Wishing You Health and Safety

Later, the band will play slow and solemn, stepping down
the narrow street that smells of trodden leaves,
the priest in lawn and linen will walk before the band 
and its slow sad music, blessing every doorstep.
The town follows quietly after, believing in miracles.

John Foggin, Stocking fillers.. stuff gone missing in 2021

Wine-tasting has its vocabulary. So does poetry appreciation. Orbis magazine has many pages of reader feedback which provide a useful sample. In the recent issue 198 I noticed that the most popular phrases are about

– how well the poet collected the data/experience: “precisely observed“, “beautifully observed“, “precise observation

– the conversion into words: “captures” was popular (of “a moment“, “the past“, “the essence“, “the intensity“). There’s “compressed energy

– the artifice/craft of the words: “constructed” appears twice (“beautifully constructed“, “well constructed“) and there’s “exquisitely crafted“, “well made” and “clever“. “precision of language” appears too – see my Poetry and Precision article.

– the effect on the reader (getting the original data/experiences back): “evocative” appears more than once. There’s “immersive” and “relatable“. Also “amusing

These phrases suit the idea of poets having experiences that they try to communicate to readers using expertise which ideally can be measured. I think the poems in Orbis have a wider aesthetic range than this, but only certain types of poems attract comment, it seems to me.

Tim Love, The vocabulary of poetry appreciation

Turn off the porch light, the darkness is like ink
And our lives are like paper;
There must still be something left to write.
I can’t tell you how often I have dreamed of the dead,
Dreams that are more like small visits.
Do you find it hard to really trust people?
Aren’t there some secrets that you are willing to carry
All the way to the grave?
When the porch light goes off, do the lives of the moths
Still have meaning, or are they lost and confused?

James Lee Jobe, Don’t close the windows tonight, if someone is coming in, just let them.

So then maybe the goal would be to not necessarily work MORE, but SMARTER. I’ve been seeking out and taking on some freelance copywriting work. I am not taking on as much as I could just yet in the off hours, but it’s paying me, per hour, about twice what I make at the library. That dream life? Obv since I’ve cast my lot with poetry, it will never get me there entirely. But I can work to trim the work that I do to help foot the bills to something I am getting paid more to do–work less hours to free up time for all those other things I feel I should be doing–could be doing–if things were different. But I never get there. So many people post-lockdown are reevaluating where and how they work and I am probably no different. Maybe it’s just this weird place called mid-life and this is my own crisis. I feel like I’ve spent years devaluing my own skills and abilities and perhaps it’s time for a change.

Kristy Bowen, the perfect life

How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?
I try to write into an unknown space for as long as I can before calling it a “project,” lest I cut my imagination off too soon. This is an impulse I’ve had to work towards, to learn, as my MFA (like most, I would think) coached me to write a thesis, a chapbook, a book, as opposed to writing into something you can’t fully yet see or name.

The pandemic has corrupted my writing practice, for sure, but I’m finding my way back by writing in small spurts early in the morning, by hand, a few days a week when possible.

My poems change a whole lot in revision, especially when I’m going from a first draft or a pre-draft into a second or full version. I work from notes, reading, and research heavily, even if I’m not “researching” something deliberately. I also do a lot of opening beloved collections to random pages and writing back to a line or two, especially when I’m stuck. Striking up a conversation, perhaps. […]

Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?
With The Naomi Letters, I felt preoccupied by the question What does who you love, and how you love, tell you about who you are? In the new space I’m tentatively writing towards, the question has become What does my brain’s suffering mean, and how does it matter? I’m feeling more drawn to examining the stakes of my mental illness, of connecting fear, joy, and grief together along the thread of my particular biochemical inflections. […]

When your writing gets stalled, where do you turn or return for (for lack of a better word) inspiration?
The work of other poets I love. A closed computer, a long walk.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Rachel Mennies

Sometimes
I have to cross

to the other side
of the street

to avoid what
I’m thinking,

the old monk says.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (75)

In my mid-twenties, it was I who was groping toward a poetic identity. Like Larkin at that age, I had a model; unlike Larkin, my model was Frost (though in the blindness of youthful pride, I wouldn’t have confessed to having any model whatsoever). So it isn’t surprising that the poems I was writing back then had country subjects—until it occurred to me that I didn’t know the first thing about the country. On recovering from this realization, I started writing poems about New York City, where I’d actually set foot. These poems emerged in a voice that no longer sounded like Frost’s (not that it sounded anything like my own). This was progress—stepping away from something was a stride of a kind—but a new problem arose: as damning and/or inexplicable as this may be, there wasn’t anything I really had to say about New York. This deficit led, for a time, to my not writing any poems at all.

Meanwhile there was at least one thing I did have to say, if only to get it off my chest: that my lack of poetic production didn’t mean I wasn’t working on the problem (and that a solution might not be working itself out in me). At some point it crossed my mind that this could itself be said as a poem. I undertook to execute on the idea—and found that I couldn’t. Every stab at the envisioned opus (and there were a number) seemed off somehow; seemed somehow too…elevated? I still remember the opening of one of these attempts:

What it never was, was indolence;
Not for an epoch all but given over
To idleness[…]

After some weeks of this futility, a kind of exhaustion reduced me one afternoon to just speaking out my burden the way I actually would, poetry to the side—whereupon the lines above had morphed into the first sentence of a little poem I was able to finish:

Notice

Indolent I wouldn’t know because
I never was that, forget how
It ever looked. What I was was getting
Ready, and the getting’s over now.

This was the first poem of mine that sounded like me, or at least like the Lower East Sider in me. Not coincidentally, this was also the first poem of mine that said something I really had, in a couple of senses, to say.

Finding Your Voice – guest blog post Daniel Brown (Trish Hopkinson)

There are always articles floating round that try and define the poetry experience, or what is poetry, etc. I can’t think of any that have ever precisely nailed it. I’m not sure there ever will be, or even needs to be, but I quite enjoyed this quote from Roy Marshall this week.

https://twitter.com/RoyMarshall2/status/1468175686724632577

While it’s not a definition of what poetry is, I think this as close to a definition of writing a poem as I’ve seen for a while. NB other definitions are available and your statutory definition rights remain unaffected. I liked this particular note as it reminded me of two moments from across the years.

The first being the young me shoplifting some ink cartridges from Roys of Wroxham‘s stationery department. I must have been no more than 10, but needed them for the fountain pen I was already using because I thought I was a poet then. Arguably I was more of one then than I am now, but let’s gloss over that. Oh, the giddy rush of stuffing them up my jumper sleeve and meeting my parents in the car park…I’d attempt some sort of reference to Shoplifters of the World Unite, but Morrissey is a twat, so I won’t.

Mat Riches, Cats and Shoplifters

I am not generally prone to Seasonal Affective Disorder, but this December has felt especially oppressive, dark, wet and cold. I find myself hiding under the covers when the alarm goes off, in profound disbelief that human beings are expected to be awake and functional at that time of the morning, when it’s literally pitch black outside and freezing rain is aggressively beating on the windows. Apparently, I’m not the only one who feels this way, My trainer says that most of her clients are suffering from really bad winter blahs and are having a hard time getting to the gym. I get it. I awake in darkness and I arrive home in darkness after long days, and getting to my regular gym session requires iron will and a fair bit of nagging and prodding from Mr. Typist. My trainer, who I believe suffers a bit herself from the SAD, has given me cart blanche to bail on my sessions any time I want to in the name of winter blues. I think that’s because she doesn’t want to show up for them either, and I don’t blame her. I believe that there should be a total moratorium on human productivity from mid-November to mid-January. No alarms, no work, nothing. It should be a national time of Lolling Around Watching TV and Huddling Under Blankets. I plan to put a bill before Congress.

Kristen McHenry, Unpacking “Unpacking”, Lens Relief, National Days of Lolling

Sing something sweet. Sing so others may eat.

Sing to soothe all scavenged bones.

Sing to crack the code of loneliness.

Sing to break down inner prison walls.

Sing so you may be released.

Sing to help others be free.

Rich Ferguson, Sing

the cat is in and licking the night away
to the soft music of all this
fluttering of the hazel’s last leaves
a drip drops
morning has arrived
dawn is now a dunnock
pecking pecking
away with you
coffee soon

Jim Young, dawn

Poetry Blog Digest 2021, Week 46

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week found poets blogging dark, November prophecies, and since today was my father’s memorial service, this really resonated with my mood. But there’s also plenty of interesting lighter and more analytic fare, and things do end on a hopeful note, so hang in there.


Sometimes, these past few months, as I let the world’s news glance off me, I allow myself to sit (only for moments) with a growing truth: That the bedrock upon which I lived for more than 50 years is shifting and breaking, and there is no putting it back (any more than one can put the earth back after a quake), and that this time of relative (surface) calm (in which I can push looming catastrophe into the canyons of my life, out of sight/out of mind) might someday, in retrospect, feel like the last weeks of fall, when the beauty is mostly (but not entirely) gone and you can see the shape of the season to come, and you want only to cling to the beautiful colors as long as you can, the way you imagine the last few leaves would be doing if they could, you know, literally cling, and could know anything about the inevitabilities of temperature, wind, or their fate. We know the spring will come round and everything will bloom again, but not for them.

Not for them.

Rita Ott Ramstad, Winter’s coming

A man crossing a plaza in full sun
will have the crackle of sun around him,
the scintillation of green, yellow streaks, red vibration,
all the colors on his black suit, and still be immersed
in that great color: black contains all colors.
He will be alone, old, wearing a black coat.
Complex and emotional.

Jill Pearlman, Madrid: Light, Shade, Goya

a Spanish dancer
interprets letter-forms
adrift in a vacuum

shapes of printed paper
delusions visions waking dreams
shifted to different rooms

fat little birds on strings
knit their way home
from one horizon to the other

Ama Bolton, ABCD November 2021

You want to know what it’s like out there? I can tell you. I’ve been. A few times.

You’ll hear different things from different people. Some will tell you of our native drop bears, their dangerous habit of dropping straight down out of trees onto unsuspecting travellers. (Don’t walk under the trees!) Or the bunyip calling from some lonely waterhole to entice you in. (You won’t come out again.)

Some will warn you about wild dingoes – which might sound more mundane, more believable. But though they look like dogs, they’re far from tame. Or you’ll hear about herds of marauding camels which could rampage through your campsite any night. And snakes and scorpions, too.

You’ll be told to take much more water than you think you’ll need. A car repair kit would be handy as well. Also a good blanket; the desert nights are freezing. They’ll say, tell people where you’re going: your route, your destination, your ETA. They’ll tell you over and over: if you break down, never leave your car. No-one will ever find your body out there.

Yarns to scare the tourists? Only one of those things isn’t true. 

Rosemary Nissen-Wade, Beyond the Black Stump

A gate swings shut
too suddenly. A window’s
upper and lower sashes
cinch close. A stippled
blue shadow detaches from
the ceiling the way a leaf
falls. What is that twitch
like a whip or an eyelash
caught in a doorway?

Luisa A. Igloria, Autotomy

I have learned a new phrase: “severe eosinophilic asthma.” We’re trying injections to improve my breathing. After my first shot, while I was waiting an hour in the doctor’s office to make sure my throat didn’t close up, I looked up the biologic agent. It turns out to be a form of monoclonal antibody.

I had never heard of monoclonal antibodies before the COVID-19 pandemic. Who among us had? Now, of course, we all know the term. It’s fascinating to think about all of the medical terms and treatment methods, the pandemic-related language that has entered common public parlance in the last year.

During the pandemic it has sometimes felt like the whole world has been holding our breath, waiting for this to end. I realize now that that’s the wrong frame. I miss the days when we thought the pandemic would end. (And of course I think of George Floyd and Eric Garner and “I can’t breathe…”) 

Rachel Barenblat, Breathless

at midday I crunched across the cereal bowl
     floor of the forest
never out of hearing of the lunch-grabbers with      their gas pedals and squeaky brakes
in the afternoon I drifted popeward in the
     sanctuary of a Carmelite monastery still unable to escape the commuters with their      combustions and their hybrid choirs how am I supposed to hear the still small voice      when everything around me is exploding

Jason Crane, POEM: still small

This is all there is. All this time, you’ve been playing, preening, posing – but when it comes down to it, this is the now of your soft belly and your brittle bones. The now of your last breath. Your ultimate inadequacy in the face of whatever undefined plans you had for your life. The inadequate planning. Because this is it. This is all you’ve got. This life that just keeps coming at you one laboured breath at a time.

I’m not dying. I mean, not at the moment. And I remind myself that I may be sensing an ending. And that maybe this is a good thing. Maybe I’ll find a better perspective on this ending.

Ren Powell, An Excused Absence Out of the Blue

The queen lies now in bed
and wears red inside.
Her life is blue, her house is yellow,
her teeth are black, her weather cold,
her kingdom ancient, her hands weak.
But her face smells of roses,
of bergamot and citrus.
She closes her eyes and counts
her children, like others count sheep,
to fall asleep or die in their sleep.

Magda Kapa, The queen wears red

Shuffling round the block with the dog around five, I peer into the lives of my neighbours, before they also move shutters towards the darkness. The black panes. Our lives reflected back to us, our reflections keeping out the gaze of those who look in.

‘Goodbye, insects.’ ‘Goodbye, marigolds’. ‘Trains hurtle by at the edge of cities’. ‘Hollow casings’. These are the lines I am taking with me as we, too, hurtle, into the darkness. The grief, the one I thought I had placated or mislaid, returns, puts on the kettle, makes itself at home in the gloomy kitchen.

Anthony Wilson, The black panes

Sit at this desk and consider eternity. The measure

Of it. Its shape and scent. Its presence. Outside,

Rain, grayness, low clouds. Fat drops slap

The window. Eternity wears a rain slicker and eases

Across the back yard, toward the street, out of sight.

A car drives by. The sound of tires on the wet street.

James Lee Jobe, age sixtyfive

I scanned the sky to the west, where I knew the moon should be setting.  Was that glow behind the building the moon or light pollution?  Then the clouds shifted, and I saw part of the moon.  Was it the eclipse shrouding it or clouds or both?  If I hadn’t known an eclipse was happening, I’d have just assumed the clouds were acting as shadow.

Tears welled up, a curious reaction in some ways, although in other ways not so strange.  It’s been a tough week, in a tough season, in a tough twenty-two months in a century that’s beginning to seem like a rewind of all the human progress that happened in the last century.  I’m old enough now that when tears come, I don’t try to suppress them (although I might try to find an unobtrusive way to cry, if I’m at work).

I got the library books to the car, and the rain pattered a bit more insistently.  The clouds covered the moon, and I went back inside to finish my poetry submission. 

Kristin Berkey-Abbott, Seminary Research and a Tree Lighting Festival

Last week, a man dislocated
both shoulders, bashed his head
on the asphalt loop that heaves
its hills through this settler’s valley.

The park road is blocked off, vacationing
bikers lined up for bikes rented by the hour,
with the duct-tape and split seam seats
of anything without a single owner,
never truly loved.

It isn’t the speed, but the curves
taken at such a speed,
the park volunteers warn us.

Renee Emerson, Biking Cades Cove

Spectrum has published “The Moon Demoted” in Issue 64.  The issue theme is “Perseverance.”  “The Moon Demoted” is about calendars and time. subjects I keep coming back to.  Why do we try to measure the spinning of the round earth and moon in little boxes?  Have you noticed how many wall calendars don’t even bother to put the phases of the moon into those little squares?  Spectrum is a student run print journal out of UC Santa Barbara.

Night, whether long or short
is reduced to a bar, straight
as a sidewalk . . .

Ellen Roberts Young, Out in the World

I’m fascinated by AUTOWAR (Kingston ON: Brick Books, 2021), the full-length debut by Toronto-based poet and multidisciplinary artist Assiyah Jamilla Touré, following their chapbook feral (Montreal QC: House House Press, 2018). “i run on silences / i swallow them whole, eagerly / see? i seem to say,” Touré writes, as part of the poem “beckoning,” “a steady heartbeat taming my ear / is an assault / my recall is quartered / by any steadfastness [.]” Theirs is a poetry of direct statement composed via musical gesture; performative lines of breath-thought upon breath-thought. As the poem “acidfield” begins: “bones jutting up jagged planted in this garden / will we too be a garden on the ocean floor / an ocean so acidic, vast, roaring / the salt shearing everything in it to bone / bones for us to be too, tomorrow? / or something new where bones used to be?” There is something really compelling in the ways in which their rhythms line up, launching as a single breath from left to right, before the next one begins; each end of line an intake of air.

Touré composes a lyric of gesture and metaphor on the pure mechanics of possible survival, from being forced to create a father out of thin air and space, to navigating, as the back cover offers, “kinesthetic memory and longing, inherited violence, and the body as a geographical site.” “i am an approachable object—a carved wooden idol / if i am a deity i am of the rank closest to dirt,” they write, as part of the poem “idolatry.” Touré offers a shaped articulation of space and the body; one that utilizes performance as a way through which to speak of missing shapes, and the ability to reform, reshape and even regenerate. The poems are sharp, unflinching and even unrelenting, while holding, still, the ability to take the process and thinking seriously while simultaneously able to allow small bursts of quirky humour. Towards the end of the collection, as part of the poem “autodeity,” they offer: “every six months i shed my skin / and become new and pure, another / i spontaneously forget any language but my own / finally everyone admits i’m incomprehensible [.]”

rob mclennan, Assiyah Jamilla Touré, AUTOWAR

[David] Jones’ description of himself as ‘grotesquely incompetent’ might give an inaccurate or partial impression of his time in the army. He is possibly referring to a certain clumsiness (he hadn’t stopped growing when he enlisted at the age of 19) and an inability to turn right when ordered, instead turning left. While not being the best on the parade ground, it seems unlikely that a front line infantry soldier could survive if he had been entirely ‘incompetent’. From Jones’ enlistment straight from art school in South London in 1915 until his discharge in 1918, he was on the Western Front for the longest period of any British war poet by some distance. Jones certainly didn’t survive by any calculated evasion of risk, often volunteering for night sorties into no-man’s land in order, according to his biographer Thomas Dilworth, to avoid the boredom of repairing trench walls and other fatigues or sentry duty.

Up until submitting the manuscript of ‘In Parenthesis’ Jones had not considered himself a writer, and had no intention of being one until he found himself writing when he was ill in bed and unable to paint. He had frequent doubts about the book, made hundreds of revisions, and greatly appreciated the encouragement of friends who had read excerpts. He was unable to paint while he concentrated on writing, being able to focus on one medium at a time, and this caused him great distress.

Roy Marshall, David Jones ‘In Parenthesis’

The new and selected collection coming in 2023 officially has a title: Wonder & Wreckage. I think I mentioned this in another post, but I’m too lazy to go back and look, so I’ll just tell you again. This isn’t going to be your usual new and selected collection. I’ve selected poems from all of my previously published collections and chapbooks along with work that has appeared in journals and mixed it all up with work no one has ever read to create a story arc that stretches from Atlanta to LA. It’s unapologetically dark and expands and reframes narrative arcs previously hinted at in my other collections. Consider it a director’s cut or perhaps — with a nod to Taylor Swift — Collin’s Version. 

There will be an initial print run of 300 signed and numbered copies from Poetry Atlanta Press, which will be available exclusively from me. There will be an online store for ordering. If you don’t want it signed, you’ll be able to order it from Amazon or, preferably, your local indie bookstore. 

This is likely my last collection of poetry, or at least the kind of poetry I’ve been writing for the last 30 years. This collection puts a period – a full stop – to a very long journey that is now coming to a close. I’ll still be writing poetry, but it will come to you in various forms and mediums. I feel further and further removed from the poetry industrial complex, so leaving the traditional/expected behind is a direction I’ve been headed for a couple of years now.

Collin Kelley, New collection, Pushcart nomination & health update

This past fall, I had the wonderful news that the city of St. Louis Park, Minnesota selected my poem above to be published as a piece of public art by being sandblasted into a sidewalk.

I still don’t know exactly where my poem is located, and I look forward to others enjoying it and telling me they’ve found it. Since I’m currently overseas, I have to rely on others to let me know they’ve been to the site. So if you’re in the area, I’d love to see a pic of your “soles rest[ing] on/ my feat of verse!”

Scot Slaby, Something Concrete

It was great to attend the British Haiku Society’s winter gathering yesterday, with members on zoom sharing photographs of a place that was special to them, along with an accompanying photograph. I’ve since turned mine (above) into a photo haiku so I could share it on the blog. The place is Hebden Bridge, or to be more specific, a tiny hamlet on the hills above the town. The photograph was taken about a month ago and shows the trees clinging to the hillside, just on the edge of the tree line really – there’s not a lot else after this wood but farm tracks and moorland. The soil is so thin it makes you wonder how the trees manage to cling on. Anyway, it was a fairly cold blustery walk that day, but beautiful all the same.

The BHS meeting also included a virtual ginko, using time lapse films to inspire us to write some haiku. This was a bit daunting as I suddenly felt under pressure to produce a poem that was worth sharing. However, I can highly recommend Daisuke Shimizu’s timelapse film of Fukushima if you want to do a virtual ginko of your own. And maybe a bit of pressure on the writing process is no bad thing. I managed to get three haiku from the session, none of them jaw-dropping, but I enjoyed the process.

Julie Mellor, falling leaves

You can’t “finish” any writing task, or so I tell my students and myself. Revising and proofreading are crucial, and if it’s high-stakes writing, you should make time to do that repeatedly, but at some point you just have to call it quits. There’s no such thing as perfection.

Knowing that, I still feel incredibly anxious when I hand in a final copy of a book ms, as I’ll do very soon for my essay collection, Poetry’s Possible Worlds. I’ve been working on the damn thing for ten years. My editor has reviewed the whole ms, and several editors have reviewed sections of it for magazine publication. It’s in good shape. But this weekend I found a couple of typos we’d all missed; EVERY time I go through it, I find sentences to improve. Just yesterday, I noticed some inconsistencies in how I was using italics. Small potatoes, I know, but it always makes me wonder what else I’m not spotting or thinking of, or what useful secondary source I may have missed. A few years from now, I will think, “that was an unfortunate way to put it” or “I wish I had inoculated against that critique.” I have felt those regrets about every single book I’ve ever published.

Likewise, before each revision, I go through a crazy “clearing the decks” pre-work phase–as if I could ever get to the stage when every email has been responded to and every reference letter written. You can’t put off writing until nothing else is clamoring for your attention. You just have to stop attending to the other stuff for a while.

Lesley Wheeler, The impossibility of finishing anything

I mentioned to someone the other day that I was doing an online watercolor class, and they said, oh, they preferred to just keep stumbling around with their own experimentation. They seemed to think that taking a class in this artform would teach them what they SHOULD be doing — and they preferred not to know. This struck me.

I was glad it hadn’t occurred to me that knowledge is limiting. (I wonder when it was in my development that I learned to question everything, such that “shoulds” could always be undermined with “well, maybe, but explain to me why, and we’ll see.”) A little education certainly neither prevents nor even short-cuts fumbling around on one’s own. I took the class not thinking I was going to learn “how to paint in watercolor” but rather that I could learn some techniques, shortcuts, something to bridge my own internal gap between “wow, I’ll never be able to do that” to “oh, I think I can try that.”

I went to MFA-in-poetry school not to learn how to write poetry but to learn more about what other people have done in the history of writing poetry, both so I don’t falsely feel like I’m doing something groundbreaking when I’m not, but also so that I can build on/try different/do it again only with a twist/steal a good idea and make it my own. I mean, I have that MFA in poetry and still feel every day like I have no idea what I’m doing.

Marilyn McCabe, Leave those kids alone; or, On Learning “How” and Doing

First off, I take Larkin’s notorious eschewal of the aforementioned myth kitty not as a destination but as a point of departure. In other words, I do favour poems that don’t explicitly draw on and invoke classical mythology. However, it would be absurd not to recognise that all our reading and writing is shot through with our knowledge of myths.

As a consequence, when I write poems about Aldershot F.C. footballers of the 1980s, about their triumphs and disasters, tragedies and comedies, qualities and flaws, many of their stories implicitly remind us of those same myths. This is inevitable and necessary. A renewed, highly personal myth kitty such as this doesn’t ignore what has gone before. Instead, it recognises our cultural baggage, enabling us to empathise and reflect on how classical stories are played out in contemporary settings.

Specific present-day scenarios are capable of refreshing the myth kitty via new perspectives. In my view, the implicit invocation of classical myth is therefore more powerful than explicit allusion, though it forces the poet to take a far greater risk instead of reaching for shortcuts that everybody immediately understands.

Matthew Stewart, Reflections on the myth kitty

[Rob Taylor]: Near the end of the book, you write that “i’ve decided not to tell / the whole story as i know it,” and soon after, “forgive me, i don’t remember… which lie i kept // which truth i made.” Could you talk about “the truth” in this book? How does its “truth,” recorded in poems, differ from the “truth” of autobiography?

[Salina Boan]: Two of my mentors, Sheryda Warrener and Aisha Sasha John, read my work-in-progress and pushed the manuscript into a new place. They reminded me that I had to put my guts (my whole self) into the work I was making; they could tell I had been holding back. This is where the spine or “truth” of a poem lies for me—at the emotional centre. That kind of truth is one that I feel in my whole body when I’m reading a brilliant poem. It can be hard to go into the places a poem might require. I struggled and worked hard to try and do that with the poems in this collection, while also maintaining my own boundaries about what it is I wanted to share.

I sometimes changed specific details in the book, or added images, to help build and create space for the emotional centre of a poem. Our memories are fluid and what one person remembers about an event, another will not; even within autobiographical non-fiction there is always a selected narrative, there is always something left out, or altered, there is always limitation. Towards the final stages of editing, I took out a lot of specific details, sometimes to the detriment of the poem, but I wanted to respect my own boundaries and the stories of people I love and care for. It is so important in my work that I am actively caring for the people I love alongside making work that is emotionally honest.

Rob Taylor, Speaking to my kohkum Through Dreams: An Interview with Selina Boan

I Pump Milk Like a Boss” [by Kendra DeColo] is a list poem about all the contortions mothers go through when trying to fit breastfeeding into their lives. I’m a sucker for a good list poem (and have written about Ray Bradbury’s take on lists and creativity), and DeColo’s poem doesn’t disappoint. It has enough repetition to remind me of the tedium inherent to the subject (the form serves the content, in other words), while mixing it up enough to keep it interesting.

DeColo mixes up more than the repetition in this poem; like Katie Manning does in “What to Expect”, DeColo also turns our expectations on their head. OK, maybe they’re just my expectations. I have lots of drama/trauma around breastfeeding, including its monotony, but I am fairly confident I’m not the only one who considered it a chore. The life-giving, loving task filled me with resentment, and I internalized my bad reaction to it as a sign that I was a bad person and a bad mother. Thankfully, DeColo doesn’t write that poem.

What she gives us instead is lactating mother as superhero.

Carolee Bennett, poetry prompt about the repetitive tasks of caregiving

The “Looking for Lorca” sequence has an epigram from Bly suggesting Lorca as a secret friend, someone you read and carry with you. The second poem, “What Does Life Want?” imagines having a drink with an imaginary Lorca,

“What does life want? A touch of winter consoles the green fizz
of August trees, toes dipped in snowmelt from the Sierra.
The cathedral’s bulk echoes with shouts of unborn children
chasing you down the river and mutes the angel-boy who sings
for coins in Calle Boabdil. When silence
stills the bells and the moon comes out
its chaste rose will scent the night,
silver these streets.”

It’s evocative with specific details and packed with ghosts suggesting a fluid boundary between past, present and future. Even in the silence, there’s still movement as fragrance of the flowers fills the air. It’s a sensual poem that doesn’t offer an answer, allowing readers to figure it out for themselves, which implies that life may want different things from different people and that’s how it should be.

Emma Lee, “Inscape” Kathleen Bainbridge (Vane Women Press) – book review

I remember sitting on my bed around 1995 , and wishing there was a way to share my poems. Not just poems, but books and images and music I was excited about. At the time, I didn’t really know about the internet (there were two computers that were AOL connected on the lab on the RC campus, but I was only using the lab to type papers and write-emails.) When my grad school professors at DePaul introduced us to the web for research purposes, I was shook. I dropped hours in the P&W forums between classes just listening to other writers chat. This still blows my mind sometimes, even two decades later. That this thing exists–that we get to talk to other in these spaces. As new platforms appear and dissolve, things shift, but I will always enthusiastically embrace new ways of connecting, whatever those are.

Kristy Bowen, on community and social media

I had some good news of my own this week – a Pushcart nomination (which the journal hasn’t announced yet, so I’m waiting to announce it) and two of my  manuscripts were semifinalists in a good book contest.

One of the manuscripts is fairly new, so I was really excited – the other is four years old, and so the semifinalist status felt less like a success. Isn’t that interesting? The four-year old manuscript has been a runner-up for the Dorset Prize (so close, but so far) and a close finalist at a few of the bigger publishers, so it’s so hard to keep getting “finalist” and “semifinalist” but no one willing to actually publish the damn thing. On the other hand, being a semifinalist with a new manuscript feels better, because it’s a sign the manuscript’s not totally a messed-up failure, right? So the whole thing felt bittersweet. Isn’t being a writer weird? Or it could just be me.

Jeannine Hall Gailey, A Friend Wins the National Book Award, the Bittersweetness of being a semifinalist, Thanksgiving Poems and Holiday Decor Weirdness, Struggling with Author Photos

So, toward digging into your work. These words by Enrique Martinez Celaya from his book, On Art and Mindfulness:

“When doubts bring you down, go back to the work not with the intention of doing something great but of doing something that marks your presence, that affirms you exist. Do not let yourself remain absent.”

In her book Index Cards, Moyra Davey quotes Lisette Model, (and I come back to this page very often):

“We are all so overwhelmed by culture that it is a relief to see something which is done directly, without any intention of being good or bad, done only because one wants to do it.”

Later in the book, she talks about how the last thing anyone needs is more “product.”

Shawna Lemay, You Exist

To be that perfect exercise song, one that exorcises all boredom off the bone.

Home song, road song.

Drum hunger laying down a steady 4/4 of going all the way song.

Rich Ferguson, To be that song

It’s very difficult to put into words exactly what the transformation is, without making myself sound like a raging alcoholic, which I wasn’t, but I was definitely someone who used alcohol as a crutch and made light of it, a lot. I figured it was probably something that needed addressing when I was aware I was very quietly putting bottles into the recycling bin, so the neighbours didn’t hear the clang and smash and notice how many bottles there were. I don’t know anyone who hasn’t drunk a bit more than usual over the plague years, and I’m not embarrassed to say that over working, husband having a stroke etc within the context of the plague year probably pushed me over what was acceptable. But, I now drink much less. And it’s brilliant.

It sounds like it should be simple to achieve, drinking less booze, and it was in many ways, but addressing it, facing the anxiety without a couple of glasses of wine was not simple. I now drink less, which means I get to buy the nicer wine. I drink less, which means I get to enjoy the wine, really enjoy it. It is not the main focus of my evening, it is now an occasional part of my evening. I haven’t had a hangover for twelve weeks, I haven’t lost a weekend to recovering from Friday’s wine consumption for twelve weeks and guess what, when they tell you that alcohol makes your anxiety worse IT IS TRUE.

Wendy Pratt, Nature and Nurture

Washed clean by the autumn sun, and by the wind blowing from the fresh snow in the mountains, and by the serious rains rolling in over the Coast Range. This Indian summer of my life: I have never been so happy, or so at ease. An unexpected reprieve. May it come to all of us.

Dale Favier, An Unexpected Reprieve

listen – look 
in mid-autumn night’s stream
otter ripples

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 45

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, though I tried to avoid finding common themes, they found me nonetheless—a recurring focus on time, several posts on Covid poetry, and a lot of wrestling with writerly dilemmas such as “Why write?” and “How do we survive?”


I have so much to say on days I can’t make time to sit here in front of the computer. So much to say while I’m running on the beach or sitting on the train. All these thoughts pressing to be sorted and seen. And most days if I can’t catch them, sort them, form them and pin them down in a way that later will seem both true and strange, I worry that I will never have really existed. I will have let myself slip through my own fingers. Wasted time.

Ren Powell, Following a Lead

What is it that peeps from the book at the shelf?
A slip of the sky to mark the page: a day in early
November, winter dormant between sepia covers.

Uma Gowrishankar, A Window

Reader, I have contracted it. All for a few luscious days away on my birthday, not a moment of which I regret. We went to Bristol on the train, revisited Nick’s old university haunts, explored the Georgian terraces and the harbourside, had a lovely day in Bath, ate and drank well. We’re now two days off finishing our ten-day quarantine. We’re both feeling tons better than this time last week, even the sense of smell is gradually creeping back (starting with smells I’m not keen on, like coffee, maddeningly!)

Someone on Twitter commented that ten days enforced isolation gives you all the time in the world to write – but frankly I haven’t really felt like it. I have done some reading and research in preparation for the forthcoming collection. At the moment the difference between a planning a pamphlet and planning/producing a full collection feels like the proverbial yawning chasm. I can do this! And yet I keep printing off my notes, usually with headings that might motivate me, like ‘Why I’m interested in writing about X’, and ‘Key themes and identifying the gaps’, then staring at them with nothing to add. Meanwhile all the new poems sit there looking up at me like baleful dogs desperate for a walk. I try to tell myself they have promise, even though they seem tired or lacking in originality. And then I go back to reading, avoiding Twitter or wondering if I need to just do a bit of yoga.

Robin Houghton, Notes from the sick bay

[Rob Taylor]: Writers seemed to divide into two camps during the first year of COVID-19. One group wrote prodigiously while the other wrote little or nothing. You’re certainly in the former group, writing all these new poems (especially, of course, your thirteen-part crown sonnet, “Corona”). What drew you to writing about COVID-19 head-on and with such energy? 

[Barbara Nickel]: The “Corona” sequence was the main work I completed during the first part of the pandemic. With the exception of four other poems written in 2020, most of the book had been written years before.

Maybe I was poetically prepared for the series when COVID-19 came along because I’d already written a sonnet corona for Domain; the “room” sonnets you’ve mentioned formed a sort of circular foundation to my book about the reach of my childhood home. Like so many households across the planet at the start of the pandemic, ours was stressful and chaotic. Suddenly everyone was home at the same time and space felt limited. Computers (including mine) were in high demand. I was constantly washing my hands and reading the news and stressing about it.

The idea of writing a “corona for the Corona” had been simmering for a little while. Looking at images of the spherical virus with its spiky crown, I knew that these physical and poetic shapes would need to merge; how couldn’t they? Then late one night I couldn’t sleep for desperately itchy hands (from all that washing), and I decided enough is enough, this project needs to begin.

Rob Taylor, That Prism of Perspectives: An Interview with Barbara Nickel

Rather than worry about all the inevitable books about the pandemic, it might be worth thinking about the books which won’t be written, because nothing else is on people’s mind, or because what they had been going to write doesn’t make sense to them any more, or even because their whole life has changed and writing doesn’t seem a priority right now.

To put things very crudely, again, we are good at remembering wars, but perhaps less good at remembering their aftermaths. We see the casualties, but we don’t always see the long-term impact on the people left behind. I don’t think Britain likes to see itself as a war-torn nation: war is something that happens only to soldiers, and only in other places.

I don’t think we like to see literature as circumstantial, either. It is more gratifying to talk of stories or poems as things which change lives, rather than something made by them: it gives both the writer and the reader more freedom. Think of all the Covid books implies a kind of (understandable) despair that the pandemic ever happened. It did. But we can still chose how to respond.

Jeremy Wikeley, What’s next?

I find myself captivated by Moonlight Rests on My Left Palm: Poems and Essays (New York NY: Astra House Publishing, 2021) by Chinese poet Yu Xiuhua, translated by Fiona Sze-Lorrain. Born with cerebral palsy in 1976 in Hengdian village, Hubei Province, China, Yu Xiuhua was, as the book copy offers, “Unable to attend college, travel, or work the land with her parents, she remained home. In defiance of the stigma attached to her disability, her status as a divorced single mother, and as a peasant in rural China, Yu found her voice in poetry.” The collection opens with the now-infamous poem “Crossing Half of China to Fuck You,” a poem that became an “online sensation” in 2014, and thus launched Yu’s career as a published writer. “Fucking you and being fucked by you are quite the same,” the poem begins, “no more / than the force of two colliding bodies, a flower coaxed into blossom [.]” I’m fascinated, as well, by how this book is structured, offering, after the opening poem, essays by the author as section-openers, which allow the possibility for more of the author’s own thinking around history, language, morality, suffering, disability, politics and poetry, and of exploring the possibilities therein. I don’t know if this was structured by the poet herself or her editor, but it allows for a collection built as a singular unit, incorporating the essays in conversation with the poems; as an essential part of the text, instead of the usual offering of including them at the end, almost as afterthought.

Set as eight essays, six of which open sections of poems composed as abstracts through direct statement, as the author writes her own way into being. “Yes, it can’t stand on its own,” she writes, to open the poem “Dust,” “so it leans west in the wind [.]” There is a meditative and even wistful clarity through these poems, as well as a self-deprecating humour, through a poet who writes of the erotic, of love and the land, and of her immediate and imagined landscapes. She writes with a clarity and a humility, offering her meditations in line with the nature poets, attentive to the movements and shifts of the world around her. There is something quite compelling in the way Yu writes, through Fiona Sze-Lorrain’s attentive translation, against such forces that would erase her voice, whether through her disability, her poverty, her gender or as a divorced, single mother. Through these poems and essays, she claims her own space in the world with an openness that refuses to be contained, while remaining a humble and quietly attentive observer, even of her own life, thoughts and experiences. As she writes to close the essay “I Live to Reject Lofty Words”: “I am desperately in love with this inexplicable and obscure life. I love its conceit, and the haze that surfaces at low points in my life. I am grateful for being well and alive, and all because of my lowly existence.”

rob mclennan, Yu Xiuhua, Moonlight Rests on My Left Palm: Poems and Essays, trans. Fiona Sze-Lorrain

Loneliness
and its blessings
so fill my hut
I can barely
move around,
the old monk said.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (58)

I’m not going to lie: this has been a tough week. The weather has been a series of emergency alerts: wind storms that knock out power, rain that brings flooding and mudslides. Absolutely no outdoor time for me this week, even on my deck or to get mail. My computer (six months old, too expensive) is on the fritz and looks like it needs replacing already. I’m worried about my parents, aunts, uncles, in-laws, many of whom had health crises this week: falls, hospital trips, illnesses, house problems. The news isn’t so cheery these days either. Three snow leopards at a Nebraska zoo died of covid. Damn it covid, stay away from our snow leopards! A GOP school district in Kansas banned books by Margaret Atwood, Toni Morrison, James Baldwin, and Alice Walter, among others. Book burnings next? Yikes.

Jeannine Hall Gailey, November Gloom: Too Many Storms and Rejections

Today the skies are heavy. Rains come and go, as do high winds. I suspect the autumn leaves we marveled at yesterday are on the ground now, beginning their journey toward becoming mulch. Challah dough is rising, soon to be shaped into a spiraling six-pointed sun or Jewish star.

I wonder whether we will look back on these years as the end of something, or the end of many things. The end of when we could have stopped the global warming juggernaut, the end of the myth that “red” and “blue” America actually understand each other — or even want to try.

I think about climate grief and rising authoritarianism and mistrust. I’m so ready for Shabbat, for 25 hours of setting worries aside. All I can do is trust that when I make havdalah, I’ll be ready to pick up the work again. That the fallen leaves will sustain growth I can’t yet know.

Rachel Barenblat, Leaves

Tell them that the winter is here.
If they want to visit,
they must wear their thick skin,
forget about the virtues of the sea,
and wait until the fog clears
for the surprised birds to sing.
Tell them we are here.

Magda Kapa, Windows

As we consider Climate Crisis and other world issues, such as Covid-19, we become acutely aware that it is in many senses only now that we have the opportunity to make things change. The past has happened. Tomorrow is uncharted territory.

Caroline Gill, Thoughts on conferences, COP26 … and birds

I have been thinking a lot this week about a line from Tomas Tranströmer’s masterpiece, ‘Alone’. (I have also blogged about it here.) Driving alone at night, the speaker’s car spins out across the ice and into the path of oncoming traffic, with its ‘huge lights’:

They shone on me while I pulled at the wheel
in a transparent terror that floated like egg white.
The seconds grew – there was space in them –
they grew as big as hospital buildings.

Just as everything slows down and sound goes missing from the action, as in a film, ‘something caught: a helping grain of sand/ a wonderful gust of wind’, and the car breaks free.

I have been trying to practice gratitude this week for the helping grains of sand in my life: the kindness of a colleague talking me down from the tree when I fail to understand the new digital platform we have started using; the kindness of a poetry editor friend for helping me make my work half-way presentable; another poetry friend getting in touch with an encouraging email; an old school friend writing to update me with his news; a meal with friends; Simon Parke’s blog; a blogger from the other side of the world writing to say hi; the colleague who listens to and sees me; The Joy of Small Things, by Hannah Jane Parkinson.

There are other perhaps more famous grains of sand, William Blake’s or Wislawa Szymborska’s for instance, but the helping kind is what I am reaching for this week, behind the wheel or not.

Anthony Wilson, A helping grain of sand

A book with a thousand minds. Counting backwards through a thousand dreams. Why are you crying? I don’t want to tell you. You won’t have me around if I show you the teeth of the dog. A thousand dogs, hermanas y hermanos, and each dog has a thousand teeth. Growling and howling. A poem with a thousand hard lines. The most cruel blows on the flesh of the most quiet child. Why are you running? I have to run. Something is after me. Music that brings death. Not joy. Death. The face of the priest that melts into the face of the devil. Do you pray? God isn’t watching the sin as it happens. Just after. When it is far too late. We all have free will. Then what do you do? I run, I cry. The dreams are sometimes ugly, and I record them all in this book.

James Lee Jobe, a thousand minds

My editor helped me locate and rewrite the crisis moment Susan Forest describes. At the outset of Unbecoming, the main character, Cyn, refuses to recognize her own strength, magical and otherwise. And when you don’t admit the power you have, others get harmed in ways you could have mitigated, or maybe even headed off, if you had your wits about you. Cyn does come to terms with power and its consequences by the end, but the choices she makes about how to use her magic are problematic: some good, for sure, but some ethically questionable, to put it mildly. The problem she faces lies in the nature of magic–by definition, power is inequity, right? The MOST ethical thing is to give up your magic/ privilege, to redistribute it, but that’s ALSO hard, for a million different reasons. In short, I’m sympathetic to Cyn, but I don’t entirely like her.

A book of poems creates characters, too, some of whom are strong or strongly-written. Eric Tran visited campus this week, and while his poems seem intensely autobiographical, he emphasized their fictionality, how many of them rely on invention rather than personal history. One of my favorite’s of his is “I Tell My Mother About My Depression” (scroll down at the link and you’ll find it), and, interestingly, that was the one he chose as an example of writing in persona–not what I would have expected. Yet all poems fictionalize, even when they hew closely to fact. How you experience your life, after all, changes all the time; the you who writes the poem won’t exist in the same exact way tomorrow. I often feel distant from and critical of earlier poetic selves. Some of the poems in my most recent collection, The State She’s In, like “The South,” involve a version of me looking back at an earlier mindset and telling Former Lesley off.

Lesley Wheeler, Writing/ being a “strong female character”

Time, you beckon. Before
you were a proliferation of billboards;
double-armed streetlights rising
                        from a continuous median,
evenly spaced parade of réverbères
going down a crowded avenue.
Checkerboards of light fell
                        out of buildings where, in each
square someone was working
or doing sums at a table, someone
was reading a book or ironing
                        a shirt, washing potatoes
in a colander, or singing
a child to bed. Today, I watched
a neighbor load bag after bag
                        into a van, and still
there was more—a lifetime’s
accumulation of things.

Luisa A. Igloria, Poem with a Line from Neruda

Sometimes that heady frenzy is the point, and it’s enough just as it is. Maybe you’ll walk away from it, grateful for some thing it helped you see or know or remember. Maybe it was just an itch you needed to scratch. Maybe it was nothing, and you can see that and it’s fine, just fine. It was what it is. You go back to walking the dog and buying groceries and picking up library books, perhaps more primed to notice the world’s glances that come your way, that spark that could turn into a real poem.

Sometimes, though, you know it’s the beginning of something more than words scrawled through some feeling’s heat. It’s something you could sustain, that could sustain you. So you turn toward it and hold on.

Rita Ott Ramstad, How to write a poem

I am starting to write again, after losing our unborn son Shepherd a few months ago. It has been slow going–a few minutes here and there, a long, very long, time spent on a single poem. Writing has always been a helpful way for me to process and take note of my emotions, to process what happened, to understand it. But I have found myself avoiding it for a few months, not ready to get back into it again. I didn’t actually–it came back to me in the waiting room for a follow up appointment. There have been so many times I have said, Well, now is the time I will stop writing, but it does always come back.

Renee Emerson, writing while grieving

The birds gossip to the breeze.

The breeze buzzes to the trees.

Tree roots chitchat to the earth.

Earth’s deep dirt talks to coffins.

Coffins, in their quiet way, discourse with the great unknown.

And well before we’re born, the great unknown whispers into our seed of an ear.

Sing a song for the living, it tells us. Sing a song for the dead.

Rich Ferguson, Hum

My grandma, Ethel, who went deaf, who sat
with her head in the swelling horn
of the wind-up gramophone.

Listened to the scratchy tinnitus
of brittle shellac records until
they hissed like the sea on a shingly shore.

Who drowned herself, a poor Ophelia,
in the beck that ran hot from dyehouses,
than ran blue and plum and crimson red.

John Foggin, Armistice Day

Veterans Day 2021, the second year of a pandemic, when I can feel case numbers ticking up, as surely we all knew they would once colder weather arrived and people went indoors to breathe on each other.  I think about the forces that shape society:  disease and war and random terrorism that catapults a culture onto a different trajectory.

Before Veterans Day was Veterans Day it was Armistice Day which celebrated World War I, the war to end all wars.  Except it didn’t.  Research the amount of death in World War II and try to process that many humans gone in just a few years.

Will we some day say the same thing about these pandemic years?  Which is the more efficient killing machine, war or disease?  They so often go hand in hand, so it’s hard for me to know.  And I know it depends on the war or the disease.

Kristin Berkey-Abbott, Veterans Day in the Second Year of a Global Pandemic

Your ceramic bird fell and shattered like our dreams of a long, shared life. I didn’t mean to drop it – my fingers went numb. As numb as I’ve felt since you announced you were leaving. You opened the bedroom door and I quickly shoved a few pieces under the sideboard, fluttering wings beating in my chest. I am exhausted after hours of my tears and your tantrums, your shrill recriminations keening through the house. I am bombarded yet I stand here clutching a ceramic shard in my palm. As you brush past, I grab your arm and raise mine. A sharp blue feather flies to your heart.

Charlotte Hamrick, Clipped Wings

If you’re a writer, artist, musician or other creative, how do you get noticed? Is it enough to be good? How will people find you?

One way that’s become popular in the age of the Internet is to send out bits and pieces of your creative process, sharing the project as you work on it. This approach claims to be an alternative to the more direct forms of self-promotion, and even has the potential to help the viewer, or reader, or listener with their own artistic projects. (Austin Kleon wrote a delightful book about it called Show Your Work.)

With this method, you give others access to your process with the aim of building a following of fans who are just dying for the next sketch, chord, or draft.

I used to think this was completely fine, even innovative, but lately I’ve changed my mind.

This sharing/showing, meant to create a group or fan base, is still a lonely and energy-draining endeavor. You, the creative person, must constantly curate what you’ll share with the world, which not only adds to your workload, it drains your creative energy. It obliges you to explain and answer questions about what you shared. It gives the impression that you’re available for discussions about what you’ve shared, especially if you’re posting about your process on social media.

Not only is it harmful to you, the creative person, in terms of time and concentration, to share these tidbits with others, it might even be harmful to those who come across your shares.

Erica Goss, Should You Show Your Work?

falling
into a bed of emojis 
forty winks 😉

Jim Young [no title]

In my efforts to rekindle my enthusiasm for just about everything in life, I often find myself sometimes thinking about 2001.  I was 27 and had been living back in the city for a year. Why this year as opposed to others?   Why then and not, say 2002? Or 2003? When things really began to happen in terms of publishing and doing readings, and starting my MFA studies?  2001 was sort of this strange calm before the storm, a period of time when I was just discovering online publications and starting one of my own.  A time when I was creating my very first websites and learning about design while working the night shift at the circ desk.  A time when, having no internet at home, I was still mostly offline much of my life otherwise. At home, I’d read and journal and write late into the night. I still drafted every poem by hand on yellow legal pads or spiral steno notebooks then typed them into my e-mail at work. 

It was also the first rush of excitement to be connecting with people through poems.  Those online publications–the really nice fan letters that sometimes appeared in my inbox. Every online journal publication would find me printing out the pages and tucking them carefully between plastic sheets in a binder for safekeeping (a practice I eventually stopped.) I didn’t start a blog til 2003, so my journaling happened in more private spaces. Since we were years before even MySpace, most of my interactions with writers happened on discussion boards and listservs. Later on blogs.  

It feels a little more pure though, since it was very much a space unpolluted by some of things  that later muddied my waters. Mostly, I thrived on writing and sharing.  On finding readers and placing poems in journals. I’m not sure I would have persevered or written half as much as I did in the vacuum of print journal culture, which seemed to put so much distance between writer and editor, and even more between writer and reader.

Kristy Bowen, twenty year itch | 2001

Thanks to the Madwomen in the Attic (out of Pittsburgh), I recently had the opportunity to hear Denise Duhamel read from Second Story (her newest collection) and to participate in a craft talk/Q&A with her. As a result, I took a walk down memory lane to 2009 when I was still a baby poet attending a generative workshop Duhamel led through Louder Arts in New York City.

The hope I tended back then about who I may become as a writer and what I may accomplish is a sure cousin to the self I pictured in Tucson and BFF to the writer who opened this blog post with a question about why we keep writing.

I haven’t achieved half of what I imagined back in 2009, and that’s ok. I still hold a flame for that earnest girl. The self I love now is the self who creates for its own sake. I still want to publish book after book after book, but for me, in this dreary world, it’s enough to make things new — to discover new selves and new worlds in which she may live. The self I’m constantly chasing is intoxicated by wonder and tension, by words and bodies, by questions and heat. That self can’t contain curiosity and passion. They spill onto the page.

Like you were being saved.

Carolee Bennett, why do you keep writing?

Raindark woods and the step of deer. Coyote arias. There has to be a way forwards but I can’t find it: all I know to do is tell the truth, if I can find that. It sits, I guess, at the center always, but sometimes even Cassandra can’t read, even peregrine can’t see, even jaguar can’t feel: I’m scoured, food makes me sick, I cannot swim or smile, there is no thirst, no light. I ask for compassion, not instruction: just let me fail to be a superhero for a minute, I say. Trauma stacked so deep I can’t see over the boxes full, piled too high and I’m stuck in the center. Hopeless, I scour: am extracted, everything used, for no hope of reciprocity. Somehow stacked so deep I don’t care anymore: I try to, I say it’s wrong, state what is right, but I need the paychecks. After they strip me, I expect to be discarded now. Everywhere I look I’m a temp. Clouds of anger form, dissipate rapidly into grief again, cirrus wisps over yellow November moon. There must be a way but I do not know what it is. There isn’t even silence. Just a cold snap, bone and branch fallen underfoot.

JJS, pit

We sat in her apartment in the assisted-living wing and arranged the flowers I’d brought. Then we spent 20 minutes in a kind of conversation, to which I’ve become accustomed, during which she tries to convey information about something she needs to have done. In this case, after much of the usual (really, rather humorous at times) confusion, I deciphered that she wanted some sweaters taken to the dry cleaner.

Such minutia. And yet, so difficult to get across, across that divide of language and cognition. The incredible concentration and effort it takes her just to dial a phone number to call her ailing sister. To tell the nurse aide that she needs more yogurt. Anything.

Then she surprised me. She pointed to my forehead and then to her own. “This,” she said. “Is wrong. For you. What?”

Was she reading a crease in my brow? I told her I had not been feeling great. She wanted to know, so I told her details, the way one tells one’s mother. Even though I am never sure quite how much gets through.

“Lie down. Take off the peaks.” By which she meant shoes. Why not comply? We both took off our shoes and spent the visit relaxing. We even indulged in a glass of wine because she loves to offer wine to her guests. Never mind it was 11 am. My mother has lost that rigid cognitive sense of time that the rest of us spend our lives obsessing over. There’s something valuable in that loss, though it is a loss.

She’s still teaching me things. Other ways to live with loss (my dad, her “normal” brain, mobility, words…).

Ann E. Michael, Getting through somehow

where is the grave of the autumn :: from which i never returned

Grant Hackett [no title]

they come to the flower bazaar

for jasmine, for marigolds, for roses —
for funerals, for weddings, for worship —

at night, the unsold flowers
become this city’s story
of all that did not happen

Rajani Radhakrishnan, City Cherita – XII

Poetry Blog Digest 2021, Week 44

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, I found a number of posts touching on the relationship between art and poetry, as well as seasonal meditations, considerations of politics in poetry, musings on mid-20th-century poets (Eliot, Larkin, Dylan Thomas), and more. Enjoy.


The coleus plants that have overflown our window box since August withered in days, and the pumpkins on our front porch seem suddenly garish. One afternoon I stepped outside to carry our old Daisy down the steps she now too often stumbles upon and was surprised by the cold that bit me right through my sweater. In just a week our corner of the world went from glorious to grubby and grim.

So now we turn inward, toward candlelight, simmering soups, woolly socks, and soft blankets. These are the weeks–this short lull between holidays–for sitting away a whole afternoon in a cafe with an old friend. For playing a game in front of a fire, and clearing a table to hold the pieces of a puzzle. It’s the beginning of wondering where another year has gone and of pondering what we’ll make of the next. Tonight darkness will descend before we’re ready for it, and we’ll feel something inside ourselves hunkering down for the long haul of winter, even though its supposed beginning is still weeks away.

I’m more than a little sorry to let go of what feels like true autumn, those afternoons of kicking crisp leaves with boots that feel new simply because it’s been so long since we’ve worn them. But this late stage is just a different kind of true, one that tests our loves in ways that easy days never do.

Rita Ott Ramstad, Hello darkness my old friend

These are the days of Cat’s Cradle: Darkness will come earlier now. The air feels significantly cooler. Time to bank fires in the wood stove. Only 4 weeks left in the Fall Semester. Everything is starting to pick up and slow down at the same time. I feel caught in this warp speed. Held still in the commotion that circles me constantly. I am suspended in this hour that promises me a bit more time. To accomplish what eludes me daily.

M.J. Iuppa, November: Time to Fall Back!

The mirrors are still at last, and you are so tired. You are listening to the wheezing breaths of the smokers. Even your mind is tired, and you don’t really want to think anymore, but you don’t know how to stop. From a dark corner of your consciousness you sense that the animals are slowly returning to the forest, and you wish that you could join them. You will die one day and until then you will never be free of this reality. Yes, there are cracks in time, you’ve seen them, but they are too small to slip through and escape. Your life is a slender being, moving from shadow to shadow, slinking in memory and loneliness. The room smells of disinfectant and the nurse with the cart is bringing the medication. You check the mirror one more time and then look up at the plain-faced clock and see that three minutes have passed since the last time you looked.

James Lee Jobe, the mirrors are still at last

Outside every
door, oil lamps burn. The wind holds its
hands around them like safe parentheses. I
search for spaces. The space you occupied.

The space between your arms. The space
between possibility and semicolon. Between
being and full stop. Where does the
emptiness end? Where does the next sky

begin?

Rajani Radhakrishnan, This city as punctuation

Today it was so bright and sharp and autumnal I decided to down tools (working the weekend, again) and take him down to Filey bay. We’ve not been down to the beach together for over a year as I wasn’t sure his back legs could cope with the hill. I keep him on an extended lead these days because he’d run off if I let him, and not being able to see me or hear me calling him back would be a problem. His recall was never great, now it is non existent. On this cool autumn day with the sand blowing up the beach and the light landing pink on the waves he was reborn, as a young dog, prancing and galloping and into everything. When I was crouched looking for fossils he came and knocked me over, snuffling into my hand to see what I had. He played with other dogs, said hello to children, snuffled at pockets and dug in the sand. He had a good day. Only one time did I feel we might have walked too far, and that was when he fell backwards trying to jump out of a stream, his back legs failing him at the crucial moment, and then he simply stood looking confused, waiting to be rescued. We made it back up the hill slowly and he was still able to get back into the car. He’s absolutely wiped out downstairs now, fast asleep on the sofa.

Wendy Pratt, Beach Walking with Toby

Yesterday was All Saints’ Day, and, in Mexico, the Day of the Dead. A few days before, we made our annual ofrenda in our home, and each evening, we’ve lit the candles, eaten our dinner, and sat with our dear departed ones. I’m surprised how comforting and welcome this ritual has become, connecting us both to our friends and family, and to Mexico, which we miss very much too. The tradition is to put little offerings of favorite foods or drinks or pastimes in front of the photos of each person to encourage them to return to be with the living for the evening, so the whole thing ends up becoming poignant, quirky, and personal. I didn’t have marigolds, which are a traditional part of everyone’s altar in Mexico: the color and pungent scent are supposed to help guide the dead on their journey. But we did have orange zinnias, sunflowers, dahlias, cacti and herbs, copal incense, Mexican pottery and textiles, and small reminders of each person.

And because my sketchbooks are becoming a visual diary of my life that feel more and more significant to me, I decided to do a drawing of the central section of the ofrenda too. What a complicated and busy sketch it turned out to be! I liked the black-and-white drawing, but the color made it all make more sense, and the process of doing it was one more way of connecting to the people and the tableau we had made.

Beth Adams, All the Beloveds

The brain wants to get all up in art’s business.

I would start drawing, and my brain was clicking away. I could feel it, trying to control my hand. Careful. Don’t be derivative. That’s too Miro; people will notice. Don’t try that again—you’ve drawn so many bad horses! And then, without my noticing, that language center would shut off. Things got very quiet, and for a while I was all body—my hand scratching at the wet ink, flicking grass or branches onto the paper, my face contorted, my voice whispering to itself—rounder, darker, right here. I would sit back and see the balance of the scene, see what it still needed. It felt just like I was playing deep into a tennis match—all motion, intent, instinct, the body doing what it knows how to do. It was also just like being in the middle of writing a poem—the editor had fled and the subconscious was now driving; that’s always the interesting part. Oh, the brain came back later to criticize what I’d drawn, and sometimes it hurt me. This is a place where art and poetry differ: A poem can always be changed, but ink is pretty much forever and leaves an ugly stain when you try to fix it.

Amy Miller, Inktober: Shut Up and Draw

I had a lovely weeklong writing retreat which encouraged me to again, for the millionth time, start a daily practice — of some kind of making. Anything. Just do any freaking thing for a little tiny bit each day. So every day for that week I did a quick sketch self-portrait, and a quick writing exercise. See? How hard was that? And I’ve been able to sustain it…mostly…now that I’ve been home for a couple of weeks.

The self-portraits are pen sketches or watercolors, and they’ve been hugely fun. But then I saw a Facebook post (you know about the research that shows reading Facebook can leaving you feeling wretched about your life?) that undermined my pleasure. Some chick had posted a wonderful watercolor self-portrait and talked about how a weekly painting session she’d been involved with had really helped her handle some technical issues in her work. And I thought, oh, is that what I’m supposed to be doing, actively trying to get BETTER at this stuff? Consciously seeking to address technique? Uh-oh.

And then I realized, calm down calm down for crying out loud, technique is only one aspect of any kind of making. What I’m trying to do with these daily selfies is play, to remind myself every day that making is playing. Every day I try a different approach to the portrait — ink and wash, crazy colors, different angles. They’re rapidly becoming a collection of what I think of as demented self-portraits. And gloriously so. I’ll work on technique some other time. Right now the focus is on doing and playing. Phew. Off the hook again. Perfection be damned. All work and no play… well, we know how THAT turns out.

But…all play and no work…? Hm. I’ll have to think about this.

Marilyn McCabe, Shine a light on me; or, On Practice Makes…Practice

Louth argues Rilke’s journey towards the poetics of the New Poems began in the period he resided in the artists’ community in Germany at Worpswede. A lot of his thinking there concerned images of man and landscape. For the majority of the time, humans and nature live “side-by-side with hardly any knowledge of one another” and it is in the ‘as if’ of the work of art that they can be brought closer, into a more conscious relation. These are the thoughts that preoccupied Rilke when he moved, in 1902, to Paris, in part to observe Rodin at work. Louth is right that the poet’s move towards a poetry that cultivated the “earthly”, the world of “things”, was already well under way. He then looked to Rodin’s methods for “dependability, concentration and craft” and in a poem like ‘The Panther’ the fruits of more compactness of diction, a more supple articulation of syntax, a lexis of more precise, everyday words and an increased emphasis on the visual are clearly seen.

Here is my translation of ‘The Panther’:

The Panther

in the Jardin des Plantes, Paris

With this pacing the bars’ back and forth, his gaze
grows so weary there is nothing it can hold.
To him, there appears to be a thousand bars
and beyond the thousand bars, no world.

The lithe, smooth steps of his powerful gait
(in the narrowest of circles he spins round)
is like a dance of power around a point
at which an immense will stands, stunned.

In moments only does the pupil’s curtain
sway noiselessly open – an image enters
and drives through the mute tension of each limb
into the heart, where it disappears.

Under Rodin’s influence, Rilke became a more self-conscious labourer in language. These are the poems that are held up as examples of ‘Kunst-Ding’ (art-thing). In August 1903, Rilke wrote to Lou: “The thing is definite, the art-thing must be even more definite; taken out of the realm of chance, removed from every unclarity, relieved of time and given to space.”

Martyn Crucefix, Charlie Louth’s Rilke + new Rilke Translations (Part II)

“The public does not realize, perhaps, the amount of work that goes into one painting before I begin to set it down on canvas. In my last picture, I spent two months–fourteen hours a day, including Sundays–sketching, making notes, rejecting ideas.” –Grant Wood

It’s all very wise and was meant to encourage me to push through a rough patch. But it really just made me feel  the complete opposite of encouraged. I wanted to go back to bed.

On a whim I googled “DELIGHT,” and it took me straight to J. B. Priestley’s book Delight, published in 1949. Not long ago my husband and I watched the 2018 film of Priestley’s play, An Inspector Calls, so this seemed like one of those synchronicities that we ought to pay attention to. I bought the book, downloaded it, and, well, was delighted.

In the preface, Priestley begins, “I have always been a grumbler.” He goes on to explain the benefits (the delights?) of a good grumble. But then we get 114 short chapters on what delights him: reading detective stories in bed, lighthouses, waking to the smell of bacon, the ironic principle, orchestras tuning up, making stew, departing guests. Some of it is a little dated (the stereoscope, wearing long trousers, and several chapters about the delights of smoking). But it’s also a window into Priestley’s time (1894-1984), bits of a lost world.

Bethany Reid, Writing from a Place of Delight

I’d liked to have written about the talk I heard this week by Lavinia Greenlaw and Neil McGregor, and their discussion about vision. I had hoped to throw my twopenneth, for what it’s worth, in about the article this week written by Rory Waterman about “Good Person Poems“, published at Poetry London, and I largely agree with Rory and also some of Jon Stone’s response. Some of the responses to Rory’s article have, to me, been unnecessary, misinterpretation (wilful or otherwise) or just odd. Others carry a grain of truth, but I am not clever enough to get into it. I think it also over-shadowed Camille Ralph’s two-part essay. I am working my way through that, but anything else to day is a case of: Nope, too hungover this week. Damn the fireworks party.

Today is not a day for achievement. It’s something of a miracle that I woke up today.

At present I am just venerating water, which puts me in mind of this Larkin poem. I could be all fancy and get into the questioning of religion or look at the beauty of “any-angled light”, but I shall just settle for making a god of water

Water

If I were called in
To construct a religion
I should make use of water.

Going to church
Would entail a fording
To dry, different clothes;

My liturgy would employ
Images of sousing,
A furious devout drench,

And I should raise in the east
A glass of water
Where any-angled light
Would congregate endlessly.

Phillip Larkin, Collected Poems

Mat Riches, Water thing to do to yourself

In a reissue of his first collection, The North Ship, Philip Larkin says that after the book was published he threw off the influence of W. B. Yeats’s symbolism in favour of Hardy’s more plain style, paving the way for the ‘mature’ voice of The Less Deceived and The Whitsun Weddings.

Critics have by and large gone along with this dichotomy, only suggesting Yeats’s influence might have been stronger, and continued longer, than Larkin himself let on. But you don’t, I think, seriously admire a writer, to the extent of identifying yourself with them as Larkin did with Hardy, without also engaging with their broader vision. Which makes the differences to their pessimism particularly telling.  

Two key themes that Larkin and Hardy have in common is their attentiveness to suffering, and their tendency to attack the sexual morality of their day. Hardy is in some ways a good Victorian liberal, holding out for ways of alleviating pain and for a time when people can love according to their true selves.

For Larkin, on the other hand, suffering and sexual privation (for him the two are usually associated with one another) are not problems to be resolved, but states which offers insight into the true nature of life, and provide the starting point for his poetry. Larkin takes Hardy’s qualified hope back into the realms of mysticism.

Jeremy Wikeley, Two Types of Pessimism

Today’s (returning) guest is someone I first met about eight years ago at the Monday night workshops of The Albert Poets in Huddersfield. Like another poet at these workshops, the much-missed Mark Hinchcliffe, she has a unique voice, and one that I didn’t quite tune into until I heard her do a full guest reading a year or so later. You may have had moments like this, when you suddenly hear what you’ve been missing, when you hear the tune that brings the meaning and the passion along with it. She’s a poet who has the quality of what Keats called negative capability, that ability to en-chant a place or a moment that bypasses the writer’s personality. It’s a voice that takes you on walks into, along and out of the imbricated valleys of the West Yorkshire Pennine, and along moorland tops; on walks at the edge of things by seashores and dunescapes; on walks through the thin places of the world, across thresholds. It’s the kind of quality that’s hinted at by the layered, ambiguous title of her latest cornucopia of a collection On the way to Jerusalem Farm.

John Foggin, My kind of poetry: Carola Luther’s “On the way to Jerusalem Farm”

[Rob Taylor]: The limitations of what language can and can’t accomplish is certainly another theme in the book. One of the (darkly) funniest lines in CREELAND comes in “Entry Four”: “Every time I write “kôhkom,” / some settler, somewhere, / cums.” We’re in a time where there is a desire among many settlers to understand and “consume” Indigenous culture, but this engagement happens under the consumer’s terms. Certain subjects/words are fetishized, others ignored (your poem “Curriculum of the Wait” explores how “every ndn poem / is about residential schools” – alongside every novel, play, memoir, etc.). All writers face the mixed blessing that their words will go out in the world, unchaperoned, to be used and interpreted as the reader sees fit, but in your case this process seems particularly fraught. 

Could you talk a little about how you would ideally like the Cree language, as presented in CREELAND, to be engaged with by settler readers?

[Dallas Hunt]: The language is going to be engaged with however the reader sees fit. One thing I do like, though, is that more people appear to be seeing Cree as a “living language,” so I guess in the grand scheme of things, as long as people see our languages (and us) as alive, there really isn’t much more I could hope for. I do think that there are “particular” forms in which Indigenous peoples are legible (like through language), so that’s something I do try to complicate in the collection. If people take notice of that, great, but I do have a bit of an ambivalence toward it, too (not to be overly obscure or combative!).

RT: Fair enough! Could you talk a little more about complicating the ways Indigenous people are “legible”? 

DH: I think that non-Indigenous peoples are more than willing to interpret us through particular lenses (e.g., language, residential schools, “culture”) but are far less willing to take our political assertions seriously. I think whether we’re in rural, reserve, or urban environments, Indigenous peoples are constantly asserting a politics that is so summarily dismissed, sometimes in favour of something as capacious as “culture,” that we’re not being really heard or engaged with. Engage with us—our politics, our assertions, our communities. We’re not going anywhere, so it might be prudent to do so.

RT: What do you hope for Cree speakers to find in these poems?

DH: The collection is about everyday Cree economies of care. I hope there is some recognition there, disagreement, even contention—we are vast, complex and varying communities, so I hope some Cree people (and other Indigenous peoples) appreciate the writing. But I also hope that, if I were there, Cree and Indigenous peoples would argue with me about some of the articulations or interpretations of things in the collection. That’s what being in community or visiting as a method is all about.

Rob Taylor, Gesturing Out to Different Horizons: An Interview with Dallas Hunt

It is tornado season again in the South. This year the storms blow in alongside a pandemic. I call my mother in Clearwater, Florida, among the palm trees, from my home in North Carolina, among the Loblolly Pines. In the early morning, my family slept through a tornado warning in Durham County—my spouse and I waking as the loudspeaker blared its warning announcement from the nearby high school. The winds and rains pass us by, bringing cooler weather behind them. We bring our potted vegetables into the garage at night.

My mother and I talk tornados and storms. We measure our life by storms in the South—by the names of storms that share their names with us as women: Fran, Katrina, Isabel, Florence.

My mother says: “You have never seen a tree as evil as a palm tree looks in a storm—like black fingers against the sky.” And I laugh at my mother’s Southern-Gothic-meets-New-England-Complaint description. A dramatization—who knows why.

But when I go to write down her words—a hazard of having a writer in the family—I pay more attention to the color black, the personification of the palm trees as a Black body. I start to write a poem about the storms as a marker of days in my life—“This calendar of water / and wind, bent trees”—but I circle back to my mother’s words about the palm trees. “Like black fingers,” sits at the end of a poem like a lead weight. The poem cracks under it.

Han VanderHart, Storm Season, or White Supremacy and Imagery

It’s a gorgeous autumn day. Leaves are at their peak and stand out against vivid blue skies. Temperatures are an unseasonable 67 degrees. Even my light sweater is too warm.

On my left I pass a place that still yanks at my feels. For years an old house with a rotting roof stood there, surrounded by weeds and junk cars. Despite its decay, this was a home. It lifted my spirits to see laundry on the line and light in the window. That house surely survives in the memories of those who lived there. It also hangs on in a poem I titled, unimaginatively, “House On Smith Road.” Here are a few of its lines:

There are people who keep going
past all predictions,
chewed up by cancer
or rattling with emphysema.
They hold things together
for the daughter struggling
with heroin, the spouse
wandering through dementia.
I think of them as this house
slides ever closer to the ground,
plastic flowers still blooming 
on that brave tilting porch.

The old house was knocked down a few years ago and another home stands there now. I wonder if the new residents sense the energy fingerprint left by everyone who ever lived there – the old farmhouse most recently but also all who came before, back to the Haudenosaunee Confederacy, and back before them to the earliest peoples.  

Hills I drive over were carved by glaciers thousands of feet thick. The ice sheet was so heavy that earth’s surface is still rebounding from that long-ago weight. Between these gentle slopes lie fields of dry soybeans and baled hay brilliant in the sunlight.

Laura Grace Weldon, Contemplative Errands

Do not carry your remembrance.
Instead, cut it into pieces for the wind,
or surrender it to the crepe myrtle tree.
Give it to the poets stenciling their words
onto sidewalk squares, then return to see
what paint colors they’ve used. Do you
wonder how the sky’s chalkboard bears
all manner of equations? There are rumors
some of them have been solved.

Luisa A. Igloria, Poem with a Line from Lorca

I first encountered Arne Naess’ work in 2012 (see this post), and I regret that I failed to follow up by reading more of his “ecosophy T” (deep ecology) and philosophy. I am finally getting around to his very late book Life’s Philosophy, and I love how it speaks to me on many levels. His claim that human emotions can and should be components of human reason makes so much sense that I wonder why so few researchers look into it; some folks on the edges of neuroscience and psychology seem to venture there, but few others. The concept of “relationism” resonates for me, too. It reminds me of the Dali Lama’s teachings that all things in the world are intertwined and valuable, even non-sentient beings.

Relationism, as Naess uses it, acknowledges the vast and impossibly infinite complexity of the universe, more strictly life on earth, and–can I use the word “celebrates”?–the interwoven strands of animal, vegetable, mineral, bacterial, cosmological, emotional, rational aspects of a life in the world: ecology on steroids (he would not have phrased it like that). My urge for balance in my own life makes this philosophy relevant: the opportunities for play and for imagination as well as for seriously abstract concepts, for the importance of emotions as felt in the human body and as interpreted or contained in the human intellect; the necessity of listening to even the tiniest sounds, of savoring the small moments, of not needing to be big or grand or successful but to be mature in how one feels with the world.

The incredible difficulty of saying any of this. Which Naess also acknowledges, saying the difficult job of conveying being felt in the world leads to music, to art, to sitting with the natural and sensing beauty. I might add: Poetry. Though poems are made of words, they often operate through images and felt moments rather than intellectual logic.

Ann E. Michael, Norway’s Philosopher

As she packs up her office,
she thinks about habitat loss,
those orphaned animals stranded
in a world of heat and pavement.
She wishes she had saved
more money while she had a job.
She knows she will lose the house.
She wonders what possessions
will fit into her car.

Kristin Berkey-Abbott, Resources for the First Days of Climate Talks

will mice come to live in every room of my death

Grant Hackett [no title]

California-based “conceptual and experimental artist working in photography, writing, and hybrid forms” Robin Myrick’s debut full-length poetry title is I Am This State Of Emergency (Dallas TX: Surveyor Books, 2020), a project shaped through interviews and conversations with friends, acquaintances and eventually strangers across a wide political spectrum. As she writes as part of her “Author’s Statement” to open the collection, I Am This State Of Emergency is, first and foremost, a listening project, one that attempts to articulate how conversations and thinking around politics have shifted into a discourse that is far less civil than it had been, at least in recent years. “Cite your sources,” she writes, to open “67,” “please / and thank you / and fuck you [.]” She records conversations, arguments, beliefs and consequences, and the ideological distances that exist, whether newly formed or long-held, between individuals and communities. “The problem is now you see yourself,” she writes, to open “11,” “not how we see you / On an unrelated topic, someone’s been eating our porridge / On an unrelated topic, someone’s been gaining weight [.]” Her project shapes these conversations into poem-shapes, narrative sketches collaged into a numbered (and not titled) sequence slightly out of order: the collection opens with “19,” and then to “36,” “50,” “8,” “14” and so on. Some of the declarations made are quite terrible, and others enlightening: “I’m terrified of being outnumbered [.]”

I’ve long been fascinated by conceptual projects, especially those that include some kind of human component; one that allows for the ways in which words interact with each other and provide meaning, however stripped of context. After all, as Meredith Quartermain once wrote: words can’t help but mean. Through I Am This State Of Emergency, Myrick offers a poetry based on response and belief in an effort to, I would presume, understand just how vast the distances have become, whether as long-held considerations or newly-formed. “I am so tired / of this anger / it isn’t me / I tell myself / but when it happens / it is,” she writes, to open “99.” And as anyone might imagine, it is impossible to approach such a breach in civil discourse without careful study; without, first, admitting how deep the distances might be.

rob mclennan, Robin Myrick, I Am This State Of Emergency

was it then and was it just there
that he saw the colour of saying
and in its saying laid the windless nights
wrenched the candle’s songs
down the laboured layers of his poems
flooding estuarine
saturnine watered
beer-soaked
milky-breaded to sleep
was it just for us that he wrought alone
i thought the thought
that he might have done

Jim Young, dylan’s writing shed

Dear Tom. 

I’ve thought about it and you’re right, April is the cruelest month. I think of you all afternoon at the bank, the sleeves of your dress shirt rolled just above your wrists, holding the short stub of a pencil bent over the massive wooden desk, wiping your forehead and beginning again to write. Oh Tom, my nerves are bad tonight. What are you thinking? When summer came it wrecked me. I dreamed of clairvoyantes and tiny pearl eyes for weeks. Your voice a yellow fog that licked its way up and down my spine. I wrote poems about coffee spoons and clties crumbling around me. I imagine you the calmness surrounded by tempestuous women and hundreds of unruly cats. I have known the hours, known them all. But really, that is not what I meant. Not at all. 

Kristy Bowen, back to the source

Years ago I started imagining a saffron harvest, conjuring up the process of hundreds of humans, with their hands, turning fields of flowers into an essence, a spice, dried stigma so concentrated it’s almost like a drug. Time passed.  As I let it float, it took on disorienting dimensions.  I imagined it as a Dionysian foray into color, or a metaphoric turning of one matter — flower — into another — a spice.  Or one color — violet — into another — deeply inbued red-yellow. An ever-expanding chain of one sense – color – becoming another — scent — and another — flavor.

Someow I found myself in Consuegra, a small town in La Mancha, Spain, for the celebration of this year’s saffron harvest.  It was mysterious.  It rained.  We sat in an activity hall while children competed in saffron plucking contests, as if a spelling bee or lego competition.  The elder women peered over shoulders of the children — the spectacled, the quick, the chubby — until the first jumped up, having separated the pale violet petals of the autumn crocus, picked that morning, into a pile of zingy red threads.  Did the girls know these were the female organs of the flower?  

Probably as we are in the world of the farm, field and deep senses (and windmills — Cervantes set Don Quixote in this wonderfully stalwart land).  How arresting to see the old women sitting with meditative patience and impeccable eyesight extracting the silky threads.  Color becomes the sound of a talking drum, something tribal communicated across time and space for tradition has run in these towns for centuries.  That evening, as in the past, women toasted red threads in their kitchens to take away moisture, then packaged and sold as the world’s most expensive spice.  Alchemy! Red gold. A Dionysian foray into color? We’ll have to wait for the poem.  

Jill Pearlman, The Alchemical Saffron Harvest

We gather bushels of blue into breath. Song breath. Breathsong.

If you lend your name to the air, it comes back to you far brighter, like an open heart and all the light it offers.

The beauty of it all is enough to recall those darker, riskier times when we traveled through night on just the moon’s siphoned kisses.

Times when hitchhiking ghosts took the shape of our wildest dreams.

Renewal is sweet. So is a baptism in pools of hallelujahs.

Song breath. Breathsong.

Carry one another skyward on each breath of hellos.

Rich Ferguson, So bountiful the sky

Over the last few days, I have been unwittingly pelted with poetry. I received two books of poems from an old friend of mine in Ireland, and I also revived my temporarily-slumped role reading submissions for the upcoming Fall issue of the travel-themed literary magazine I volunteer for. I had almost forty submissions to catch up on, so it was a marathon few days of being inundated with poems. I was ignoring poetry in my deep preoccupation with untenable work stress and other issues, and it flew into my world like that scene in Harry Potter where thousands of letters pour into his house notifying him that he is accepted into Hogwart’s. Poetry is not just inviting itself into my life, it’s full-on invading, which is a very good thing indeed.

Kristen McHenry, 70’s Theme Song Jubilee, Pelted with Poetry, A Rose Alone

You can read my poem Night Vigil in the latest issue of Cumberland River Review; this poem is about the last night I spent with my daughter Kit before she was removed from life support (about two years ago exactly). It is an intensely emotional and personal poem for me–it touches on but can’t completely tell you what that experience was like. Some things are beyond poetry.

Renee Emerson, new poem in Cumberland River Review

The pain
comes to you

because it has
nowhere

else to go,
the old monk says.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (39)

There’s a spot on the grounds of the Columbia Winery near my house where I can reliably find Fairy Tale mushrooms (or Amanita muscaria) every year, but not until the flowers are nearly done and it’s started to feel like winter. It seems like a metaphor for the hidden beauties of this time of year; sometimes they take a little seeking out.

There was a meme going around on social media, something like, “This month I’m doing a challenge called November. It’s where I try to make it through every day of November.” That feels very true this year, in which we find ourselves confronting the end of the second year of the pandemic, getting booster shots, still unsure of whether it’s safe or not to…travel? see loved ones? have an indoor holiday dinner? It’s deflating to think that we are still dealing with the uncertainty and misery of the pandemic even after vaccines, plus now empty shelves at the stores (supply chain issues,) and a general feeling of malaise that’s hitting everyone from doctors (my brilliant hematology specialist of 18 years is going on “unlimited sabbatical” and my ER doctor friend from Alaska has moved to New Zealand) to mailpeople and retail workers. Don’t feel bad – this is hard. It is not your imagination. Do what it takes to survive this winter, and don’t feel like you have to be your usual ambitious, sparkling, driven self. I know I am casting around, looking for escape – should I move again? Get a job in a different city? Should I just decorate for the holidays way early, put on pajamas for the whole month and constantly stream Christmas specials?

Jeannine Hall Gailey, Time Change, A Poem in Waterstone Review, Surviving November in the Second Year of the Plague

I am letting go of the anxiety. The state of “braced for bad news”. Too rigid, I broke under the strain. And that is okay. We break. And we heal. Again and again. Not always stronger. But who said strong was the goal? Supple is an odd word. I don’t care for the sound of it, but it is the right word. Perhaps trying to use physical metaphors to describe the psyche is all wrong anyway.

The wind is blowing this morning. The clouds are lit by the greenhouses. Light pollution, yes, but it means I can see the wind in the sky. I can see the great burlesque of stars covered and dis-covered. Just a bit of the old Hunter’s Moon visible in the dark. Fully present, regardless.

The real world outside ourselves is both ephemeral and eternal. If not the world, than the universe. If not the universe, then whatever it is that has no need to be “strong”. No need to measure existence in successes and failures.

A colleague’s toddler has Covid. And we are scrambling to find the latest guidelines. National. Local. I pull the box of masks out of the cupboard again. But this is no longer exceptional. It is no longer a state of emergency. It is.

These days are passing. From my perspective. The constellations moving. From my perspective. Leaves falling – fallen. Darkness closing in from both ends of each day. A space for deep work.

And it is time to stop thinking about all of this uncertainty, this grief, these fears as a kind of time-out.

Ren Powell, The End of Exceptional Days

The line that’s been buzzing round my head this week is the final phrase from Michael Laskey’s miracle poem of self-care, ‘The Day After’. Though I have blogged about it before, it has struck me with fresh force this week.

In particular, I have been noticing how the poem’s verbs (‘prompted’, ‘argued’, ‘added’, ‘slicing’, ‘came clean’, ‘simmering’, ‘thickened’, ‘startled’, ‘heated through’, ‘notice’, ‘speak’) and nouns and noun phrases (‘raw morning air’, ‘nod of the knife’, ‘wrapped up in themeselves’) combine to talk of food not only as recipe but as therapeutic practice.

The Swiss side of my family (my mother’s) are slow eaters. The other, my father’s (English, boarding school – though not my father himself), tend to eat very fast. I know which I inherited from the most. It is not a habit I am proud of, and one I am working hard to change. Each time I find myself gorging on houmus and cheese straight from the fridge or standing to consume half my body weight in toast after a walk with the dog, I have to remind myself out loud that it is not only ok but important to slow down, or even to let it fall sometimes. ”You’ve got to eat’, Anthony,’ I say, ‘but the how is more important than the how much or how fast.’

Anthony Wilson, The day after

I wish you a beautiful week ahead. I wish that the inner voice no longer tells you you’re fucking up. I wish for you like minds to convene with. I wish for you to intuit what others need before they need it. May your typing devices be beautiful and full of soul. May you have the energy to be generous. May your generosity be well received. May you have the patience and fortitude you require. May your days hold the proper balance of silence and music.

Shawna Lemay, As a Hobby

Poetry Blog Digest 2021, Week 43

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, since I’m posting on Halloween, of course we must begin with some scary stuff: horror films, ghost words, the blank page, a world shorn of mystery and darkness, witchy women, visions of mortality, binge-eating, elections, and “difficult” poetry. From there, we move on to the usual glorious miscellany—which, since we don’t get trick-or-treaters here in Plummer’s Hollow, are the only treats I have to give out tonight.


With Halloween on a Sunday, it almost feels like it’s over before it began.  All the candy eaten, horror watched, the building humming all weekend with parties and elevators stuffed full of costumed Loyolans. Friday night date night, rather than brave an outing we decided to stream the new Halloween from the comfort of the couch instead of a possible crowded theatre.  I was exhausted from the week anyways, so it was a nice respite.  I slept late yesterday, had a zoom call with a class to talk about chapbooks, then spent the evening assembling them and making soup and baking. I intended to curl up in bed and watch more horror, but fell asleep pretty early and woke this morning to coffee and lemon bars that cooled in the fridge all night. Somehow, tomorrow it will be November, which seems impossible. 

Kristy Bowen, notes & things | 10/31/2021

Today I put up the last chalkboard poem for the month of October. I’ve been going outside in my robe or a long sweater over my jammies to write in the mostly dark, but this morning I waited till closer to 7:00 a.m., and I like how there’s a rectangle of light in the upper left, almost like a vertical postcard, of morning coming, and a light in the window at the corner/curve house, the house where two big trees came down over the past year or so, and where a widow lives, and now several of the poems tie together in very particular, neighborhood ways.

Because of the dark and the damp, I didn’t always see my imperfect erasing. Yesterday, I noticed I was writing an “s” over the ghost of a previous “s.” So these tiny poems have been layered over each other. Ghost words.

On Thursday night, I participated in the Patricia Dobler Poetry Award reading! What a (scary) delight! (I always get nervous before poetry readings and plays, no matter how many times I do them!) Jan Beatty hosted the event, and read a poem by Patricia Dobler. This year’s winner, Shirley Jones Luke, read her winning poem and others. Denise Duhamel, the judge in my year, introduced me, and I read “Fox Collar,” my winning poem, and other mother poems. Then Denise read a set of wonderful poems, including some mother poems. Sarah Williams was our fabulous Zoom stage manager. A lovely event!

Kathleen Kirk, Ghost Words

The blank page. A rectangle of absence, it fills the writer with equal parts expectation and dread. A stark reminder of the writer’s apartness, it demands that you pay attention to it and not your family, dogs, messy house, or whatever else might distract you. 

We could compare the fear of the blank page to the fear of commitment, but it’s more complicated than that. The blank page equals a terrible silence. It shows you the part of you that’s not writing. No wonder its presence causes writers such turmoil.

Erica Goss, Fear of the Blank Page

For Rilke, the successful poem is a space in which the mysteries of things and personal confession are both explored, or revealed, simultaneously. [Charlie] Louth argues [in Rilke: the Life of the Work] that, from the outset, Rilke’s view of this was always positive: “there is no unnerving consciousness of the self ’s arbitrary dependence on chance encounters with the outside world”, but equally, there is “no doubt about the existence of an underlying unity to which the poet has access”. What he feared was ‘the interpreted world’ (‘der gedeuteten Welt’), a world view shorn of all mystery, a perspective that perhaps most of us inhabit, a view in which language has become dominantly instrumental, “narrowing our vision so that life appears cut and dried without any possibility of the unknown and the unknowable”. Louth explains what readers of Rilke value in his work: “poetic language, as he understands it, is precisely a way of talking that avoids directness and allows the mutability of experience and the mystery of the world to be expressed. It releases rather than limits possibility”. Beyond this stands what Rilke might have meant by the term ‘God’. ‘He’ is “an experience of totality, life felt as a whole, in which self and other are not distinct or momentarily lose their distinctness”.

Here is my new translation of an early poem from The Book of Hours (Das Stundenbuch) in which Rilke is developing these ideas:

You, the darkness from which I came,
I love you more than the flame
scoring the world’s edge
with a glimmer
upon some sphere,
beyond which no-one has more knowledge.

Yet the darkness binds everything into itself:
all forms, flames, creatures, myself,
it seizes on them,
all powers, everything human . . .

And it may be: there is an immense might
stirring nearby –

I believe in the night.

Martyn Crucefix, Charlie Louth’s Rilke + new Rilke translations

Last night I met with L. What should have been a leisurely dinner, had I not been so hungry for injera and chilies. She actually told me to slow down. Take a breath. She’s feeling grief now, flowing in like a tide. She’s aware of her own breathing. Her mother-in-law has been moved to palliative care. A matter of days. A matter of hours. The kind of uncertainty that crowds the present with future sorrow. We are both twisting and untwisting – in varying tempos. She’s having trouble sleeping. I understand.

After dinner, we went to see Elizabeth Schwartz dancing several of Isadora Duncan’s works. Schwartz began studying Duncan’s work in 1977. Before that she studied under Merce Cunningham. She is now 72.

She performed the pieces first with music, then with a narration of words to describe each movement: wave, wave, sustain, splash… Then again. With music.

She wore Duncan’s thin, Grecian dress. Two tears in the front panel, running up along her thighs. She desired. She reached-toward. Then she skipped, hopped, arched her back and surrendered. A bacchae, a mother, a comrade. She is exhausted.

Her body wore years of experience, a wisdom in the movements, an aesthetic in the presentation that touches deeper than ornamentation: This is not for you. It is more than you can conquer. It has already survived you and your desire to possess. It beat you to it. Mocks you for your tiny reach. Tiny desires. It is a glimpse of your future. Your impotence.

Doesn’t that scare you? Doesn’t she scare you?

The indigenous people of the Pacific regions say that humans walk backward into the future. I don’t think they mean that as a criticism. Though I do.

Ren Powell, Watching in the Dark

It’s not like you think,
all spells and black cats. It’s something
even better, something that singing
to the seals in the salty ocean taught me
what being asked to step out of life and into
the unknown, death, whatever —
led me to believe. That anyone could fly,
could burst spontaneously into flame,
we could become new forms, birds, trees.

Jeannine Hall Gailey, Happy Halloween (and a Spooky Poem,) Living with MS and Selma Blair’s Documentary, and Turning Dark

They ground and drank the bones of kings
in Nineveh. Swollen, I too learn we and submerge
an ocean, capsule, holy vessel.

Brimming, divided heartbeats like misplaced commas
sectioning the lace of my insides.
Moths, despite the darkness,
batting wings against the pane. […]

There are more poems like that in the book, and in my next book too. B says it’s my subconscious picking up on things that I don’t fully register with my conscious mind, but I think I was just writing about my deepest fears, one of which being losing a child, which happened to, later on, happen.

Renee Emerson, poems that know

Before sundown, name the specter that wants
to steal your heart or the heart of your child.

Free the bitter heart from its swimming
pool of bile, or the impostor heart

hesitating in the doorway of its own
home. And all of us have been that girl

told to love her tower-prison because the world
she’s only allowed to glimpse from a tiny window

can hardly be real.

Luisa A. Igloria, Impossible Hearts

Morning finds children gathering feathers, placing one or two of the finest beneath their tongues.

This is how we get through our day, they tell me—light of voice, a birdsong salve for our wounds.

They ask me what my memories are like.

I tell them no better or worse than theirs. I only have more because I have lived longer.

They smile like the sun is balanced on their lips.

Rich Ferguson, Morning Finds Children

The line that’s been buzzing round my head the last couple of weeks is from Robert Lowell’s heartbreaking poem ‘For Sheridan’, from his final book of poems Day by Day. The poem’s opening lines set a tone of mournful, wry regret: ‘We only live between/ before we are and what we were’.

By the poem’s final stanza, the dial has barely moved an inch. If anything, it’s gone backwards:

Past fifty, we learn with surprise and a sense
of suicidal absolution
that what we intended and failed
could never have happened—
and must be done better.

I first read these lines in my twenties, when fifty seemed an impossible milestone. I didn’t have a clue what he was talking about. Now I can’t get past those two simple words. Partly this is because I can’t quite persuade myself to believe in ‘suicidal absolution’. It just just seems too stagey and performative to me. Not to mention completely abstract. What Seamus Heaney once said of his early poem ‘Digging’, that it possessed something of the gunslinger about it, comes to mind.

But: ‘what we intended and failed/ could never have happened/ and must be done better’: now you’re talking. Past fifty, that is all that is going on. Looking back, wondering if it was good enough (mostly not), and looking forward at what must be ‘done better’.

Learning is taking place here, but it is slow, painful and not glorious-looking, like in the films. Past fifty, like ‘awful but cheerful’ and ‘badly-lit’, is where a lot of life is being lived right now, for me, literally, and figuratively, too. I’d like to think I am learning, slowly to get it ‘done better’. (Perhaps that’s not even for me to say.) Past fifty. Past fifty. I can’t them out of my head.

Anthony Wilson, Past fifty

the recumbent elderly, stuffed like bolsters
into Parker Knoll wing chairs, hard
of hearing, rheumy-eyed, incontinent,
medicated to docility.
Neurones flickering on and off;
there are no spare batteries.
This is how it ends.

And here they come,
the ones with smiles sincere as rictus,
the ones with Casio keyboards,
with tinny snare drum tracks,
chivvying the old and unprotected
into faltering songs of bicycles made for two,
white cliffs, lilacs, sweethearts.

John Foggin, Stocking fillers [11] Song and dance acts

on his grave
my poem slowly moulders
into it

Jim Young [no title]

But walking into a cemetery
feels like plugging in, the
internet of souls humming
all around me. And this
exposed rectangle of earth
is just like the one where
two thousand miles away we buried
you. While I sang El Maleh today
one of my hands was twined
in this scarf you gave me,
its silky burgundy tassels
tucked tastefully into the neck
of my sober black suit. I hear
your voice every morning
when I enter my son’s room.

Rachel Barenblat, Local Call

Yet another food binge yesterday. Worked late, skipped my nap. The connection of binge-eating and extended reading is established beyond doubt. This is how I read my way through the corpus of English literature. I ate my way through it. Can I read multiple hours per day without binge eating? Is there some other way to do it? I wonder.

Dale Favier, Naps, Binges, Bright Lines

I’ll close with a Halloween scare: I am full of dread about the upcoming Virginia governor’s election. I voted weeks ago, but the outcome is very iffy because of what they call an “enthusiasm gap” (Trump fans love Youngkin; McAuliffe is the better candidate by miles, but he doesn’t warm the cockles of anyone’s heart). Youngkin, by way of one small example of potential future horrors, is encouraging book-banning. I just started reading the excellent YA novel Out of Darkness by Ashley Hope Pérez because local right-wing parents are bombarding the high school with demands to remove books from the collection, including that one. Everyone needs to marshal arguments to keep them in the stacks. As activism goes, that’s definitely my speed, but what a stupid battle to be fighting when the world is burning.

Lesley Wheeler, Rhyme. Activism. Speculation. Revision. Pumpkins.

a shallow life followed by a shallow grave.
mice, beating their tin cups on the bars of their cells.
prisoners.
a tiny, frightened excuse of a soul, shriveled by time and darkness,
whining like a hungry dog in the alley.
the scars of hate and dollars across the flesh of the entire world.
the child with no food, no roof, and no hope
who is crushed under the excellent boots of the americans.

James Lee Jobe, have pity for those who feel greed more than love.

In a discussion among some of my poetry-reading friends, two readers said they feel “stopped” when they encounter unfamiliar words or terms in a poem. They feel poets should avoid writing work that uses specialized knowledge as metaphor, in imagery, or to establish the poem’s context. Their argument is that when a reader feels stopped by anything in the poem–from an unusual line break or stanza structure to an unfamiliar word–a kind of alienation occurs between reader and text, and that when poets choose to employ the unfamiliar they need to explain somehow/somewhere (notes? prose headings?) to guide the reader. But then they added that referring to notes is, in poetry, distracting.

“Some vocabulary and allusions just make me feel inferior,” one friend says. I don’t think they’ve spent much time with Ezra Pound’s later work but imagine this statement by Sam O’Dell applies: “Now, whether or not Ezra Pound intended to make others feel less intelligent while pulling obscure outside references into his poems and essays is up for debate. The guy seems the type who may have enjoyed making sure others knew he was smarter than they were.” (Read the rest here).

Nerdy autodidact that I am, I rather like those stop-the-reader moments in poems–if there’s a payoff. If I learn something new, and if that thing I have learned enriches the poem’s meaning and also enriches me, then I don’t mind feeling surprised or puzzled or even interrupted. Some poems take more work to read than others, and that’s ok. Some novels prove less easy to read than others, and some movies make the audience-experience fraught, unnerving, or strange. For me, the essential work that artistic endeavor does is open new perspectives, present puzzles, invite inquiry. Make me curious!

Ann E. Michael, Physics, poetry, notes

This has been a season of looking over my shoulder, wanting to take stock in where I have been and where I am going, still going.  I am at a point in my life where everything counts or is being counted, and I don’t want to miss those moments of solitude, of taking an easy breath, of standing in a forest, or on a hillside, or in a field, with my arms loose at my sides, and think, This is it. 

M.J. Iuppa, Autumn in Western NY. Gold and Bronze. Time of Reflection.

Having enjoyed reading Jonathan Davidson’s On Poetry (as much, probably, as Glyn Maxwell’s very different book of the same name) and A Commonplace, I very much enjoyed Ruth Yates’s interview with him, here.

I especially related to these sentences:

I would, therefore, describe my role as simply a writer who wants to be read. There’s a novelty. Not to win, to be praised, to be advanced, to be ennobled, to be deified, to be paid, even, but simply to be quietly read by those who might quietly find pleasure in such reading.

I couldn’t agree more with these sentiments. Yes, prizes and competitions help to oil the poetry economy, but as a poet and a reader there’s nothing more I aspire to than to be read and to enjoy reading.

In the summer, I was one of about 15 poets/readers who met up with Jonathan at Grindleford station for a walk round Padley Gorge, interspersed by Jonathan reading his and other poets’ poems, in the spirit of A Commonplace. It was a memorable poetry occasion and the sort of thing which ought to happen more often. After almost two years of Zoom readings and workshops, it felt very special indeed to get out in the open air with like-minded souls to enjoy Jonathan’s drollery, fine poems and good taste in other poetry.

Matthew Paul, On Jonathan Davidson and James Caruth

Selected by Claudia Rankine as winner of the Donald Hall Prize for Poetry is Berlin-based American poet Tracy Fuad’s full-length poetry debut, about:blank (Pittsburgh PA: University of Pittsburgh Press, 2021), a collection of lyric collisions, fragments and fractures through language, the internet and Kurdish ruin. The granddaughter of a Kurdish immigrant to the United States, Fuad composed much of the collection during two years spent teaching English in Kurdistan, as she responds as part of a July 2021 interview conducted by Helena de Groot for the podcast Poetry Off the Shelf: “I was aware that I was Kurdish from a young age, but there was no one really to talk to that about. Because I do think I really, in a way that was quite intended, was raised as a white American. You know, my parents were quite intentional about giving me and both of my brothers very American names because they knew we already had a foreign last name. So, I think a lot of my story is a story of my father’s assimilation and then the next generation sort of uncovering that history. And finding out your relationship to it.”

There is an openness and a curiosity, as well as an expansiveness, to the text of about:blank, one composed through a combination of self-contained poems against fragments, sketches and short lists, all of which interplay into the larger scope of this intricately-shaped book-length interplay between language and culture, ancient sites and technology. From the core of seeking her own relationship to her family’s history, Fuad writes an excavation of cultural and personal spaces and historic landscapes through short sketches and longer examinations. “Applied to a job in Kurdistan,” she writes, as part of “Considering the Unit of the Day,” “Considered whether I wanted the job or wanted to want it / Considered the difference between these; its shape, dimension, texture / Searched for images of reverse sandwiches throughout duration of this consideration [.]” In many ways, this is a collection shaped around conversation, whether between ideas, cultures or languages, writing of the seemingly-contradictory reality of locals with smartphones roaming ancient hillsides. She writes of placement and ruin, and the long shadow of history, as the poem “Report of the Excavation at Tell Sitak” offers: “The ruins here were further ruined by recent war and roots of oak, / but still, beneath remains of modern bombs, the dig reveals a fortress built by the Assyrians: / defensive walls of stone and three stone towers; / a courtyard floor incised with flowers; / baked bricks, a kiln, and iron slags; / in a threshold, three jars of living earth, each large enough to hold a child; / a fragment of a tablet pressed with wedges, / a record of the sale of seven people and a field. / Even then, this land was bought and sold.”

about:blank is an extremely smart book, and Fuad’s curiosity is as engaging as it is engaged, all the more impressive when one considers this her full-length debut.

rob mclennan, Tracy Fuad, about:blank

I did hope that this book might have another path, but it has the path that it does. Maybe it’ll be a slow burn and readers will discover it more gradually. Maybe it’ll have fewer readers but it’ll mean more to them. Maybe when the paperback edition comes out in March, its red boot bedecked bright yellow cover will leap into readers hands. And now that bookstores are open again (ah, how I missed them!) that’s another chance for the book to meet its potential readers. Also, it’s being translated into Romanian! I may not be big in Japan, but Romania? They’ll carry me through the streets of Bucharest!  

There’s that Junot Diaz quote, “In order to write the book you want to write, in the end you have to become the person you need to become to write that book.” And in some sense, you have to become the person you need to have written that book, to have that particular book out in the world. And you get to be another person, too. The one who is written the current work-in-progress. I find I have to become that person in order to do that work, and I’m discovering who that person is through the process of writing. 

So, there’s no point in mourning the book that could have been. The reception that could have been. The person that one could have been, that was. I hadn’t thought of that chimerical “son” that we thought we might have. In fact, by not having any expectations of our daughter—who she might be and how—we’ve been delighted by the continual discovery. Now that’s the way to have joy as a parent and as a writer.

Gary Barwin, How when we thought our daughter was going to be a “boy” is like my new novel.

A book I’ve been obsessed with ever since the translation by Johnny Lorenz appeared in 2012 is A Breath of Life by Clarice Lispector. I have made a point of not looking at it though for a while, because I don’t want the magic of it to become dull. I’ve been saving it for a time of need and that time is now. Yes, this might be the most dogeared book in my dogeared book collection. It also opens to a particular page where the binding has been cracked open (yes the light gets in). There is a section in A Breath of Life titled “Book of Angela” in which the Author character says, “Angela apparently wants to write a book studying things and objects and their auras. But I doubt she’s up to it.” And Angela says, “I’d really like to describe still life.”

And

“I can’t look at an object too much or it sets me on fire. More mysterious than the soul is matter. More enigmatic than the thought, is the “thing.” The thing that is miraculously concrete in your hands. Furthermore, the thing is great proof of the spirit. A word is also a thing — a winged thing that I pluck from the air with my mouth when I speak. I make it concrete. The thing is the materialization of aerial energy. I am an object that time and energy gathered in space.”

This is the way it is when you write books: the book that you’ve written emerges and the one you’re writing recedes a little, it calls to you, but it waits patiently and also nervously. And yet, they even sometimes speak to each other. The one I’ll be devoting more time to next is a book of essays on still life. It’s been roughed out for a while, and soon I will be able to concentrate on it again. (As Adam Zagajewski has said, it’s not time we lack but concentration). I know that I need to go into training to write this book: get up at 5am, stop drinking alcohol, work out more on the treadmill, lift weights, eat super healthily. Not even kidding. I need to sleep well and dream well, if I’m to get this book right. I need to eventually sort out my study, so that the angel books I read while writing EAE are back on the shelf, and the still life books can regain prominence.

We need to give our books a chance, though, and so for now I need to concentrate on Everything Affects Everyone. It’s a bit like time travelling. Books, too, are winged things.

Shawna Lemay, Of Words and Things

Yesterday I had the most amazing news. I’ve been awarded a Society of Authors Foundation Grant to help me to develop and work on my new poetry collection. I’ve been working on the collection here and there for a while. Just last week I had a look through my files to see how many poems were suitable for it and found, to my surprise, that I have between fifteen and twenty poems that fit into the concept that I’m working towards. Are they any good? hmmmm some are, some aren’t. I’ve begun to realise of late that my own writing process has changed considerably over the last couple of years. I used to write a lot of poems, I used to have fits of writing that were like purges, poems flowing out of me. These days the process is much slower, much more like waiting for something to grow and quietly feeding it; mushrooms, perhaps, or lichen or moss. I like the idea that the things that I do in my everyday life – reading, contemplating, walking – feed these poems and that my writing process involves trying on lots of different poems before I find the right one, something like burrowing into the poem to find the source.

Between working on poems I’ve been working on the novel a lot, which is a slow business. I invariably have several projects on the go at any one time. I know other writers do this too. I also have a non fiction project which is on the back burner. Sometimes working like this feels a little chaotic, but what I’m learning is that this is my process, this is how I work, other people work in other ways, and that’s OK. I don’t work on all three projects at the same time. It’s more like I have periods of excitement about a project and wear myself out with it, so work on another project for a while; thinking differently, writing differently. Like using different sets of muscles in a workout.

Wendy Pratt, Walking into the New Collection

In cheerful news, I managed to actually follow through on a couple of different projects. One of them was this review, my first for the New York Journal of Books. I read and wrote about Mai Der Vang’s second book of poetry, Yellow Rain, which is an immense accomplishment in terms of form, creative risk, and research.

M. and I are submitting our MS to agents and small publishers right now, to see what interest we can drum up for Every Second Feels Like Theft. This was my first time writing an actual query letter, an unnerving task but an oddly invigorating one — a reminder that it’s good to get out of one’s comfort zone.

I remember reading about query letters when I was fifteen and just beginning to think about being a writer. I bought one of those enormous Writer’s Market tomes that Chris Stuck references in last week’s I’m a Writer But… podcast episode, and, as I was already a lapsed Catholic in my teens, it was the closest thing I had to a Bible.

Sarah Kain Gutowski, Perspective

This week saw another return to the “live arena” or the “meat space” to read at the inaugural Resonance Poetry night at The Three Hounds.

I love that my local booze emporium is branching out and doing different things to bring in the punters. They run music nights, games nights, and a running club. I am a founding member of the running club, and had worrying visions earlier in the week that running and poetry club (the first rule of which is….) would be on the same night. The fear that crossed my mind as I wondered how it would look if I ran in, hyperventilating and sweaty, clad in lycra to then begin a poem…dear god..thankfully they were far more organised and had them on separate nights.

The night is organised by the irritatingly young and talented Jack Emsden, and I commend his excellent Stephen Wright-themed poem to you here. He opened and closed the evening with some wonderful and affecting work that managed to touch on the personal and the universal without ever over-simplifying things. I hope we see more by the lad (although not in lycra as he is also part of the running club).

Mat Riches, No, You Are…

depicter of flowers
curator of fruits
witness to birds

embracer of wastes
consumer of carrion
witness to birds

Dick Jones, Dog Haiku §88

The thing is an attitude
of curious nonchalance.

The thing is to avoid
sustained eye contact,

to instead look over here,
what’s this interesting thing,

it smells good, I think
there might have been

a coyote.

JJS, portrait of the immune system as a feral dog

There is a green leaf in the fire.
My flesh, you’ve made the two
of us a blind study. We’ve left
our vortex, grainy and laminated
in space, and we never reach
the summit of suns, big yolk
growths, an autumn phenomenon,
bringing us kilometers of numerical frosts.

Lina Ramona Vitkauskas, New cinepoem • Translating Myself

little brown bird crawls into a traffic light

Jason Crane, haiku: 28 October 2021

It began this day, 7 years ago, on the advice of a fellow-writer, while I was stuck at home, unwell, with nothing else to do, knowing fully well the fate of 3 previous blogging attempts on platforms like yahoo and blogger. Who knew then that a new world would open up! Friends, poetry, groups, submissions, books… everything started from that first wordpress post! Thanks to everyone who has stopped by, offered support and encouragement.

Am sharing today a flash fiction piece that I wrote some time ago. Have been trying my hand at this genre while searching for a way back into poetry. Would very much like to connect with others/ groups doing flash fiction, so do drop your blog URL so I can read your work.

Rajani Radhakrishnan, 7 years of blogging

It’s an amazing feature of change.  The twisted winding streets, narrow as crooked fingers, are now lit with happening cafes, cold brew, bars serving Aperol spritz.  The old Jewish ghettos, once places of shame and confinement, are where you’ll find bright faces of the global generation.  It almost doesn’t matter the city, Vilnius, Girona, Krakow, Paris.  

The old Jews would be amazed — very old, depending on the city!  In Palermo, Sicily, where the merchants were thrown out long ago, names of alleyways are trilingual, written in Italian, Hebrew and Arabic.  Amber lanterns light the way for long nights of drinking and circus of socializing.  Palermo considers itself perennially In the Middle — so here Jews are among many of the middle layer of culture. 

 In Toledo, Spain, long famous for its large intellectual medieval Jewish community (ten synagogue, including two truly spectular renovated buildings), old timbered ceilings, walls constructed of tenth century pebbles lend atmosphere to the best small restaurants.  And since it’s Spain, don’t be surprised to see a flashy hoof of serrano ham sitting on the counter of a place with the chutzpah to call itself Cabala!

History is full of its tragedies and ironies, its messy intricacies, its mysterious energies.  Have a drink in the Cabala!

Jill Pearlman, Jewish Ghetto, Airbnb & other Cafe Stories

What I know now is that fear is a terrible reason to stick with anything. Sometimes we have to. Sometimes we have to stick with something until we can find a safe way to escape it. Fear is a necessary emotion that often helps to keep us safe, and I don’t want to discount that or to ignore that, sometimes, quitting is really not an option.

But I am so here for this resignation thing going on, whatever it is. I’m still in process on my journey to a healthier, more manageable life, but I’m definitely getting there, and quitting my old job was a huge, first, and necessary step. I’m grateful, too, for my students’ various ways of quitting the ways in which we’ve always done school. They are pushing me to be a more humane and more effective teacher than I’ve ever been–and it’s leading me to new practices that are better for me, too. Sometimes I can get mired down in sadness and regret over things we have lost and are losing (truly bipartisan legislation, for just one), but this week I am finding value in thinking about things we should quit. I’m glad to be re-thinking the whole notion of quitting, and to rewrite some of the scripts that have shaped me, my life choices, and my feelings about myself for so long.

This weekend I got caught up on reading one of my favorite blogs, and truly enjoyed Bethany Reid’s recent essay about her marriage, written in an A to Z format. I love this format (similar in many ways to collage, a visual form I’ve always loved) and it reminds me of Amy Krouse Rosenthal’s Encyclopedia of an Ordinary Life, one of those books I wish I’d written. And now I’m thinking about writing an A to Z of things I’ve quit, just to see where it might take me…

Rita Ott Ramstad, Take that life and shove it

[Rob Taylor]: You spoke about Patricia [Young]’s role in your writing life in a “Falling in Love with Poetry” essay you wrote for The New Quarterly (“Before I fell in love with poetry, I fell in love with a poet”), and at the end of Smithereens you note that without her “inspiration, love and encouragement” the book wouldn’t have come into being. Could talk a bit about how that encouragement manifests day-to-day? To what extent have Patricia’s attitudes on poetry (or her poems themselves) shaped your own?

[Terence Young]: Patricia is always growing as a writer, and she likes to challenge herself by embracing new forms, new approaches. I’m lucky to be able to observe how she alters her process, how she moved away, for example, from the autobiographical into more fantastical and imaginative realms, areas that allow her to play more. I can still see bits and pieces of our life in such poems, but they no longer take centre stage. They are useful only to the extent that they serve a larger purpose, to add detail and depth to the poem. I still write largely out of my life, but she inspires me to push boundaries a little, to experiment. 

RT: Are you one another’s first editor? 

TY: We will show each other our work when we’re happy with it, but she is far more content than I to sit on a poem for months or longer before she shares it, by which time it is pretty much perfect. I am a little more impulsive, and I probably benefit more from her editorial eye than she from mine.  

Rob Taylor, Wherever We Are Going, We Are Going Together: An Interview with Terence Young

I’m grateful to this book. I’ve been dabbling in essays (both here at the blog and on that other Blank Page), and The Guild of the Infant Saviour [by Megan Culhane Galbraith] is helping to illuminate a path for how I may explore some of my own stories outside poems. I lean toward collage and association vs. strict narrative, and it’s delightful to see one way those elements can be executed in memoir. In addition, its timing is serendipitous, as these things tend to be. I’m in a period of rehashing so many of my own stories and unpacking some of their cultural, familial and historical baggage.

The point of revisiting a thing isn’t to relive the pain, but to place it in a different register, to know it differently. Galbraith writes, “It took time for me to figure out the right questions to ask and of whom” (p. 279), which is exactly what I’m doing. I don’t have my talking points yet, but poetry has taught me that you don’t know them going in. They’re revealed in the writing, a process of telling and retelling that unbinds us.

Carolee Bennett, “there is never easy redemption”

I almost always take my morning walk at the same time, around 6 a.m.  These days, there’s only a hint of sunrise when I get to the lake; we are far from the blazing sunrise of summer.  In some ways, it means I’m not distracted by those intense colors of the morning.  There’s still much to see in the dark:

–Yesterday morning on my walk, I saw a shooting star.  Yes, I know I should be scientifically accurate and call it a meteor.  Frankly, my poet self doesn’t think either of those terms accurately describe what I saw.  I saw a slender sliver of a shooting star, a silver thread.  I knew it wasn’t a plane because of its descent and disappearance.  Did I make a wish?  

–I saw a solitary bird fly overhead, and if it hadn’t made a sound, I wouldn’t have looked up..  When I looked back down, I saw a feather on the grass.  It was wet when I picked it up, so it probably wasn’t from that bird.  I thought about flight and falling and the Emily Dickinson quote, about hope being a thing with feathers.

–From the distance of several blocks, I saw the neighborhood fox trot across the street, fully lit by the streetlamps.  You might ask, “How do you know it was a fox, not a cat?”  In part because of the confidence of the walk, and in part because the tail was held up–most cats don’t hold their tails up in that way when they walk.  You might ask, “How do you know it was a fox and not a coyote?”  I can’t be sure, because I couldn’t see the shape of the tail.  

I am already feeling a bit sad about the end of daylight savings time, about how light it will be when I walk.  I am feeling sad that all these Halloween lights and decorations will be banished soon.  I am sad about how it is still warm, humid, and windless.

But I am happy about the wonders of nature, about feeling like I’m the only one out and about, about having time to ramble, and having mobility, even with the aches and pains that come with middle age and arthritic feet.

Kristin Berkey-Abbott, Last Days of Daylight Savings Time

Poetry Blog Digest 2021, Week 42

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, poets have been pondering questions of audience and language, questions of vocation and avocation, questions of travel, and more. Enjoy.


As the exhilaration of bringing forth a new book begins to settle, it presents the writer with another empty page. The writing has to being again and the poet, like a child, stares out at a freshly scrubbed world, learning anew, words and meanings, tasting phrases and metaphors, slowly, as if the morning is a foreign language, strange and tempting yet utterly incomprehensible.

Rajani Radhakrishnan, What happens next?

This morning I was thinking about books and time and the way we change as authors–not only in the style of our writing, the subject matter, our obsessions, but also how we approach the art form–the commerce (or lack-of)–the bizness of this thing called po. The poet who wrote the fever almanac, who compiled various versions, combined and recombined manuscripts.  Who sent it dutifully off to first book contests and handed over those shiny paypal funds. She wanted to gain some sort of entry so badly. Wanted legitimacy, whatever that meant. And doors opened,  not at all where she expected.  

But once inside (I say this as someone who probably only made it into the foyer of the poetry establishment, not the house proper) things weren’t all that different. Most people in her life barely knew she wrote–let alone a book. She still went to work and cleaned the cat boxes and cried on buses  The poet who writes books now, wants something else, but something almost just as elusive–an audience.  Sometimes, those two things go hand in hand.  One leads to the other–and sometimes it flows both ways. Sometimes, you get stuck between. 

I like to write now, not with an eye to the editors, the gatekeepers, the people who will grant permission to various hallways and rooms, but my perfect reader.  I like to think she likes the same things I do.  The weird and spooky and heartbreakingly beautiful.   Maybe she’s a poet, or maybe just some other creative soul in another discipline.  Her age doesn’t really matter.  She’s something between an old soul and a child of wonder. She lives mostly in her head, though sometimes, through reading, inside the heads of others. She wants everything and nothing, but mostly a lot of sleep. A cat (or several). Some coffee. She probably has a job–something bookish. Or arty.  A librarian or an English teacher.  She’s seen a lot of bad relationships but also some good. She has a couple friends or many in a loose sort of way. Many would say she’s quiet, but can be quite loud when she wants. 

As I think about my books, the ones I’ve written but have yet to publish.  The books I’ve yet to write that are no more than an idea.  A scent in the air. A change of wind.  I picture her, probably not in a bookstore, but opening an envelope in the foyer of her apartment building and slipping out a book–my book. Grazing her finger along the spine. Because she probably reads a lot, she won’t read it straightaway, but stack it neatly with others. 

Kristy Bowen, the reader

So almost everyone I know in real life is not only not a writer, but has little to no interest in poetry at all (Writer friends: this post doesn’t apply to you).

However, when I come out with a book, they feel compelled to try to read it because they are nice to me. I actually feel really awkward when my day-to-day people read my book though–even my day-to-day people I’m very close to and know more about me than I would ever write in my books.

Why is this?

I think it is because I feel like an everyday-person reading my poetry might misunderstand it or misinterpret it but think the poetry is more my authentic self than the self I share with them (which is much more authentic than my poetry–minus my unpublished collection of poems about Kit which is practically my blood on a page and possibly too raw to ever find itself in a full-length published book form).

I guess that I also think that they just won’t like it–and I’m not sad/upset/bothered at all that they won’t like it, I just expect most people to not like or “get” poetry. I could probably find a poem in each of my books that I think most of my friends and family would like, but I know for sure they won’t like the whole collection (this is maybe a question of accessibility to the everyday reader and not the specific Poetry reader?).

Anyway. If you are my sister or my friend from church or co-op or my next door neighbor or anyone I see for playdates and coffee, I’m not saying you can’t read my book, but it won’t hurt my feelings if you don’t.

Renee Emerson, why I don’t want you to read my book

In one of the lectures given while he was Oxford Professor of Poetry, on ‘clarity and obscurity’, the now Poet Laureate Simon Armitage recalled attending a poetry reading with a non-poet friend (all the lectures are available to listen to here).

After the reading, the friend asks Armitage about the mini-introductions the readers had given to their poems: why, his friend wants to know, don’t they put them in the books? In reply, Armitage reels off various defences – a book is a privileged space, that any one explanation might preclude other readings.

“I still think they should put them in the books,” his friend says. “Or in the poem.”

While he doesn’t go as far as advocating for written intros, Armitage goes on to describe how poems can be more or less generous with the information they offer, and suggests that the modern tendency to hold something back – those references which have a personal, or particular, but unexplained resonance – is an attempt by poets to recreate the kind of enigma which form previously provided.

Free verse is sometimes defended as a more inclusive way of writing, so it is curious that it often goes hand in hand with obfuscation, deliberate or otherwise. What, Armitage asks, if obscurity is just another ‘club membership by which the ignorant and uninformed are kept outside the door’?

Several of the examples of the poems Armitage discusses are ekphrastic poetry: responses to works of art. He shows how some contemporary examples require the reader to be familiar with niche works of art (allowing for the fact nicheness is relative). Other poems do not even reference the work they are responding to: only someone ‘in the know’ would know the poem is a response at all.

What, Armitage asks, is the thought process behind deciding not to give the reader this kind of information? And what does that say about our responsibilities as readers?

Jeremy Wikeley, Are we being educated here? [h/t: Mat Riches]

Upon reflection, the reason I feel I haven’t been doing creative work is that I am not generating many new poems right now. Some, but not many. But let’s re-think the process of revision: it’s a process of deciding upon the order poems should appear in a book, and which of the poems ought to be there to speak to one another, to resonate with one another (and with the imagined future reader). Hey, I am using my imagination here, and I am doing creative work. If all I ever do is generate new poems, those poems won’t have a chance to go out into the world and endeavor to speak to other humans.

Figuring out how to make that happen is the creative work of revising, editing, rethinking. Imagining the reader. Striking the tone of each individual poem to see whether it adds harmony, or works with a fugue-like trope, or changes the mood to minor, or unleashes a surprise. The book of poems can have an arc or act as a chorale or zigzag about to keep the reader on her toes.

The collection of poetry, when it is not yet a book, presents problems the writer and editor must solve. Problem-solving requires creative thinking–I tell my students this almost every time I see them in class!

Will the manuscripts find homes? That’s a different “problem.” Meanwhile, more new poems, more revisions, maybe more manuscripts ahead…while I await the first frost, while the leaves turn and fall. All part of the cycle.

Ann E. Michael, Collecting & creativity

I am happy writing what I consider to be poems, short or long, sometimes very long, primarily because they take me on a trip. I can let my mind go where it will, trusting in the process enough to bring out something that, hopefully, challenges and therefore interests me. And hopefully, anybody who reads it.

A novel, though… not a chance, I thought.

And so why have I written only one poem in the last couple of months – and am 77,000 words into a story that has, so far, maintained my interest – and that I badly want to complete. Perhaps it’s because I don’t know what I’m doing. By that I mean I began it with no plan, no plot, no idea how long it would be, where it would end, if I might like it or not. I had an image of twin boys raised in a wet landscape by dour, religious parents who led lives that were separate from others around them. One boy spoke, the other did not.

I gave the boy who spoke the temporary/working name Josef and wrote the first sentences as follows:

Josef, they said, you have to take care of your brother, you have to take him with you.

In those days, my name was Josef.

What, all the time?

Wherever you go.

I had no idea at all what would come next. I made a deliberate effort to write slowly, to settle into the world I was somehow creating. Where was it? I didn’t know. When was it? I wasn’t sure. When I stopped at the end of the first session it was because I didn’t know what to write next. And somehow, eight weeks on, it’s at the point where it feels it might end soon. How I don’t know – and don’t want to know. When it’s done I will allow myself to go back and edit. Until then I’ll go where it leads.

Will it work as a piece of writing? I don’t know, which is the fun of it. If it does, then a couple of bottles of red may be consumed. If not, then maybe a couple of bottles of red may still be consumed.

Bob Mee, ON NOT KNOWING WHERE A PIECE OF WRITING IS GOING

Write it fast,
the first draft,

and make up
the rest of it

later on,
the old monk told

the novelist.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (38)

[L]anguage is a golem, a superhero, a doula, the moon. Language is a kid dressed with astounding style and agency, a kind of fatherhood of the world. And motherhood. Language is a map, a legend, a rocket, a secret plan, a beloved city, an entire cosmos, a marvellous escape and a transformation.

Gary Barwin, Some words on Michael Chabon

on exploring Charles Causeley’s house

we might be buyers with money to burn
this could be a viewing

house all shipshape
bristol fashion

I am in the footsteps of a poet I don’t know
a most modest master

so I search for clues
open drawers look in wardrobes

but you cannot wear another’s words
purloin their inspiration

it doesn’t work like that

*

I think tomb robber is about right for how I felt. I was conscious of the fact that I was looking for inspiration in the very place where most of his ideas coalesced. It was a unique experience and thanks to Annie for organising the weekend.

Paul Tobin, PURLOIN THEIR INSPIRATION

the eternal search
other words for other things
wish coin in the fountain
his mind turning inward
from down in that well
the bucket brought up silver
but when the sun went in
down the bucket went again
perhaps what darkness offers
is the eternal state

Jim Young, reading r s thomas

I’ve reached that time in this thinking aloud post when I wonder what quite it is I’m trying to say. I think I’m just writing in this blog when it’s drizzly and drab outside, after not properly blogging at all for a while, without a proper plan. I hope that’s allowed. Perhaps I’m thinking that writing is a solitary, strange, not always chirpy business, mostly a means of receiving mildly disappointing news. Sometimes, I wonder what it is all about at all. But so many of us just keep on with it, don’t we, in spite of everything.

Josephine Corcoran, End of month, rainy Sunday blog

TRANSBORDA III Q-TV: the response of video art to the quarantine times is part of the Festival of Books and Movies – Alcobaça in Portugal, 1-21 November, 2021. Curated by Alberto Guerreiro, the event features a diverse international line-up of video artists. Amongst so many good friends and colleagues, I’m delighted that two of my videos are on the program: ISOLATION PROCEDURES and future perfect. I also have a component in the international collaborative project, Chant for a Pandemic by Dee Hood.

ISOLATION PROCEDURES was recorded during the 2020, mostly on location at Sleep’s Hill, Blackwood, and Belair, South Australia, where I live, under partial lockdown conditions. The audio samples are made from birds, frogs and voices in the immediate neighbourhood. The text samples advice from various government, business and community organisations. “WE ARE CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE… MAINTAIN YOUR SOCIAL ISOLATION…” After the pandemic has passed, the lockdowns persist: this is the new normal…

In future perfect, we see and hear words stripped of their ornamentation, pared back to monosyllabic cores… Are these the roots of language? Or are they the skeletal remains of a lost form of communication? Who is trying to speak here? What exactly are we being told? Perhaps a coded message. More likely, a cry for help.

Ian Gibbins, TRANSBORDA III – Q-TV: the response of video art to the quarantine times

One year in Theater History, I stupidly stumbled into a discussion about the “facts” of theater history being theories. And that theories can change with new information – thus changing the “fact”. But I can’t get it out of my head that even though I know the hard sciences work this way as well, I want something to be a real – hard & true – fact. Not something made true by the loudest voice, or the most votes.

This fact today: from where I stand, the Hunting Moon is waning in the pale morning sky. The wind is blowing. Leonard is sleeping by my feet. I am yearning for all the vague atmosphere that the word village brings to mind. I want to live there.

And I want this person in my Facebook feed to be comforted somehow. By someone real. To be held – not in thoughts – but in body.

Ren Powell, Facebook is not a Village

It’s been a blustery week – the Pacific Northwest hit with “bomb cyclone” weather patterns – right now, I’m typing as my power is flickering on and off. We tried to make the best of the brief mornings and afternoons of slightly better weather whenever we could. […]

[W]e got a chance to visit with my poet friends (and Two Sylvias Press editors) Kelli Russell Agodon and Annette Spaulding-Convy, who came and met me at the ferry arrival area. We shared carrot apple ginger cupcakes in a gazebo overlooking the water and got caught up on writing news in the brisk outdoors. I also picked up a pack of the Two Sylvias Poet Tarot set. It was great seeing friends IN PERSON again. I forgot how great it is socializing in real life, especially with other writers!

Then we traveled on to see my little brother Mike and sister-in-law Loree at the new house they’re renting on the Hood Canal, stopping along the way at a local park to unpack a thermos of hot cider and snap a pic – only to see a sea lion fighting with seagulls right behind us. We had a good visit, sat out on their beautiful deck overlooking the Hood Canal, had a little dinner, then made the long trek back to Woodinville. Once again, great to see actual family in human form, instead of just over the phone or over a screen.

Jeannine Hall Gailey, A Blustery Week, Ferry Foibles, Visiting Friends and Family Over the Water

I’m buried, overloaded, drowning in work, but how could I turn down an invitation by a fellow Singaporean to try some cheap and good Chinese food in a place that I knew nothing about? Spicy Village is an unassuming establishment on Forsyth Street, in Manhattan’s Chinatown, whose claim to fame is its da pan ji, or “spicy big tray chicken,” a dish from Xinjiang.

I did not do my research beforehand, so I did not know about the chef’s specialty. Instead, I had soup dumplings (delicious but small), spicy beef brisket hui mei, or handpulled wide noodle (chewy good), and fish balls stuffed with pork (yummy), as my friend and I chatted about the various business scandals that had broken out in Singapore, about FICA, about Singaporeans in NYC doing this and that, and about the trials of New York real estate.

As the evening went on, I was feeling strangely revived in that tiny, five-table restaurant, with eye-watering fluorescent lighting and a sullen waitress. It had something to do with the food, something to do with the company. When I peeked into the kitchen, and saw three cooks, two women and one man, pulling the dough in their hands into long strands of noodle and talking with great animation, the sight was mysteriously energizing.

Jee Leong Koh, Spicy Village

i’m earlobe to your earhart. i’m astroturf to your astrophysics.

jack o’ lantern to your geranium, chthonic to your tonic.

i’m bray to your brie. knurl to your nureyev. i’m squeegee to your tuileries, caw to your kalimba.

i’m dishcloth to your dish antenna. baywatch to your beethoven. i’m dog-tired to your catalyst.

i’m small time to your bigfoot.

Rich Ferguson, you say catechism, i say cataclysm

I still don’t know what I’m doing with my life, but at least I’m doing something. Which is a huge relief. I don’t think I knew just how much being dead in the water was distressing me, till I got a little way on the ship. Just to have a wake again, and the sea whispering under the planks. And maybe, after all it doesn’t matter so much what I’m doing: I’ll figure out what I’m doing partly by doing it.

At present, the most important thing would be either Python or the blog, I guess. The blog. I love writing and being read: but it may be that the blog is a dead end. Blog readership is falling off, for one thing; and for another, I am constrained by my past there, by the speaking voice and choice of topics my readers are used to. How many times can I run my stumbling toward enlightenment schtick? Okay, I’m overwhelmed by the intensity of beauty, and I can’t summon what it requires of me: what good does it do to say that over and over (and to exaggerate it)? My handful of readers loves it, but that doesn’t make it the right next thing to focus on. We have lingered in the chambers of the sea. Maybe the time has come to leave them.

Dale Favier, Getting Meta

Beady unblinking eyes, some red and some white, stare out from my phone charger, coffee maker, speakers, PC, printer, and elsewhere. The average U.S. home has about 40 electronic devices draining power, accounting for around 10 percent of one’s energy bill. Some call this leaking electricity or vampire energy.

Things I used to get done on a regular basis now seem to take forever. I never used to squeak right up against deadlines, beg out of regular obligations, fail to answer necessary texts, forget things like sympathy cards. Never, ever. But I have the last few years, excoriating myself all the while.

Adding up U.S. households, all this leaking energy totals the output of 26 power plants. This in a time when people in the U.S. use more electricity, per capita, than nearly anywhere else in the world. 

Sometimes I cancel a walk with a friend, a walk I’ve been looking forward to, because I just can’t muster up whatever it takes to get myself out of the house. Then I wonder what the heck is wrong with me when surely both my friend and I need the restorative pleasure of time in nature.

Laura Grace Weldon, Steadily Drained

The light on the window sums it up:
This is the year of drought in the city—

Days are endless as the land endures the heat.
Buildings bare sockets, hardly dent the glare
Of the sun harsh on stumps of shrubs, moving

Vehicles:
The river of lives dry and ache of thirst.

Uma Gowrishankar, The Maxim Drawn from Clearing-nut Tree

Word of the Day 18: ‘stour’. Stour has many meanings, but I’ve always heard it connected with dust and dirt. I was excited to learn that my mother-in-law called her vacuum a ‘stour sooker’ which was similar to the Norwegian I learned ‘støvsuger’. I think my MIL would have done well in Norway, with her Scots vocabulary, there’s so many words in common.

A short poem by William Soutar, who was best known for his bairn-rhymes. He was part of the Scottish Renaissance with Hugh MacDiarmid and had a short tragic life. His poems capture the fleeting beauty of life that passed his sick-bed’s window.

Nae Day Sae Dark

Nae day sae dark; nae wüd sae bare;
Nae grund sae stour wi’ stane;
But licht comes through; a sang is there;
A glint o’ grass is green.

Wha hasna thol’d his thorter’d hours
And kent, whan they were by,
The tenderness o’ life that fleurs
Rock-fast in misery?

Gerry Stewart, Scotstober: Days 17, 18, 19 and 20

Back in the 1990s, one of my first published poems appeared in Poetry Scotland. It was chosen by Sally Evans, a co-founder and editor of the magazine, who’s still a stalwart of the poetry scene in Scotland. In fact, I was delighted to meet her finally in person at StAnza 2019 and thank her for her encouragement all those years ago.

Since 2020, Poetry Scotland has been edited by Andy Jackson and Judy Taylor. They’ve kept its unusual format – an A4 broadsheet – while its aesthetic has also been maintained and tweaked to bring it bang up to date (see their website here). As a consequence, I’m delighted to have a new poem in their latest issue, nº102, which is out now. High-quality printed journals still have an important role to play in contemporary poetry, and I hope Poetry Scotland will be around for many years to come…!

Matthew Stewart, Poetry Scotland

[Rob Taylor]: Assuming the poems with place names as titles (like “Manitoba”) were written in those places, you traveled over half the planet in writing this book! At one point you mention that your browser has “thirty flight search tabs” and that you own “more bathing suits than underwear,” so I suspect travel has been central to your life and identity (you note at one point that travel “becomes my greatest escape”). 

[Cicely Belle Blain]: The ability to travel freely to so many places is definitely a huge privilege and something I understood to be a privilege from a very young age. My family made a concerted effort to provide us with the opportunity to travel, even at the sacrifice of other luxuries. I remember in ninth grade my teacher asked me why I didn’t choose geography as a subject to pursue and I replied that I felt like I already had front row seats to the best geographical education. I have always valued and appreciated my parents’ willingness to take risks—they’ve moved from the Netherlands to Italy to Kenya in the time I’ve lived in Canada.

RT: We’ve all had to live life differently since the onset of the pandemic, but I wonder if that isn’t particularly true for you, having lost your ability to travel. How has your time been during the pandemic? Has the requirement to stay in one place caused you to look at the world, or yourself, any differently?

CBB: Over the past year the value that travel holds has changed. It is no longer about exploration and fun and leisure, but about connecting or reconnecting with people, ancestors or culture. This has allowed me to view travel less from a Western perspective of ticking things off a bucket list and more as a sacred opportunity to find parts of me that are missing. I hope when the pandemic is over, I can dedicate my future travels to places like Gambia, Jamaica and other lands where my ancestry lies.

Rob Taylor, Achieving An Equilibrium: An Interview with Cicely Belle Blain

Why Palermo, a friend asked when I was making plans.  To gather the last strands of summer sun, like harvesters with a basket, I said, or something such.  Everything sings in the sun.  Instead, there has been some sun and much storm. The stone streets gleam slick and gray between the medieval buildings; the streets with arms extending out like a wet octopus. 

I might have said more interesting things: I love the mash-up of cultures, the never-finished project of culture building.  When I was 21 and dizzy with discovery, I said this was the first Arab country I’d been in.  Was it the pressure of colors — greens, pinks of fish, oranges, figs, the persimmon I ate everyday with fresh ricotta and semolina bread on a park bench?  Even locals here still talk of their Arab city — the gardens made urban market, sumptuous and overflowing in crowded alleys with fruits, fish, vegetables.  It’s a vision of possibility – a world of overflowing excess – that exists, and exists, no less, in the shadow of crumbling buildings!

The streams of cultivaters — Carthinigians, Phoenicians, Greeks, Arab, Normans, Italians, Cosa Nostra – are all still felt. Along with palm and orange trees, cats, graffiti, conversation, cars, garbage.  This fertile energy threatens to overflow at all moments, is always almost too much, pulls back with its own logic.  To know a thing, you put yourself in the middle. That’s the beauty of it. 

Jill Pearlman, Why Palermo

parked
beside a stream
of traffic

Jason Crane, haiku: 23 October 2021

And we came home with pockets packed with seeds
prickly chestnut hulls leaves and stones
a sliver of slate and the shell of a stripey snail
grains of Quantock soil under our nails
and the day was round and perfect as an egg
and contentment ran like a robin’s song in our veins

Ama Bolton, Desire Lines, continued

This pamphlet is subtitled “Dorothy Wordsworth’s Journals reimagined” and was published to coincide with the 250th anniversary of her birth. The journals are packed with description of the natural world and her thoughts and feelings, written over the period 1798 – 1803. Sarah Doyle calls these collage poems rather than found poems because, although the words are Wordsworth’s, the poet has reshaped the prose into poetry and added punctuation where necessary for sense. The original spellings have been kept rather than modernised. The language is far from prosaic. The first poem, “One only leaf,” is short enough to be quoted whole,

“upon the top of
a tree – the sole remaining
leaf – danced round and round

like a rag blown by
the wind.”

Emma Lee, “Something so wild and new in this feeling” Sarah Doyle (V. Press) – book review

I was very saddened to hear of the death of Brendan Kennelly this week. He had been a long-standing presence in my poetic universe, and was part of the constellation of poets collected in that life-changing anthology Poetry With an Edge which I devoured in the early nineties having decided to put poetry at the centre of my life. (If you are new to this blog, I have written about his poem ‘May the Silence Break’ here, and, more recently, ‘The Gift’ here.)

That final phrase belongs to his compatriot Seamus Heaney, who has also been in my thoughts recently, namely the austere quatrains and ‘inner émigré’ monlogues of his fourth collection, North. The line that’s been nagging away at me is from the poem ‘Fosterage’, part 5 of the ‘Singing School’ sequence. The poem is one of three that Heaney wrote in celebration of his friend and teaching colleague the short-story writer and novelist Michael McLaverty.

The poem contains a model of Heaney’s ability to make poetry out of everyday speech:

‘Listen. Go your own way.
Do your own work. Remember
Katherine Mansfield—I will tell
How the laundry basket squeaked … that note of exile.’

I first read it having just finished a big Katherine Mansfield phase, and was sure that the universe was trying to tell me something. The lines ‘Go your own way./ Do your own work’ in particular have been copied into more commonplace notebooks and quotebooks than I can remember.

Anthony Wilson, Do your own work

When I come to write my memoirs

I shall hesitate over many things. Pens
for a start. Inks. Nibs. And paper. Lined or plain?
And a routine. A fixed time every day, like Trollope?
Stop after two hours, mid-sentence, regardless.
Or after two thousand words. Or as things dictate?
Middle of the night, esprit d’escalier. Perhaps
a dictaphone? Though transcription is a bore.
An amenuensis would be nice,
but who would you trust, and they’d want paying,
regular hours. Food and drink and board?
Who knows. Anyway, that’s out.
Notebooks, perhaps. But not Moleskines, in case
people notice, and ask if you’re a writer and then
tell you that they do a bit themselves
and wonder if you’d like to take a look,
and tell you how they’re fascinated
by Temperance, or the evolution of the urban bus.

John Foggin, Stocking fillers [10]. Kinda blue

I’m very pleased to see the newly-released full-length debut by Bronwen Tate, an American poet recently transplanted into Vancouver for the sake of a teaching gig at the University of British Columbia. After the publication of a handful of chapbooks over the past few years, including titles published by above/ground press, Dusie Press and Cannibal Books, comes the full-length The Silk The Moths Ignore (Riverside CA: Inlandia Books, 2021), winner of the 2019 Hillary Gravendyk Prize. Through her book-length suite, Tate speaks of children, echoes, stories; writing from the inside of a curiously-paired bubble of text and pregnancy, each of her narrative threads swirling up and around the other. “Any creature with the head of a man will face you differently. Bind the book of autumn,” she writes, to end the poem “NEWS KNOWN / SOONER ABROAD,” “ember-leafed difficulty. Pea coat in the closed, embarrassed, left diffidently. // Can a heartbeat quicken? Mismeasured, I bargained, unmeasured, immeasurable. // Any foreign city can be a mellifluous note. // The true sky was grey.” There is such an interesting and intense interiority to these poems, writing through the blended swirl surrounding pregnancy and mothering a toddler, and reading and thinking. Through Tate, the considerations of writing, thinking and pregnancy are singular, shaping lyric sentences that are attuned to the shifts within her own body. “I could not say I had a daughter. I had a syndrome,” she writes, as part of “THE BEAUTY OF BEINGS UNLIKE / THAT OF OBJECTS,” “missing chromosomes nature mostly culls. A colleague tells me she studies what for me was a sentence. // I had that, I answer. Lost it. Her.” And yet, these poems were not prompted by such shifts, but through an entirely different kind of shifting perspective, as she offers as part of her “ACKNOWLEDGMENTS”:

Many of these poems began with reading Proust in French, which I read well but not perfectly, in search of words I did not know and could not make a confident guess at. I used these words, my guesses based on context, strange collisions, their etymology, French dictionary references (sometimes only to the Proustian sentence in which I’d encountered them), and the guts of my beloved OED for drafting material. While much of what this process generated has been trimmed away in revisions, I’ve gratefully retained some plants, some syntax, some atmosphere, and many titles.

I am fascinated through the way she shapes her poems, whether prose poems or her prose-attuned lyrics, attentive to the shape of the sentence and the accumulation of phrases, and the deep music of her flows and shifts and pauses, breaks. “Now bathysphere,” she writes, as part of “SWEET TEA,” “I house a slow advance. Brain and bone.” Or, as she writes to open the prose poem “AN EMPTY MEASURE IN MUSIC”: “That the dead could linger. Measure to the first knuckle of my littlest finger. Hand-worked guipure, light wool for a shawl. My body a shroud, lost all, lost all. Flicker, spark, and softest fall. // I count the beats in stillness.” Through Tate, we experience a lyric where language and the body intersect, and meet; a confluence of words and cells, each offering their own set of simultaneous possibility. She presents both an abstract and deeply physical and straightforward narrative space, one that articulates how perspective adapts, shifts, stretches and reshapes, from the immediate of the body to what that represents, moving through and against the language of Proust, and such a generous and affirming song of being.

rob mclennan, Bronwen Tate, The Silk The Moths Ignore

–This week brought us the latest adaptation of Dune.  At the same time I was watching Bosom Buddies, I was reading Dune.  Do I remember the plot?  No, but I do remember my dad telling me to give it 100 pages before giving up on it.  I did, and I was hooked, and for years, 100 pages before giving up became my rule for reading.  My other Dune memory is 10th grade art class, where we had a teacher who just left us to our own devices with all the art supplies, and I drew a picture based on my reading.  One of my classmates told me it was derivative of Star Wars, although he wouldn’t have used the word “derivative.”  I can still see the hooded figure (bonus:  no need to draw a face!) and the swirling desert colors and the burnt orange of the sky.  Will I go see the movie?  Doubtful, but it does sound intriguing.

–Another book I read in early adolescence was The Diary of Anne Frank.  On Wednesday, I went out for my early morning walk at 5:50.  Slumped against the concrete column of a downtown building was a man, sleeping in an upright sitting position.  On one side, he had a mostly empty bottle of vodka, on the other a copy of The Diary of Anne Frank. I continue to think of him as a metaphor of the human condition, but I’m not quite sure what the metaphor is saying.

Kristin Berkey-Abbott, Echoes of Early Adolescence

Famine towns spring up,
the farther north one goes.

Flood towns cascade
farther south. The diorama

is a rediscovered art form.
Each boiled grain spared

from a meal affixes moss
to twigs. Once, we had

windows of scalloped shell.
Once, we had capes of bamboo

leaf. Every street corner had
a tiny bread-shrine whose lights

came on behind brown paper
curtains at the crack of dawn.

Luisa A. Igloria, What World

Friday means challah dough rising while I work. Today it also means red beans soaking for mashawa, a soup from Afghanistan. Later I’ll add quick-cooking yellow lentils, bright like the leaves carpeting the grass outside my kitchen window, and tiny moong beans in dull Army green. I wonder what color camouflage American troops wore in Afghanistan over the last twenty years. I know that trying a recipe from someplace doesn’t mean I understand anything about what it’s like to live there, or to flee from there, or to yearn for a there that maybe doesn’t exist anymore. No matter how many news stories I read, I can’t entirely bring the other side of the world into focus. At my work email address, I read and forward another email about resettling refugees. Outside my window the hills are dressed in autumnal tweed. Maple and oak and pine trees rustle. Central Asia couldn’t seem further away.

Rachel Barenblat, Soup

Moonlight, waxing toward full, sweet
Nightfall after an easy Indian Summer day.
My parakeet sings along to the jazz on the radio.
The darkness grows like a healthy child.

James Lee Jobe, the darkness grows

Poetry Blog Digest 2021, Week 41

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: blooming continuously, breaking poems, working without a safety net, talking to the underworld, building an honest nest, and more. Enjoy.


I’ve been thinking of enchanted forests.  I’ve been thinking of a cottage in the woods and what happens to wicked witches who mellow.  I’ve been thinking about herb gardens and ovens that bake bread, not little boys.

This morning I thought of the Bruno Bettelheim text, once classic not discredited, The Uses of Enchantment.  I thought of all those children using fairy tales to process the scary, incomprehensible stuff going on in their lives.  Am I doing the same thing for my mid-life fears?

Yesterday I took my daily walk by the tidal lake, as I do each day.  For the past several weeks, the lake has been jumping–or more precisely, the fish have been jumping.  I’ve seen a dolphin here and there.  I’ve seen lots of little fish skittering out, as if they were members of a water ballet company.  Yesterday, the word “enchanted” came to mind.

If we grew up hearing stories about enchanted lakes instead of enchanted forests, would our imaginations function differently?  Would we do more to protect bodies of water?  Probably not.

I think of the orchid on my office windowsill, the one that has bloomed continuously since July of 2020 when I got it from colleagues at work.  

Orchids are not supposed to bloom continuously for 15 months, but this one has: [photo]

People come into my office and stop at the sight of the orchid.  They ask me my secret.  I say, “Every day I pour the dregs of my cups of tea into it.  Maybe it likes the tannins.”  I try to beam my best swamp witch radiance when I say things like this.

Kristin Berkey-Abbott, The Uses of Enchantment: the Mid-Life Edition

and so yes the jaguars still make me work, they are not gentle teachers you know, not always, not jaguars,

this isn’t self-help-soft-focus-someone-else’s-stolen-story this is my own bone and muscle and blood and death and dream,

and so when I wrap my body around his so determined to protect him fully this time, even from death,

I am quadruped and black as he, low bunched muscle and claw and teeth, and I will bite through the temporal bones of any who try for him and cast them off neck-broken into underbrush

JJS, the search

For much of the year, I’ve been breaking poems–trying different forms, writing into and out of different tensions. Not just deleting my darlings, but investigating them. Trying to play, knowing that I can always go back.

And then this past week, I read Tony Hoagland’s essay “Tis Backed Like a Weasel”: The Slipperiness of Metaphor, and the part about some people just not having the gift of metaphor made me sad, because I suspect that I might be one of those people. So I decided to pair play with the idea of deliberate practice. Maybe, despite what Aristotle says, I could become stronger at writing metaphors. I can play at what I’m trying to improve. And it was fun. To really practice, I should probably have written a full page of them, every day. But I don’t like the word should, and it doesn’t sound like play.

Joannie Stangeland, Spelling Bee and poetry

experiments with iron
liberating the colours
a mad book of masks

Penelope Circe Ariadne
alive in spite of everything
my missing grandmother

the word was made song
wayfaring lines
stop and look

a tidal island
dark brown and ancient
the pink elephant moth

weeding and mulching
preparing the ground
everything changes

Ama Bolton, ABCD October 2021

It has also been a long time since I gave anything resembling a public reading. But last Sunday afternoon I travelled with poet, Hilary Davies, out of London to Kimbolton School, north of Bedford for an actual in person book launch! The book was the sumptuous new anthology, Hollow Palaces, published by Liverpool University press and edited by John Greening and Kevin Gardner from Baylor University in the USA. The book is the first complete anthology of modern country house poems, including over 160 poets from Yeats and Betjeman to Heaney, Boland, Armitage and Evaristo.

The venue was fittingly grand. Kimbolton Castle is a country house in the little town of Kimbolton, Huntingdonshire and it was the final home of King Henry VIII’s first wife, Catherine of Aragon. Originally a medieval castle, it was later converted into a stately palace and was the family seat of the Dukes of Manchester from 1615 until 1950. It now houses Kimbolton School and this is where John Greening taught for a number of years (alongside Stuart Henson, another poet represented in the anthology).

With the declining sun streaming in through the opened French windows, looking out across the school playing fields, after an introduction from Kevin Gardner, we each read a couple of poems from the anthology. So – amongst others – John Greening read ‘A Huntingdonshire Nocturne’ about the very room we were assembled in, a subtle take on English history and education, Ulster and Drogheda. Hilary Davies’s poem rooted in Old Gwernyfed Manor in Wales, was a fantasy of lust, sacrifice, murder and hauntings. Stuart Henson’s compressed novelistic piece mysteriously described the murder or suicide of a Fourteenth Earl. Anne Berkeley remembered childhood isolation and bullying at a dilapidated Revesby Abbey. Rory Waterman re-visited the ruins of an old, tied lodge-house his grandmother once lived in. Lisa Kelly’s chewy foregrounded language (‘O drear, o dreary dreary dirge for this deer’) shaped itself into a sonnet. Rebecca Watts looked slant and briefly at Ickworth House, a glimpse of bees in lavender. Robert Selby was at Chevening, considering the clash of perspectives between the tourist’s casual gaze and the realities of tombs, time and history.

Martyn Crucefix, We’ll Meet Again/Well Met Again: my first public reading since lockdown

The full moon was rising, casting a shine on the water, casting a spell on me. Cypress trees hulked in their super power, long gnarled fingers sunken into the briny bottom, waiting patiently, so patiently. What are the roots that clutch, what branches grow out of this stony rubbish? 

It felt like entering a womb; warm, languid, swaddling. Your white dress ballooning like a ghostly Datura, your hair a raft of floating silk, my fingers woven in its strands, my lips mouthing your secret, tender name…

Charlotte Hamrick, Those Dead Shrimp Blues

Patrick Dougherty makes large-scale sculptures from sticks, twigs, stripped saplings. You can enter into the worlds of these structures like a creature, like wind. He said this about his medium, “I feel that materials have rules, they tend to have sets of possibilities….Sticks snag and entangle easily…so they have an inherent method of joining….For me sticks are not only the material of my structures, but are lines with which to draw.”

I love thinking about language in this way, words and syntax as tangling elements, sentences as lines drawn across and down the page. Multimedia artist Tara Rebele said to me once, “Everything is text.” This idea both confounds and opens me. It’s the possibilities inherent in half-heard conversations, street signs, the way shadows stripe the winter woods into zebra, the several zebras that have been at large for weeks in some Maryland suburb.

Marilyn McCabe, Isn’t it good; or, On Word as Material

It’s been a dreary week with record cold days (with the records of cold going back to the 1800’s!) and record rain. To cheer ourselves up, we visited the local farm stands, so we had fresh corn to make salads with and sweet baby peppers and apples and squashes of all sorts. We made pear soup (don’t know if I’d recommend) and baked cranberry apply bread and generally tried to stay warm. Glenn also had a physical on Monday and his third Pfizer booster shot. By the end of the week, not just Pfizer, but all the boosters had been approved.

After our weekend plans to visit my little brother and a friend over the water were ruined by problems with the ferries, we decided to make the most of the warmer day and partial sunlight and visited a brand new but beautiful pumpkin farm near our house, JB’s Pumpkins in Redmond, and Kirkland’s Carillon Point to find roses on the water still blooming, and went grocery shopping in person (something we rarely do) at Metropolitan Market. Plentiful produce and flowers, but other shelves – frozen aisle, dry goods, paper goods – were empty. A little unnerving, like we were having a hurricane that we didn’t know about. But everyone was in a kind mood – even friendly – which seems like people responding to lowering covid levels and, of course, the nicer weather after a very dark cold week.

Jeannine Hall Gailey, A Week of Harvests (with Record Cold and Rain,) A Poem in Bellevue Literary Review, A Meditation on Boosters, Ferry Snafus and Shortages

It’s been a crazy week, but then, I expected it.  One deadline was moved forward a couple weeks, which offered a little reprieve, but the end of this one found me hanging an exhibit over the span of two floors, meeting with the college paper for an in-depth interview about it, and  giving an hour long academic talk about zines (thankfully, even paid!).  All the while trying to do, you know, my regular duties in the library, so things felt a little sideways as the week wore on.  Yet still, this morning, I was awake early with coffee and a delicious raspberry danish, making plans for the coming week and settling into a day of chapbook making on new titles. It was so chilly, I had to close all the open windows–a first this season–so it does seem we have moved fully into autumn. It’s two weeks til Halloween. Three weeks until that weird first week of November anniversary that plagues me even four years later. My dreams get weirder as we move through fall, sometimes involving my mother, sometimes not.  Last night, I dreamed I was harboring a small horse as a pet in my apartment.  Shit gets strange.

Sometimes,  I feel like the day to day vacillates between dead ends and possibility. Ways in and ways out.  I don’t have a plan any more than I have a possible trajectory over the next few months. A way of traveling I hope will lead to better things. It’s scary to be working without a safety net, and yet, if you rely too much on the safety net, you never learn to balance.  I’ve been on a break from poems, a little bit to work on the fiction I’ve been dallying with, also just because my head is full of so much, there is less room for words.  I am also hovering between larger projects, so there is a moment of pause as I choose where to go next.  I feel like I am missing the motivation I used to have for certain things but gaining in others. 

Kristy Bowen, notes & things | 10/16/2021

[Dobby] Gibson shows how our routines distract us from pending disaster, how — instead of compelling us toward action — our daily routines compel us to repeat our daily routines. The poem even mimics this uninterrupted cycle: We’re with the speaker as he consumes reminders of the crisis then goes about his day as planned. We claim to be awake to the danger (the poem opens, “Once awake”), but then we go about our business. We get on with the sameness. Its repetition is a sedative: “When I asked you what day it was, / you said the day after yesterday.” Our inability to stop mutes our response to climate crisis. Awareness is a dull weapon. Our habits are stronger than our fears, more reliable than our desire.

I think immediately of Rachel Zucker’s book the pedestrians and jump up to grab it off the shelf. I’ve written before about the power of that book, which evokes the experience of how painful it can be when things (relationships, life, etc.) become humdrum, how lack of feeling, or maybe appropriate feeling, can be extremely painful. Inattention is gut-wrenching. Indifference is unendurable. For example, Zucker writes, “Many days passed. Many nights. The same number of days and nights. They slept in the smoke-drenched bed or rather the husband snored and sputtered and she lay awake and unseeing under her chilled eye mask.” In its willfulness, the word unseeing gets me every time. And this, as well: “They were sitting on the deck having that same difficult conversation they had every few months no matter where they were or what else was happening.” Zucker captures the harm in doing what we’ve always done just because it’s what we’ve always done. Do we know how to make space for change?

Gibson’s poem evokes in me that same question, along with some others: Do we deserve to hope? Do we care, really? What does it say that we see what comes next and then let it happen anyway? The poem strongly implicates all of us. Take a look at the vase near the end of the poem: “No matter where we move the glass vase, / it leaves a ring.” We’re marked by evidence of our coveting, but instead of interrogating it, we’re distracted by what’s inconsequential: the ring vs. the container or what the container holds. The language Gibson uses throughout the poem builds up to this moment of profound distraction. He makes the objects in the poem far sexier than “survival.” He describes his smartphone as a “terrible orb” and animates the barbershop’s combs, which are “swimming in little blue aquariums.”

Carolee Bennett, poetry prompt about climate crisis

‘Awful but cheerful’ is the final phrase and line of ‘The Bight‘, by Elizabeth Bishop. I’ve always felt that the poem was like the lesser-played song on a double A-side single. ‘At the Fishhouses‘, its sister-poem of coastal life, seems so much more elemental, necessary, and, well, likeable. […]

And yet, in these strange and troubling times, it is to ‘The Bight’ that I find myself turning more often, and to its ending in particular, with its dying fall cadences, its note of things going on because they have to and in spite of. Isn’t this where a lot of our lives are lived, in ‘awful but cheerful’? From queuing at the supermarket (or for petrol) to waiting for chemotherapy drugs which may or may not arrive; from hoping for a climate miracle or just for a good night’s sleep: awful but cheerful is where I am at right now. I sit with it and watch the tide going out, knowing it will be back again soon. As Peter Carpenter once said about a goal being scored, the music of the line feels both inevitable and a complete surprise. This is why I read poetry.

Anthony Wilson, Awful but cheerful

I call myself agnostic mainly, atheist occasionally, but I pray sometimes. I don’t discuss it much: saying you talk to the underworld is likely to concern religious friends on behalf of your soul and skeptical friends on behalf of your brain. But while praying the way I was taught in Sunday school felt terrible–addressing formal words to a pale and distant father in the sky who never answered–connecting imaginatively to soil and rock settles me. I even get good advice sometimes. Yep, what’s returning my calls may be a deeper part of myself rather than an outside force, yet I have an inkling that the inside-outside distinction is wrong-headed anyway, so I don’t worry about it. I’ll take whatever help the universe is offering.

Lesley Wheeler, Currents and circuits

Reasons to weep
are as numerous as the stars.

Every bodyworker knows
the muscle that cries out

is the victim: something else
has tightened into immobility.

But when it’s the heart
that cries out —

how can I delaminate
years of fused-together sorrows?

Rachel Barenblat, Tight

All the small hells beneath our tongue crumble. To no one in particular, we say how we are grateful for this shining breath and our next one.

Night whispers back how we are not alone. The skin of its voice soft to the touch as it tells us it will not leave us.

Rich Ferguson, Once Upon a Coyote Night

I’ve also long had an interest in the poetry of work, and so when I saw that Krista Tippett shared an interview from 2010 with Mike Rose, it got me thinking again in old ways (by which I mean independent of the pandemic). Sure ordinary life is different, but it’s still ordinary life, we still work, and we need to look for the joy in that. From On Being: “I grew up a witness,” Mike Rose wrote, “to the intelligence of the waitress in motion, the reflective welder, the strategy of the guy on the assembly line. This then is something I know: the thought it takes to do physical work.”

Isn’t it uplifting when you run into someone who does the thing they do with an enthusiasm, a precision, a care? And when they do it with delight, it IS a delight. Wow!

There is a book of conversations I love between Hélène Cixous and Mireille Calle-Gruber where MCG talks about the vulnerability one needs to write, and “the fact that it takes a lot of love to write.” And I think, it’s like that with everything, really, whatever work you do. HC says, “In the end, love is very easy. When you love, it’s easy; all that is difficult is easy. Because you are continually paying yourself…” I’m sure some people wonder why the heck I do this blog for little fanfare or acclaim or cash damn dollars. I always come back to this answer, that I love it and so I am constantly paying myself. Don’t get me wrong I also love dollars, but I can’t think about them, I just have to think about what I love. I rather foolishly and brilliantly put most of my faith in doing what I love. I am continually paying myself.

Shawna Lemay, Life I love You

When the book gets accepted, everything is awesome.

THEN, you start editing it and realize the book is awful, actually awful. There are so many mistakes and also so much just pure awfulness.

THEN you have to ask for blurbs.
Oh Lord Have Mercy.

There are some really wonderful people who say Yes!, but there are some that say No (for various good reasons, but still. NO.).

THEN when the book comes out, some people read it and review it (Oh again Lord have Mercy!) and some offer Critique and not just nice-things (the nice things though are really, really nice to hear).

OR no one really reads it, and that is probably even worse.

All that to say, it is still totally worth pursuing publication. I’m not one of the three poets that America is interested in (Billy Collins, Mary Oliver, Whoever Is Big on Instagram), so I don’t expect to reach more than a Poetry audience.

And I write religious poetry. From the perspective of a woman. So that just slashed readership in halves and halves.

(and I don’t really like it when people who know me read my books. If you know me, and you haven’t read my books–GOOD. Let’s keep it that way. I’ll maybe write more on this some other post.)

But sometimes I have people who read my book and really like it, and that is really nice.

Kinda makes it all worth it nice.

Renee Emerson, if you think publishing a book will make you feel super validated and great, then you are in for a surprise!

It’s good to crawl out from under the thin and watery blues with some good news. Hotel Almighty has been chosen as having one of the best-designed covers of 2020 by AIGA, the American Institute of Graphic Artists! This is really a thrill. Back when I used to sojourn over to the Frankfurt Book Fair to do book-cover slide shows for one of my company’s publications, I used to pore over this very list swooning over good design.

The cover of Hotel Almighty was designed by Danika Isdahl and Kristen Miller at Sarabande, who suggested the cut-out method I use with various collages in the book. I made the cover collage in a dank basement in the Austrian Alps two summers ago. I mocked up three ideas and they liked this one. And I did too. I couldn’t be happier. It’s a good cover and a good ambassador for the book.

Sarah J Sloat, A Design Winner

It [is] very moving to receive a Jewish award for a novel about the Holocaust, particularly one that draws deeply on the story and experiences of my family and their history in Lithuania.

Literature can offer connection, empathy, understanding and consolation between those of vastly different experiences. It explains ourselves to ourselves but also to others. 

And my book makes connections between the Shoah and Indigenous genocide. Once, the remarkable Metis writer, Cherie Dimaline said to me that “we’re genocide buddies.” Jews and Indigenous peoples. That’s brutally true. And important.

Since I first encountered them as a teenager, I often think of these lines from Marvin Bell’s poem “Gemwood.” “Now it seems to me the heart /must enlarge to hold the losses /we have ahead of us.”

 To me this means that while we must be ready for what the future brings, we must be also be ready for the extent of the losses of the past and present as we continue to learn. Like the universe itself, both past and present never stop expanding. That’s one function of writing. To expand but also to encounter that expansion, those stories.

Gary Barwin, Canadian Jewish Literary Award and new paperback cover for NOTHING THE SAME, EVERYTHING HAUNTED

Although I’m on a year’s leave of absence from the University of York, I’m actually still plugged in to Dante and also Chaucer these days, and find myself referring to notes I was making on my core course module last year. I’m loving Mary Jo Bang’s translation of Purgatorio, incorporating characters and language from the present day, although I suspect it might be sniffed at in some scholarly circles!

As regards submissions to magazines, I’ve decided to step away from them for bit. I have half a dozen poems out at the moment, but I’m not sending any more for now. I have a few reasons for this.

Firstly, I don’t need to, in the sense that I have a track record of publication now, and I’ve nothing to prove to myself or anyone else. I think I’ve found my level. It would have been nice to be have published in The Poetry Review or Granta, but it’s OK to accept that it’s not going to happen. I could kill myself trying to write the ‘right’ sort of stuff, or I could write what I want to write, and enjoy honing it as best I can.

Secondly (related to the first point), I have a publisher for my first collection. I don’t have the collection yet, but I have the freedom to complete it, knowing it will have a home. This is a very privileged position to be in and I want to enjoy the moment, not fret about why Publication A, B or C don’t want any of the individual poems. Plenty of high profile poets have told about how the individual poems in their (successful) collections were consistently rejected by magazines. Or even that they never submitted them to magazines.

I can’t swear that I won’t submit the odd poem here and there, but I’ll be very happy not to be constantly putting my work up for possible rejection. I think the course at York has opened my eyes/mind to a lot of things. Perhaps a leave of absence makes the heart grow fonder – I’m starting to look forward to going back, which is quite a turnaround.

Robin Houghton, Readings, decisions, fresh starts

Now, in the wake of Covid, doing something only because it’s the way we used to do it feels like a thing of the past. We are reminded frequently of all that our students have been through and of what they are still enduring, and many things seem up for reconsideration.

Now, I strive to ground all of my practices in authentic purpose and true care. When I could see that some students were submitting assignments in the middle of the night, I told them that I never want to see that they’ve turned an assignment in after 11:00 pm. I’d rather they sleep and turn it in late. It doesn’t mean I don’t have due dates. I do. Every time, many students meet them, and some don’t. When they don’t, though, our conversations are not about the points they’ll lose. They are instead about what barriers are keeping them from getting their work done and what strategies we might use to remove them. No one seems to care that someone who turned the assignment in late gets the same full credit as someone who turned it in on time. Maybe it’s because we’ve talked about how grades should reflect what we know and can do with regard to our learning standards (rather than our behaviors), or maybe it’s because they like knowing that, should they need it, they will be given some grace when they can’t meet a deadline. (Because things happen to all of us, eventually.)

To be honest, I don’t know why they’re responding differently. I don’t really care. It doesn’t matter.

It is so freeing to teach this way, to be this way. It feels so much more humane. There are some natural consequences when deadlines are missed (say, when progress report grades are due), but I am driven much less by plans and deadlines that I’ve created and much more by what all of us need. The grace I extend comes back to me; when I explained to my students that some assignments wouldn’t be reflected in the progress report grades because I hadn’t had time to grade them yet, no one grumbled. It’s just how we are now, it seems. We trust that the soup will get made eventually, and some nights we eat take-out pizza because that’s all we can manage if we want to be OK. We’ll all live.

As I rest from this week and begin turning toward the next one, I’m wondering what more I can let go of, in order to free my hands for other things to hold on to. This week, the more I let go of ideas about some days being for work and others for the things I want to do, the more work became a fulfilling thing I wanted to do, and the more peace I felt about whatever I could and couldn’t accomplish in any given day, either in my school life or my home life.

All of this pondering about plans sent me back to the Burns poem alluded to in the title of this post, and re-reading it I focused on things I never have before, such as its line about Man’s dominion breaking social union. I realized how much our pandemic has been like his farmer’s plow, and how much I’m coming to think, like the farmer, that in spite of the sudden and unwanted destruction we’ve lived through (those of us who are still alive), it might be better to be the mouse than him, who looks back at prospects drear and forward to fears. Even though I know it could be upturned at any moment, I’m much preferring the honest nest I’m building now than the one that gave me false security before.

Rita Ott Ramstad, Best laid plans

Four Loblolly Pines—also called Sea Pines, Frankincense Pines, Southern Pines—send their straight trunks through the North Carolina humidity. In a tangle of pine boughs, two hawks have built a nest you might mistake—as I have—for a squirrel’s. Under these pines, under the weep-like hawk cries circling their nest, is my house. In a back room on the first floor, the door closed against the sounds of my children’s play, is my desk. I think of the pines above me as I write, needles brushing the house, pinecones falling with a thunk against the roof. When the wind blows, you can hear the needles blow with it. I welcome the pines’ presence, even when I imagine one falling in a storm’s high winds, as one did through my neighbor Waverly’s kitchen, a few years back. If a pine wants in, it comes in—that pine made a skylight out of Waverly’s kitchen ceiling. Waverly says it took months to fix properly, and several contractors. The tree removal service for a single a large pine like a Loblolly can run you upwards and above a thousand dollars—one lesson here is that it costs to lower something, to haul something pine-sized away, to mulch the evidence of branches.

That the pines do not fall on our house I consider a daily mercy, and the hawks nesting in the pines a grace—especially since I own no chickens, unlike my mother and her grandparents, the majority of our Southern family tree filled with squawking fowl.

Han VanderHart, Learn from the Pine

He had finally stopped sweating. For once
Nixon didn’t look like he was trying to sell
us a ’65 Ford Galaxy with an off-color
hood. His body jerked and flipped as
wolves, in winter, tore long, dry strips of
flesh from Nixon’s carcass, chewing on
sinew under the moonless sky. Nixon’s
internal organs were already gone and
his bones hung like sugar skeletons inside
his skin. When the grizzly meal was finished
the wolves trotted off, their almost silent
footsteps fading into the trees.

James Lee Jobe, Nixon’s Body, Dug Up By Wolves

In New Jersey, 2021 was the Summer of Love — for the 17-year cicada. ;- )

My wife Nancy Fischer Waters and I collaborated on a prose / poem piece that captures a moment from that crazy-short time when the air was abuzz with cicadas. Talk about speed dating! […]

nothing to lose!
the way we danced
when we were 17

Bill Waters, Seventeen

The latest project translated by Montreal poet, editor, translator and critic Erín Moure is Uxío Novoneyra’s The Uplands: Book of the Courel and other poems, a bilingual edition with Moure’s English translation alongside Novoneyra’s original Galician “with an Erín Moure poem from Little Theatres, a dictionary, an essay, an introduction, and dreams” (El Paso TX: Veliz Books, 2020). As the back cover offers on the work and life of the late Galician poet Uxí oNovoneyra (1930-1999): “He was an eco-poet before the concept existed. Maybe he even invented it. He wrote and rewrote one great book all his life, Os Eidos[The Uplands], from which most of these poems are drawn.” […]

It has been interested to watch Erín Moure’s ongoing explorations through translation over the past two decades-plus, and it would appear that for Moure, translation isn’t purely a singular project or trajectory, but an extension and continuation of conversations that run throughout her work as a whole. One could point to the use of multiple languages and stitched-in materials throughout her own poetry collection to her early book-length translations of poetry from French into English (Nicole Brossard, for example), before eventually extending further, to engage with Portuguese and  Spanish, and Galician texts, beginning with the work of poet Chus Pato. Moure has long been attentive to both translation and what she calls transelation, attending to shifts not simply between and amid language but the possibilities themselves, of which there are so often more than a simple, single one. Her overlay across and into the work of Pessoa, Sheep’s Vigil by a Fervent Person (Toronto ON: Anansi, 2001), was a particular high point in her evolution as and through translation, and the ways through which she seems to approach the work of Uxío Novoneyra furthers the possibilities of what might be possible. Her notion of translation appears to be one of polyphonic conversation, writing out not but a singular definitive thread or perspective. It is her openness that allow for multiple elements in the original text, interacting with her own approaches and considerations, their equal weight.

rob mclennan, Uxío Novoneyra, The Uplands: Book of the Courel and other poems, trans. Erín Moure

[Rob Taylor]: You’ve translated the poetry of Wacław Iwaniuk and Andrzej Busza, Polish poets who, like yourself, immigrated to Canada soon after the war. Could you talk a little about how translation and, more broadly, Polish poetry and the Polish language, have influenced your own writing style?

[Lillian Boraks-Nemetz]: Translation influenced my English writing hugely. J. Michael Yates, an American poet teaching a creative writing course at UBC, noticed that I had a knack for translation and encouraged me. I was also encouraged by a British Poet at UBC , Michael Bullock, also known worldwide for his German translations.

I come from a broken language. I wrote in Polish as a little girl, then I was told when we came here that my past did not exist, only my English future. When I saw a Polish poem translated into English, I saw the possibility of my own writing. Here no one understood my harsh imagery, nor anything else I wrote about, and my work was rejected. A Polish scholar and a German poet told me once that when two animals fight with each other a third emerges. That was my version of English poetry.

Rob Taylor, A Third Animal Emerges: An Interview with Lillian Boraks-Nemetz

As I said, I’ve chosen to concentrate on poems that place themselves where the sky is enormous and isolating and where the landscape inevitably ends in a shadow line like the numinous dividing ‘lines’ in Rothko’s great canvasses. The collection is in six sections, or chapters, and each one contains a tidal river, or a sea shore, or saltings or estuaries reedbed and marsh and the dangerous unstable effulgent light off such places. As though you find yourself in a Turner that’s suddenly become live and cold and dangerous. This first poem is the opening poem of the first section, and and contains whole millennia of refugees. […]

I found it next to impossible to clear my mind of the appalling image of the fleeing being dragged down by all that had gone before, drowned by the clawing hands of history. Who can tell if they escaped in that wild boat, or who may plunge down with the cormorants ‘folding themselves like paper‘ into the detritus of the jettisoned and abandoned and wrecked.

John Foggin, My kind of poetry: Ruth Valentine’s “If you want thunder”

There you are in the garden, amazed
at how the time moved so quickly, a stone
that finally learned to lightly graze

each watery crest
instead of sinking with the weight
of its own resistance—

The crepe myrtle trees shed
their tattered tissue but you don’t know
if they’re entering or leaving their grief.

You yourself pull at threads: weft
and weave, your soul still anxious
about stitches and holes—

A thimbleful of seed,
a mouthful of feathers, a box
filled with all the words you remember—

Luisa A. Igloria, Weaving

Even when you cross it out
that doesn’t mean it’s gone,
the old monk told the poet.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (36)

Stop doing something, then start again to incur wonder. I.e., travel! You give your suitcase to strangers and pick it up on a Mediterranean island? You fly in the belly of a mechanical bird? Suddenly you’re above the clouds where the sun streaks pink, you look out the window again and you’re in darkness. You fly over a sepia city, small beads sewn into a warm fabric, a ground. There is a sinuous line dividing dark ocean from coast, dark wash of the Atlantic to urbanscape. This is night, do they never turn off the lights? It could be any city, but this is Lisbon, the first stop out of three. It’s 5am. Men shine in their fluorescent green vests, joking as they unload bags from the belly of the bird.Up and away to Rome, descending towards Rome. How stunned the ships, becalmed toys in the Mediterranean. What is that jagged shark…if not our plane’s trailing shadow. Flying over land, that cluster of reddish structures has the brush of the antique. Get closer, there’s a Roman amphitheater in the middle of weeds and industrial blocks. Made it to stop three. Welcome to Palermo, Sicily!

Jill Pearlman, It’s a Bird, It’s a Plane…Travel Again

shiny rock
many silent feet
before me

Jim Young [no title]